Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 14 September 2006.#Commission of the European Communities v Ireland.#Public procurement - Articles 43 EC and 49 EC - Directive 92/50/EEC - Award of a public contract to the Irish postal service An Post without a prior contract notice - Certain cross-border interest - Transparency.#Case C-507/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0507 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2006. Status: decided.

Timeline

1. 14 September 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 14 September 2006.#Commission of the European Communities v Ireland.#Public procurement - Articles 43 EC and 49 EC - Directive 92/50/EEC - Award of a public contract to the Irish postal service An Post without a prior contract notice - Certain cross-border interest - Transparency.#Case C-507/03.

  judgment · EN · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen14. rujna 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Irske.#Članci 43. i 49. UEZ-a - Direktiva 92/50/EEZ.#Predmet C-507/03.

  judgment · HR · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 14 septembre 2006.#Commission des Communautés européennes contre Irlande.#Marchés publics - Articles 43 CE et 49 CE - Directive 92/50/CEE - Attribution d’un marché public au service postal irlandais An Post sans publication d’un avis préalable - Transparence - Intérêt transfrontalier certain.#Affaire C-507/03.

  judgment · FR · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на14 септември 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Ирландия.#Обществени поръчки - Членове 43 ЕО и 49 ЕО - Директива 92/50 ЕИО - Възлагане на обществена поръчка на ирландската пощенска служба An Post без предварително публикуване на обявление - Сигурен трансграничен интерес - Прозрачност.#Дело C-507/03.

  judgment · BG · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 14 september 2006.#Europeiska kommissionen mot Irland.#Offentlig upphandling - Artiklarna 43 EG och 49 EG - Direktiv 92/50/EEG - Tilldelning av ett offentligt kontrakt till den irländska posten An Post utan föregående annonsering - Bestämt gränsöverskridande intresse - Insyn.#Mål C-507/03.

  judgment · SV · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 14. septembra 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Írsku.#Verejné zmluvy - Články 43 ES a 49 ES - Smernica 92/50/EHS - Uzavretie verejnej zmluvy s írskym poskytovateľom poštových služieb An Post bez predchádzajúceho zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania - Určitý cezhraničný záujem - Transparentnosť.#Vec C-507/03.

  judgment · SK · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2006 m. rugsėjo 14 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją.#Viešieji pirkimai - EB 43 ir EB 49 straipsniai - Direktyva 92/50/EEB - Viešojo pirkimo sutarties sudarymas su Airijos pašto tarnyba An Post iš anksto nepaskelbus apie pirkimą - Aiškus tarptautinis susidomėjimas - Skaidrumas.#Byla C-507/03.

  judgment · LT · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 14 ta' Settembru 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs l-Irlanda.#Kuntratti pubbliċi - Għoti ta’ kuntratt lis-servizz postali Irlandiż An Post mingħajr il-pubblikazzjoni minn qabel ta’ avviż.#Kawża C-507/03.

  judgment · MT · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 14 päivänä syyskuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Irlanti.#Julkiset hankinnat - EY 43 ja EY 49 artikla - Direktiivi 92/50/ETY - Julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekeminen Irlannin postipalvelun An Postin kanssa ilman ennakkoilmoituksen julkaisemista - Varma rajat ylittävä intressi - Avoimuus.#Asia C-507/03.

  judgment · FI · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 14 września 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii.#Zamówienia publiczne - Artykuły 43 WE i 49 WE - Dyrektywa 92/50/EWG - Udzielenie zamówienia publicznego poczcie irlandzkiej An Post bez uprzedniej publikacji ogłoszenia - Pewny przedmiot zainteresowania o charakterze transgranicznym - Przejrzystość.#Sprawa C-507/03.

