Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 6 April 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 56(1) EC and 43 EC - Special shares ("golden shares') of the Netherlands State in the companies KPN and TPG - Distinction between "controlling holding', "direct investment' and "portfolio investment' in the context of fundamental freedoms - "State measure' for the purposes of fundamental freedoms - Guarantee of universal postal service.#Joined cases C-282/04 and C-283/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0282 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 April 2006. Status: decided.

Timeline

1. 6 April 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 6 April 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 56(1) EC and 43 EC - Special shares ("golden shares') of the Netherlands State in the companies KPN and TPG - Distinction between "controlling holding', "direct investment' and "portfolio investment' in the context of fundamental freedoms - "State measure' for the purposes of fundamental freedoms - Guarantee of universal postal service.#Joined cases C-282/04 and C-283/04.

  judgment · EN · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen6. travnja 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Nizozemske.#Povreda obveze države članice.#Spojeni predmeti C-282/04 i C-283/04.

  judgment · HR · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 6 aprilie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Țărilor de Jos.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articols 56 CE.#Cauze conexate C-282/04 și C-283/04.

  judgment · RO · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 6 ta' April 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' l-Olanda.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 56(1) KE u 43 KE - Ishma speċifiċi ("golden shares') ta' l-Istat Olandiż fil-kumpanniji KPN u TPG - Delimitazzjoni tal-kunċetti ta' "kapital azzjonarju ta' kontroll', ta' "investiment dirett' u ta' "portfolio ta' l-investimenti' fil-kuntest tal-libertajiet fundamentali - "Miżura ta' l-Istat' skond il-libertajiet fundamentali - Garanzija tas-servizz universali tal-posta.#Każijiet Magħquda C-282/04 u C-283/04.

  judgment · MT · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 6 kwietnia 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 56 ust. 1 WE oraz 43 WE - Akcje specjalne ("golden shares") państwa niderlandzkiego w spółkach KPN i TPG - Określenie pojęć "udział w kontroli", "inwestycja bezpośrednia" oraz "inwestycja portfelowa" w kontekście podstawowych wolności - "Środek państwowy" w rozumieniu podstawowych wolności - Zapewnienie powszechnych usług pocztowych.#Sprawy połączone C-282/04 oraz C-283/04.

  judgment · PL · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. április 6.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Az EK 56. cikk (1) bekezdése és EK 43. cikk - A holland állam különleges részvényei (»golden shares«) a KPN és a TPG társaságban - Az »irányítást megalapozó részesedés«, a »közvetlen befektetés« és a »portfólió-befektetés« fogalmak körülhatárolása az alapszabadságokkal összefüggésben - »Állami intézkedés« az alapszabadságok értelmében - Az egyetemes postai szolgáltatás biztosítása.#C-282/04. és C-283/04. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 6. apríla 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Holandskému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 56 ods. 1 ES a článok 43 ES - Osobitné akcie ("golden shares") holandského štátu v spoločnostiach KPN a TPG - Vymedzenie pojmov "účasť na kontrole", "priame investície" a "portfóliové investície" v súvislosti so základnými slobodami - "Štátne opatrenie" v zmysle základných slobôd - Zabezpečenie univerzálnej poštovej služby.#Spojené veci C-282/04 a C-283/04.

  judgment · SK · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 6 de Abril de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino dos Países Baixos.#Incumprimento de Estado - Artigos 56.º, n.º 1, CE e 43.º CE - Acções privilegiadas ("golden shares') do Estado neerlandês nas sociedades KPN e TPG - Delimitação dos conceitos de "participação de controlo', de "investimento directo' e de "investimento de carteira' no contexto das liberdades fundamentais - "Medida estatal' na acepção das liberdades fundamentais - Garantia do serviço postal universal.#Processos apensos C-282/04 e C-283/04.

