European Union · Report · CC
CELEX 62003CC0540
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 8 September 2005.#European Parliament v Council of the European Union.#Immigration policy - Right to family reunification of minor children of third country nationals - Directive 2003/86/EC - Protection of fundamental rights - Right to respect for family life - Obligation to have regard to the interests of minor children.#Case C-540/03.
Original
Introduced
8 September 2005
Last action
8 September 2005 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union, Immigration
Source updated
8 September 2005
Record
Official report CELEX 62003CC0540 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 September 2005. Status: decided.
Timeline
8 September 2005
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 8 September 2005.#European Parliament v Council of the European Union.#Immigration policy - Right to family reunification of minor children of third country nationals - Directive 2003/86/EC - Protection of fundamental rights - Right to respect for family life - Obligation to have regard to the interests of minor children.#Case C-540/03.
judgment · EN · 8 September 2005
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen8. rujna 2005.#Europski parlament protiv Vijeća Europske unije.#Direktiva 2003/86/EZ.#Predmet C-540/03.
judgment · HR · 8 September 2005
Заключение на генералния адвокат Kokott представено на8 септември 2005 г.#Европейски парламент срещу Съвет на Европейския съюз.#Директива 2003/86/ЕО.#Дело C-540/03.
judgment · BG · 8 September 2005
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 8 ta' Settembru 2005.#il-Parlament Ewropew vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Politika ta' l-immigrazzjoni - Dritt għar-riunifikazzjoni tal-familja tat-tfal minorenni ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi - Direttiva 2003/86/KE - Protezzjoni tad-drittijiet fundamentali - Dritt għar-rispett tal-ħajja tal-familja - Obbligu li jittieħdu in kunsiderazzjoni l-interessi tat-tfal minorenni.#Kawża C-540/03.
judgment · MT · 8 September 2005
Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. szeptember 8.#Európai Parlament kontra az Európai Unió Tanácsa.#Bevándorlási politika - Harmadik ország állampolgára kiskorú gyermekének családegyesítési joga - A 2003/86/EK irányelv - Az alapvető jogok védelme - A családi élet tiszteletben tartásához való jog - A kiskorú gyermek érdeke figyelembevételének kötelezettsége.#C-540/03. sz. ügy.
judgment · HU · 8 September 2005
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 8. september 2005.#Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union.#Immigrationspolitik - ret til familiesammenføring for mindreårige børn, der er statsborgere i tredjelande - direktiv 2003/86/EF - beskyttelse af de grundlæggende rettigheder - retten til et familieliv - forpligtelse til at tage hensyn til det mindreårige barns interesser.#Sag C-540/03.
judgment · DA · 8 September 2005
Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 8. September 2005.#Europäisches Parlament gegen Rat der Europäischen Union.#Einwanderungspolitik - Recht minderjähriger Kinder von Drittstaatsangehörigen auf Familienzusammenführung - Richtlinie 2003/86/EG - Schutz der Grundrechte - Recht auf Achtung des Familienlebens - Verpflichtung zur Berücksichtigung des Wohls des minderjährigen Kindes.#Rechtssache C-540/03.
judgment · DE · 8 September 2005
Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2005 m. rugsėjo 8 d.#Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Imigracijos politika - Trečiųjų šalių piliečių nepilnamečių vaikų teisė į šeimos susijungimą - Direktyva 2003/86/EB - Pagrindinių teisių apsauga - Teisė į šeimos gyvenimo gerbimą - Pareiga atsižvelgti į nepilnamečio vaiko interesus.#Byla C-540/03.
judgment · LT · 8 September 2005
Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 8. september 2005.#Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Sisserändepoliitika - Kolmandate riikide kodanike alaealiste laste perekonnaga taasühinemise õigus - Direktiiv 2003/86/EÜ - Põhiõiguste kaitse - Õigus sellele, et austataks perekonnaelu - Kohustus arvestada alaealise lapse huve.#Kohtuasi C-540/03.
judgment · ET · 8 September 2005
Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 8 september 2005.#Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd.#Invandringspolitik - Rätt till familjåterförening för underåriga barn till tredjelandsmedborgare - Direktiv 2003/86/EG - Skydd för grundläggande rättigheter - Rätt till respekt för familjelivet - Skyldighet att ta hänsyn till det underåriga barnets intressen.#Mål C-540/03.
judgment · SV · 8 September 2005
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 8ης Σεπτεμβρίου 2005.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Μεταναστευτική πολιτική - Δικαίωμα των ανήλικων τέκνων υπηκόων τρίτων χωρών για οικογενειακή επανένωση - Οδηγία 2003/86/ΕΚ - Προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων - Δικαίωμα για σεβασμό της οικογενειακής ζωής - Υποχρέωση συνεκτιμήσεως του συμφέροντος του ανήλικου τέκνου.#Υπόθεση C-540/03.