  judgment · PL · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. szeptember 14.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország.#Közbeszerzések - Az EK 43. és 49. cikk - A 92/50/EGK irányelv - Közbeszerzési szerződés odaítélése az An Post ír postai szolgálatnak előzetes hirdetmény közzététele nélkül - Egyértelmű határokon átnyúló érdek - Átláthatóság.#C-507/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 14 settembre 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Irlanda.#Appalti pubblici - Artt. 43 CE e 49 CE - Direttiva 92/50/CEE - Aggiudicazione di un appalto pubblico al servizio postale irlandese An Post senza pubblicazione di un avviso preliminare- Interesse transfrontaliero certo - Trasparenza.#Causa C-507/03.

  judgment · IT · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 14 september 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland.#Overheidsopdrachten - Artikelen 43 EG en 49 EG - Richtlijn 92/50/EEG - Gunning van overheidsopdracht aan Ierse Post, An Post, zonder voorafgaande aankondiging van opdracht - Duidelijk grensoverschrijdend belang - Transparantie.#Zaak C-507/03.

  judgment · NL · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 14 de septiembre de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda.#Contratación pública - Artículos 43 CE y 49 CE - Directiva 92/50/CEE - Adjudicación de un contrato público a la entidad de correos irlandesa An Post sin publicación previa de un anuncio - Interés transfronterizo cierto - Transparencia.#Asunto C-507/03.

  judgment · ES · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 14 de Septembro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Irlanda.#Contratos públicos - Artigos 43.º CE e 49.º CE - Directiva 92/50/CEE - Atribuição de um contrato público ao serviço postal irlandês An Post sem publicação de anúncio prévio - Interesse transfronteiriço certo - Transparência.#Processo C-507/03.

  judgment · PT · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 14. september 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland.#Offentlige kontrakter - artikel 43 EF og artikel 49 EF - direktiv 92/50/EØF - tildeling af en offentlig kontrakt til det irske postvæsen An Post uden forudgående offentliggørelse - vis grænseoverskridende interesse - gennemsigtighed.#Sag C-507/03.

  judgment · DA · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 14. september 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa.#Riigihange - Riigihankelepingu sõlmimine Iirimaa postiteenistusega An Post eelnevalt hanketeadet avaldamata.#Kohtuasi C-507/03.

  judgment · ET · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 14 září 2006.#Komise Evropských společenství proti Irsku.#Veřejné zakázky - Články 43 ES a 49 ES - Směrnice 92/50/EHS - Zadání veřejné zakázky irské poštovní službě An Post bez předchozího zveřejnění jejího vyhlášení - Nepochybný přeshraniční význam - Transparentnost.#Věc C-507/03.

  judgment · CS · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 14ης Σεπτεμβρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας.#Δημόσιες συμβάσεις - Άρθρα 43 ΕΚ και 49 ΕΚ - Οδηγία 92/50/ΕΟΚ - Σύναψη δημοσίας συμβάσεως με την ιρλανδική ταχυδρομική υπηρεσία An Post χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκηρύξεως -Βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον - Διαφάνεια.#Υπόθεση C-507/03.

  judgment · EL · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 14 septembrie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Irlandai.#Contracte de achiziții publice - Articolele 43 CE și 49 CE - Directiva 92/50/CEE - Atribuirea unui contract de achiziții publice serviciului poștal irlandez An Post fără publicarea unui anunț prealabil - Interes transfrontalier cert - Transparență.#Cauza C-507/03.

  judgment · RO · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2006. gada 14.septembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Īriju.#Publiskais iepirkums - EKL 43. un 49. pants - Direktīva 92/50/EEK - Publiskā iepirkuma piešķiršana Īrijas pasta pakalpojumu sniedzējam An Post, iepriekš nepublicējot paziņojumu par to - Noteiktas pārrobežu intereses - Pārskatāmība.#Lieta C-507/03.

  judgment · LV · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 14. September 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland.#Öffentliche Aufträge - Erteilung eines öffentlichen Auftrags an die irische Post An Post ohne vorherige Bekanntmachung.#Rechtssache C-507/03.

  judgment · DE · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 14. septembra 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Irski.#Javna naročila - Člena 43 ES in 49 ES - Oddaja javnega naročila irski pošti An Post brez predhodne objave - Določen čezmejni interes - Transparentnost.#Zadeva C-507/03.

  judgment · SL · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.