  judgment · PT · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 6 april 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden.#Niet-nakoming - Artikelen 56, lid 1, EG en 43 EG - Bijzondere aandelen ("golden shares') van Nederlandse Staat in vennootschappen KPN en TPG - Afbakening van begrippen "deelnemingszeggenschap', "directe investeringen' en "portefeuillebeleggingen' in context van fundamentele vrijheden - "Staatsmaatregel' in zin van fundamentele vrijheden - Waarborgen van universele postdienst.#Gevoegde zaken C-282/04 en C-283/04.

  judgment · NL · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2006 m. balanžio 6 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 56 straipsnio 1 dalis ir EB 43 straipsnis - Nyderlandų valstybės specialiosios bendrovių KPN ir TPG akcijos ("golden shares") - Sąvokų "dalyvavimas kontrolėje", "tiesioginės investicijos" ir "portfelinių investicijų" atskyrimas pagrindinių laisvių kontekste - "Valstybės priemonė" pagrindinių laisvių prasme - Universalios pašto paslaugos užtikrinimas.#Sujungtos bylos C-282/04 ir C-283/04.

  judgment · LT · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 6. april 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene.#Traktatbrud - artikel 56, stk. 1, EF og artikel 43 EF - den nederlandske stats særlige aktier (»golden shares«) i selskaberne KPN og TPG - afgrænsning af begreberne »kontrollerende kapitalandel«, »direkte investering« og »porteføljeinvestering« i forbindelse med de grundlæggende friheder - statslig foranstaltning i henhold til de grundlæggende friheder - sikring af den befordringspligtige posttjeneste.#Forenede sager C-282/04 og C-283/04.

  judgment · DA · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2006. gada 6.aprīlī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Nīderlandes Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 56. panta 1. punkts un 43. pants - Nīderlandes valsts īpašās akcijas ("golden shares") sabiedrībās KPN un TPG - Jēdzienu "kontroles līdzdalība", "tieši ieguldījumi" un "portfeļa ieguldījumi" nošķiršana pamatbrīvību kontekstā - "Valsts pasākums" pamatbrīvību izpratnē - Vispārējo pasta pakalpojumu garantija.#Apvienotās lietas C-282/04 un C-283/04.

  judgment · LV · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 6. aprill 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikli 56 lõige 1 ning artikkel 43 - Madalmaade riigi erilised aktsiad (golden share (kuldaktsia)) äriühingutes KPN ja TPG - Mõistete "kontrollosalus", "otseinvesteering" ja "portfelliinvesteering" piiritlemine põhivabaduste kontekstis - "Riiklik meede" põhivabaduste tähenduses - Universaalpostiteenuse tagamine.#Liidetud kohtuasjad C-282/04 ja C-283/04.

  judgment · ET · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 6. aprila 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski.#Neizpolnitev obveznosti države - Člena 56(1) ES in 43 ES - Posebni delnici ("golden shares") nizozemske države v družbah KPN in TPG - Ločitev pojmov "nadzorni delež", ,neposredne naložbe" in "portfeljske naložbe" v kontekstu temeljnih svoboščin - ,Državni ukrep" v smislu temeljnih svoboščin - Zagotavljanje univerzalne poštne storitve.#Združeni zadevi C-282/04 in C-283/04.

  judgment · SL · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на6 април 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Нидерландия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членs 56 ЕО.#Съединени дела C-282/04 и C-283/04.

  judgment · BG · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 6ης Απριλίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 56, παράγραφος 1, ΕΚ και 43 ΕΚ - Ειδικές μετοχές ("golden shares") του Ολλανδικού Δημοσίου στο κεφάλαιο των εταιριών KPN και TPG - Οριοθέτηση των εννοιών "συμμετοχή εξασφαλίζουσα τον έλεγχο", "άμεση επένδυση" και "επένδυση χαρτοφυλακίου" στο πλαίσιο των θεμελιωδών ελευθεριών - "Κρατικό μέτρο" κατά την έννοια των θεμελιωδών ελευθεριών - Εγγύηση της παγκόσμιας ταχυδρομικής υπηρεσίας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-282/04 και C-283/04.

