European Union · Report · CC
CELEX 62002CC0303
Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 25 September 2003.#Peter Haackert v Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Case C-303/02.
Introduced
25 September 2003
Last action
25 September 2003 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 September 2003
Records
Official report CELEX 62002CC0303 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 September 2003. Status: decided.
Timeline
25 September 2003
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 25 września 2003 r.#Peter Haackert przeciwko Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Austria.#Zasada równego traktowania kobiet i mężczyzn - Zabezpieczenie społeczne.#Sprawa C-303/02.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 25 września 2003 r.#Peter Haackert przeciwko Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Austria.#Zasada równego traktowania kobiet i mężczyzn - Zabezpieczenie społeczne.#Sprawa C-303/02.
judgment · PL · 25 September 2003
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Alber iznesen25. rujna 2003.#Peter Haackert protiv Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Socijalna sigurnost.#Predmet C-303/02.
judgment · HR · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Alber - 25 září 2003.#Peter Haackert proti Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Rovné zacházení pro muže a ženy - Sociální zabezpečení.#Věc C-303/02.
judgment · CS · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alber főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. szeptember 25.#Peter Haackert kontra Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#Féfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód - Szociális biztonság.#C-303/02. sz. ügy.
judgment · HU · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Alber secinājumi, sniegti 2003. gada 25.septembrī.#Peter Haackert pret Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Sociālais nodrošinājums.#Lieta C-303/02.
judgment · LV · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Alber - 25. septembra 2003.#Peter Haackert proti Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Enako obravnavanje moških in žensk - Socialna varnost.#Zadeva C-303/02.
judgment · SL · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Alber представено на25 септември 2003 г.#Peter Haackert срещу Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Равно третиране на мъжете и жените - Обществено осигуряване.#Дело C-303/02.
judgment · BG · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato S. Alber išvada, pateikta 2003 m. rugsėjo 25 d.#Peter Haackert prieš Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Oberster Gerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Vienodas požiūris į vyrus ir moteris - Socialinė apsauga.#Byla C-303/02.
judgment · LT · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Alber prezentate la data de 25 septembrie 2003.#Peter Haackert împotriva Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Egalitate de tratament între bărbați și femei - Securitate socială.#Cauza C-303/02.
judgment · RO · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Alber apresentadas em 25 de Septembro de 2003.#Peter Haackert contra Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Segurança social - Pensão antecipada de velhice para desempregados - Idade da pensão diferente consoante o sexo.#Processo C-303/02.
judgment · PT · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Alber - 25 ta' Settembru 2003.#Peter Haackert vs Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Trattament ugwali ta' l-irġiel u n-nisa - Sigurtà soċjali.#Kawża C-303/02.
judgment · MT · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Alber - 25. septembra 2003.#Peter Haackert proti Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami - Sociálne zabezpečenie.#Vec C-303/02.
judgment · SK · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Alber vom 25. September 2003.#Peter Haackert gegen Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Soziale Sicherheit - Vorzeitige Alterspension bei Arbeitslosigkeit - Je nach Geschlecht unterschiedliches Rentenalter.#Rechtssache C-303/02.
judgment · DE · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 25 de septiembre de 2003.#Peter Haackert contra Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Seguridad social - Pensión anticipada de vejez por desempleo - Diferente edad según el sexo para adquirir derecho a la pensión.#Asunto C-303/02.
judgment · ES · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Alber - 25. september 2003.#Peter Haackert versus Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Meeste ja naiste võrdne kohtlemine - Sotsiaalkindlustus.#Kohtuasi C-303/02.
judgment · ET · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 25 settembre 2003.#Peter Haackert contro Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Parità di trattamento tra gli uomini e le donne - Previdenza sociale - Pensione di vecchiaia anticipata per disoccupati - Età pensionabile differente a seconda del sesso.#Causa C-303/02.
judgment · IT · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 25 september 2003.#Peter Haackert mot Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Likabehandling av kvinnor och män - Social trygghet - Förtida ålderspension på grund av arbetslöshet - Olika pensionsålder beroende på kön.#Mål C-303/02.
judgment · SV · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 25ης Σεπτεμβρίου 2003.#Peter Haackert κατά Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών - Kοινωνική ασφάλιση - Πρόωρη χορήγηση συντάξεως γήρατος για ανέργους - Διαφορετική ηλικία συνταξιοδοτήσεως αναλόγως του φύλου.#Υπόθεση C-303/02.
judgment · EL · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Alber fremsat den 25. september 2003.#Peter Haackert mod Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Ligebehandling af mænd og kvinder - social sikring - førtidspension for arbejdsløse - forskellig pensionsalder for mænd og kvinder.#Sag C-303/02.
judgment · DA · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 25 septembre 2003.#Peter Haackert contre Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Égalité de traitement entre hommes et femmes - Sécurité sociale - Pension de vieillesse anticipée pour chômeurs - Âge de la pension différent selon le sexe.#Affaire C-303/02.
judgment · FR · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 25 päivänä syyskuuta 2003.#Peter Haackert vastaan Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Sosiaaliturva - Työttömyyden vuoksi varhennettu vanhuuseläke - Sukupuoleen perustuva eri eläkeikä.#Asia C-303/02.
judgment · FI · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Alber van 25 september 2003.#Peter Haackert tegen Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Sociale zekerheid - Vervroegd ouderdomspensioen voor werklozen - Pensioenleeftijd verschillend naar geslacht.#Zaak C-303/02.
judgment · NL · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 25 September 2003.#Peter Haackert v Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Case C-303/02.
judgment · EN · 25 September 2003
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 386bd6ba-348d-4e9b-b13d-ab06b7ac3d42 · 386bd6ba-348d-4e9b-b13d-ab06b7ac3d42
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62002CC0303
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/1bb4895e-3e36-47f5-86bc-737a8763138c
- eurlex · 62002CC0303 · source updated 25 September 2003