Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 13 June 2006.#Federal Republic of Germany v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment - Approximation of laws - Directive 2003/33/EC - Advertising and sponsorship in respect of tobacco products - Annulment of Articles 3 and 4 - Choice of legal basis - Articles 95 EC and 152 EC - Principle of proportionality.#Case C-380/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0380 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 June 2006. Status: decided.

Timeline

1. 13 June 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 13 June 2006.#Federal Republic of Germany v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment - Approximation of laws - Directive 2003/33/EC - Advertising and sponsorship in respect of tobacco products - Annulment of Articles 3 and 4 - Choice of legal basis - Articles 95 EC and 152 EC - Principle of proportionality.#Case C-380/03.

  judgment · EN · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen13. lipnja 2006.#Savezna Republika Njemačka protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje - Usklađivanje zakonodavstava - Direktiva 2003/33/EZ - Članci 95. i 152. UEZ-a.#Predmet C-380/03.

  judgment · HR · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. június 13.#Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Európai Parlament és Az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset - Jogszabályok közelítése - 2003/33/EK irányelv - Dohánytermékek reklámozása és szponzorálása - A 3. és 4. cikk megsemmisítése - A jogalap megválasztása -EK 95. és 152. cikkek - Arányosság elve.#C-380/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на13 юни 2006 г.#Федерална република Германия срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Иск за отмяна - Сближаване на законодателствата - Директива 2003/33/ЕО.#Дело C-380/03.

  judgment · BG · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 13 iunie 2006.#Republica Federală Germania împotriva Parlamentului European și Consiliul Uniunii Europene.#Acțiune în anulare - Apropierea legislațiilor - Directivă 2003/33/CE.#Cauza C-380/03.

  judgment · RO · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 13 ta' Ġunju 2006.#ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs il-Parlament Ewropew u il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament - Approssimazzjoni tal-liġijiet - Direttiva 2003/33/KE - Reklamar u patrunaġġ tal-prodotti tat-tabakk - Annullament ta' l-Artikoli 3 u 4 - Għażla tal-bażi legali - Artikoli 95 KE u 152 KE - Prinċipju ta' proporzjonalità.#Kawża C-380/03.

  judgment · MT · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 13 juin 2006.#République fédérale d'Allemagne contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation - Rapprochement des législations - Directive 2003/33/CE - Publicité et parrainage en faveur des produits du tabac - Annulation des articles 3 et 4 - Choix de la base juridique - Articles 95 CE et 152 CE - Principe de proportionnalité.#Affaire C-380/03.

  judgment · FR · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2006. gada 13.jūnijā.#Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padome.#Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesību aktu tuvināšana - Direktīva 2003/33/EK - Tabakas izstrādājumu reklāma un ar to saistītā sponsordarbība - 3. un 4. panta atcelšana - Juridiskā pamata izvēle - EKL 95. un 152. pants - Samērīguma princips.#Lieta C-380/03.

  judgment · LV · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 13 de junio de 2006.#República Federal de Alemania contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación - Aproximación de las legislaciones - Directiva 2003/33/CE - Publicidad y patrocinio de los productos del tabaco - Anulación de los artículos 3 y 4 - Elección de la base jurídica - Artículos 95 CE y 152 CE - Principio de proporcionalidad.#Asunto C-380/03.

  judgment · ES · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 13 de Junho de 2006.#República Federal da Alemanha contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação - Harmonização das legislações - Directiva 2003/33/CE - Publicidade e patrocínio dos produtos do tabaco - Anulação dos artigos 3.º e 4.º - Escolha da base jurídica - Artigos 95.º CE e 152.º CE - Princípio da proporcionalidade.#Processo C-380/03.

  judgment · PT · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2006 m. birželio 13 d.#Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Taryba.#Ieškinys dėl panaikinimo - Teisės aktų derinimas - Direktyva 2003/33/EB - Tabako produktų reklama ir rėmimas - 3 ir 4 straipsnių panaikinimas - Teisinio pagrindo pasirinkimas - EB 95 ir 152 straipsniai - Proporcingumo principas.#Byla C-380/03.

  judgment · LT · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 13. juuni 2006.#Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi - Õigusaktide ühtlustamine - Direktiiv 2003/33/EÜ - Tubakatoodete reklaam ja sponsorlus - Artiklite 3 ja 4 tühistamine - Õigusliku aluse valik - EÜ artikkel 95 ja EÜ artikkel 152 - Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-380/03.