  judgment · EL · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 6 avril 2006.#Commission des Communautés européennes contre Royaume des Pays-Bas.#Manquement d'État - Articles 56, paragraphe 1, CE et 43 CE - Actions spécifiques ('golden shares') de l'État néerlandais dans les sociétés KPN et TPG - Délimitation des notions de 'participation de contrôle', d''investissement direct' et d''investissement de portefeuille' dans le contexte des libertés fondamentales - 'Mesure étatique' au sens des libertés fondamentales - Garantie du service postal universel.#Affaires jointes C-282/04 et C-283/04.

  judgment · FR · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 6 päivänä huhtikuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 56 artiklan 1 kohta ja EY 43 artikla - Alankomaiden valtion KPN- ja TPG- nimisissä yhtiöissä omistamat erityisosakkeet ("golden shares") - Käsitteiden "määräysvallan tuottava osuus", "suora sijoitus" ja "portfoliosijoitus" määrittäminen perusvapauksien yhteydessä - "Valtion toimenpide" perusvapauksissa tarkoitetussa merkityksessä - Postin yleispalvelun takaaminen.#Yhdistetyt asiat C-282/04 ja C-283/04.

  judgment · FI · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 6. April 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Artikel 56 Absatz 1 EG und 43 EG - Sonderaktien ("golden shares") des niederländischen Staates an den Gesellschaften KPN und TPG - Abgrenzung der Begriffe "Kontrollbeteiligung", "Direktinvestition" und "Portfolioinvestition" im Zusammenhang mit den Grundfreiheiten - "Staatliche Maßnahme" im Sinne der Grundfreiheiten - Gewährleistung des postalischen Universaldienstes.#Verbundene Rechtssachen C-282/04 und C-283/04.

  judgment · DE · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 6 de abril de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos.#Incumplimiento de Estado - Artículos 56 CE, apartado 1, y 43 CE - Acciones especiales ("golden shares") del Estado neerlandés en las sociedades KPN y TPG - Delimitación de los conceptos de "participación de control", "inversión directa" e "inversión de cartera" en el contexto de las libertades fundamentales - "Medida estatal" en el sentido de las libertades fundamentales - Garantía del servicio postal universal.#Asuntos acumulados C-282/04 y C-283/04.

  judgment · ES · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 6 dubna 2006.#Komise Evropských společenství proti Nizozemskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Článek 56 odst. 1 ES a článek 43 ES - Zvláštní akcie ("golden shares") nizozemského státu ve společnostech KPN a TPG - Vymezení pojmů "účast na kontrole", "přímá investice" a "portfoliová investice" v souvislosti se základními svobodami - ,Státní opatření" ve smyslu základních svobod - Zabezpečení všeobecné poštovní služby.#Spojené věci C-282/04 a C-283/04.

  judgment · CS · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 6 april 2006.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna.#Fördragsbrott - Artiklarna 56.1 EG och 43 EG - Särskild typ av aktier ('gyllene aktier') som den nederländska staten innehar i KPN och TPG - Avgränsning av begreppen "kontrollerande andel', 'direkt investering' och 'portföljinvestering' inom området för de grundläggande friheterna - Statlig åtgärd i den mening som avses inom de grundläggande friheterna - Garanti för tillgång till samhällsomfattande posttjänster.#Förenade målen C-282/04 och C-283/04.

  judgment · SV · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 6 aprile 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Regno dei Paesi Bassi.#Inadempimento di uno Stato - Artt. 56, n. 1, CE e 43 CE - Azioni che conferiscono poteri speciali ("golden shares") dello Stato olandese nelle società KPN e TPG - Limiti dei concetti di "partecipazione di controllo", "investimento diretto" e "investimento di portafoglio" nel contesto delle libertà fondamentali - "Provvedimento statale" in materia di libertà fondamentali - Garanzia del servizio postale universale.#Cause riunite C-282/04 e C-283/04.

  judgment · IT · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.