judgment · EL · 8 September 2005
Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 8 września 2005 r.#Parlament Europejski przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Polityka imigracyjna - Prawo małoletnich dzieci obywateli państw trzecich do łączenia rodzin - Dyrektywa 2003/86/WE - Ochrona praw podstawowych - Prawo do poszanowania życia rodzinnego - Obowiązek uwzględniania interesu małoletnich dzieci.#Sprawa C-540/03.
judgment · PL · 8 September 2005
Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 8 de Septembro de 2005.#Parlamento Europeu contra Conselho da União Europeia.#Política de imigração - Direito ao reagrupamento familiar de filhos menores de nacionais de países terceiros - Directiva 2003/86/CE - Protecção dos direitos fundamentais - Direito ao respeito pela vida familiar - Obrigação de tomar em consideração o interesse do filho menor.#Processo C-540/03.
judgment · PT · 8 September 2005
Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 8. septembra 2005.#Európsky parlament proti Rade Európskej únie.#Imigračná politika - Právo na zlúčenie rodiny s maloletými deťmi štátnych príslušníkov tretích štátov - Smernica 2003/86/ES - Ochrana základných práv - Právo na rešpektovanie rodinného života - Povinnosť zohľadniť záujem maloletého dieťaťa.#Vec C-540/03.
judgment · SK · 8 September 2005
Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 8 de septiembre de 2005.#Parlamento Europeo contra Consejo de la Unión Europea.#Política de inmigración - Derecho a la reagrupación familiar de los hijos menores de nacionales de países terceros - Directiva 2003/86/CE - Protección de los derechos fundamentales - Derecho al respeto de la vida familiar - Obligación de tener en cuenta el interés del menor.#Asunto C-540/03.
judgment · ES · 8 September 2005
Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 8 september 2005.#Europees Parlement tegen Raad van de Europese Unie.#Immigratiebeleid - Recht van minderjarige kinderen van onderdanen van derde landen op gezinshereniging - Richtlijn 2003/86/EG - Bescherming van grondrechten - Recht op eerbiediging van gezinsleven - Verplichting om rekening te houden met belangen van minderjarige kinderen.#Zaak C-540/03.
judgment · NL · 8 September 2005
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 8. septembra 2005.#Evropski parlament proti Svetu Evropske unije.#Politika priseljevanja - Pravica mladoletnih otrok državljanov tretjih držav do družinske združitve - Direktiva 2003/86/ES - Varstvo temeljnih pravic - Pravica do spoštovanja družinskega življenja - Obveznost upoštevati koristi mladoletnih otrok.#Zadeva C-540/03.
judgment · SL · 8 September 2005
Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2005. gada 8.septembrī.#Eiropas Parlaments pret Eiropas Savienības Padomi.#Imigrācijas politika - Trešās valsts pilsoņu nepilngadīgo bērnu tiesības uz ģimenes atkalapvienošanos - Direktīva 2003/86/EK - Pamattiesību aizsardzība - Tiesības uz ģimenes dzīves neaizskaramību - Pienākums ņemt vērā nepilngadīga bērna intereses.#Lieta C-540/03.
judgment · LV · 8 September 2005
Stanovisko generální advokátky - Kokott - 8 září 2005.#Evropský parlament proti Radě Evropské unie.#Imigrační politika - Právo na sloučení rodin s nezletilými dětmi státních příslušníků třetích zemí - Směrnice 2003/86/ES - Ochrana základních práv - Právo na respektování rodinného života - Povinnost zohlednění zájmů nezletilého dítěte.#Věc C-540/03.
judgment · CS · 8 September 2005
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 8 päivänä syyskuuta 2005.#Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Maahanmuuttopolitiikka - Kolmansien maiden kansalaisten alaikäisten lasten oikeus perheenyhdistämiseen - Direktiivi 2003/86/EY - Perusoikeuksien suoja - Perhe-elämän kunnioittamista koskeva oikeus - Velvollisuus ottaa huomioon alaikäisen lapsen etu.#Asia C-540/03.
judgment · FI · 8 September 2005
Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 8 settembre 2005.#Parlamento europeo contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica di immigrazione - Diritto al ricongiungimento familiare dei figli minori di cittadini di paesi terzi - Direttiva 2003/86/CE - Tutela dei diritti fondamentali - Diritto al rispetto della vita familiare - Obbligo di prendere in considerazione l'interesse del figlio minore.#Causa C-540/03.
judgment · IT · 8 September 2005
Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 8 septembre 2005.#Parlement européen contre Conseil de l'Union européenne.#Politique d'immigration - Droit au regroupement familial des enfants mineurs de ressortissants de pays tiers - Directive 2003/86/CE - Protection des droits fondamentaux - Droit au respect de la vie familiale - Obligation de prendre en considération l'intérêt de l'enfant mineur.#Affaire C-540/03.
judgment · FR · 8 September 2005
Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 8 septembrie 2005.#Parlamentul European împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Directivă 2003/86/CE.#Cauza C-540/03.
judgment · RO · 8 September 2005
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62003CC0540
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/7d62c72c-93e4-4d21-9ab9-49ebbfa47007
- eurlex · 62003CC0540 · source updated 8 September 2005