  judgment · ET · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 13 giugno 2006.#Repubblica federale di Germania contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso d'annullamento - Ravvicinamento delle legislazioni - Direttiva 2003/33/CE - Pubblicità e sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco - Annullamento degli artt. 3 e 4 - Scelta del fondamento normativo - Artt. 95 CE e 152 CE - Principio di proporzionalità.#Causa C-380/03.

  judgment · IT · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 13. Juni 2006.#Bundesrepublik Deutschland gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage - Rechtsangleichung - Richtlinie 2003/33/EG - Werbung und Sponsoring zugunsten von Tabakerzeugnissen - Nichtigerklärung der Artikel 3 und 4 - Wahl der Rechtsgrundlage -Artikel 95 EG und 152 EG - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-380/03.

  judgment · DE · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 13. juni 2006.#Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål - tilnærmelse af lovgivningerne - direktiv 2003/33/EF - reklame for tobaksvarer og sponsorering til fordel for disse - annullation af artikel 3 og 4 - valg af hjemmel - artikel 95 EF og 152 EF - proportionalitetsprincippet.#Sag C-380/03.

  judgment · DA · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 13. junija 2006.#Zvezna republika Nemčija proti Evropskemu parlamentu in Svet Evropske unije.#Ničnostna tožba - Približevanje zakonodaje - Direktiva 2003/33/ES - Oglaševanje in sponzorstvo tobačnih izdelkov - Razglasitev ničnosti členov 3 in 4 - Izbira pravne podlage - Člena 95 ES in 152 ES - Načelo sorazmernosti.#Zadeva C-380/03.

  judgment · SL · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 13 czerwca 2006 r.#Republika Federalna Niemiec przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Rada Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Zbliżanie ustawodawstw - Dyrektywa 2003/33/WE - Reklama i sponsorowanie na rzecz wyrobów tytoniowych - Stwierdzenie nieważności art. 3 i 4 - Wybór podstawy prawnej - Artykuły 95 WE i 152 WE - Zasada proporcjonalności.#Sprawa C-380/03.

  judgment · PL · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 13. júna 2006.#Spolková republika Nemecko proti Európskemu parlamentu a Rada Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť - Aproximácia právnych predpisov - Smernica 2003/33/ES - Reklama a sponzorstvo tabakových výrobkov - Zrušenie článkov 3 a 4 - Voľba právneho základu - Články 95 ES a 152 ES - Zásada proporcionality.#Vec C-380/03.

  judgment · SK · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 13ης Ιουνίου 2006.#Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Προσφυγή ακύρωσης - Προσέγγιση των νομοθεσιών - Οδηγία 2003/33/ΕΚ - Διαφήμιση και χορηγία υπέρ των προϊόντων καπνού - Ακύρωση των άρθρων 3 και 4 - Επιλογή της νομικής βάσης - Άρθρα 95 ΕΚ και 152 ΕΚ - Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-380/03.

  judgment · EL · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 13 päivänä kesäkuuta 2006.#Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivi 2003/33/EY - Tupakkatuotteiden mainonta ja niiden hyväksi tapahtuva sponsorointi - 3 ja 4 artiklan kumoaminen - Oikeudellisen perustan valinta - EY 95 ja EY 152 artikla - Suhteellisuusperiaate.#Asia C-380/03.

  judgment · FI · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 13 června 2006.#Spolková republika Německo proti Evropskému parlamentu a Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost - Sbližování právních předpisů - Směrnice 2003/33/ES - Reklama na tabákové výrobky a sponzorství související s tabákovými výrobky - Zrušení článků 3 a 4 - Volba právního základu - Články 95 ES a 152 ES - Zásada proporcionality.#Věc C-380/03.

  judgment · CS · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 13 juni 2006.#Förbundsrepubliken Tyskland mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring - Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 2003/33/EG - Reklam för och sponsring till förmån för tobaksvaror - Ogiltigförklaring av artiklarna 3 och 4 - Val av rättslig grund - Artiklarna 95 EG och 152 EG - Proportionalitetsprincipen.#Mål C-380/03.

  judgment · SV · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 13 juni 2006.#Bondsrepubliek Duitsland tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring - Harmonisatie van wetgevingen - Richtlijn 2003/33/EG - Reclame en sponsoring voor tabaksproducten - Nietigverklaring van artikelen 3 en 4 - Keuze van rechtsgrondslag - Artikelen 95 EG en 152 EG - Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-380/03.

  judgment · NL · 13 June 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.