Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 22 September 2005.#Ynos kft v János Varga.#Reference for a preliminary ruling: Szombathelyi Városi Bíróság - Hungary.#Article 234 EC - Directive 93/13/EEC - Consumers - Unfair terms - National legislation adapted to comply with the directive after conclusion by a non-member State of an association agreement with the European Communities and before that State acceded to the European Union - Lack of jurisdiction of the Court.#Case C-302/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0302 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 September 2005. Status: decided.

Timeline

1. 22 September 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 22 September 2005.#Ynos kft v János Varga.#Reference for a preliminary ruling: Szombathelyi Városi Bíróság - Hungary.#Article 234 EC - Directive 93/13/EEC - Consumers - Unfair terms - National legislation adapted to comply with the directive after conclusion by a non-member State of an association agreement with the European Communities and before that State acceded to the European Union - Lack of jurisdiction of the Court.#Case C-302/04.

  judgment · EN · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 22 ta' Settembru 2005.#Ynos kft vs János Varga.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Szombathelyi Városi Bíróság - l-Ungerija.#Artikolu 234 KE - Direttiva 93/13/KEE - Konsumaturi - Klawżoli inġusti - Leġiżlazzjoni nazzjonali li ssir konformi mad-Direttiva wara li jintlaħaq ftehim bejn Stat terz u l-Komunitajiet Ewropej u qabel l-adeżjoni ta' l-imsemmi Stat ma' l-Unjoni Ewropea - Nuqqas ta' kompetenza tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-302/04.

  judgment · MT · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 22 septembrie 2005.#Ynos kft împotriva János Varga.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Szombathelyi Városi Bíróság - Ungaria.#Articol 234 CE - Directivă 93/13/CEE.#Cauza C-302/04.

  judgment · RO · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на22 септември 2005 г.#Ynos kft срещу János Varga.#Искане за преюдициално заключение: Szombathelyi Városi Bíróság - Унгария.#Член 234 ЕО - Директива 93/13/ЕИО.#Дело C-302/04.

  judgment · BG · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen22. rujna 2005.#Ynos kft protiv János Varga.#Zahtjev za prethodnu odluku: Szombathelyi Városi Bíróság - Mađarska.#Članak 234. UEZ-a - Direktiva 93/13/EEZ.#Predmet C-302/04.

  judgment · HR · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 22 septembre 2005.#Ynos kft contre János Varga.#Demande de décision préjudicielle: Szombathelyi Városi Bíróság - Hongrie.#Article 234 CE - Directive 93/13/CEE - Consommateurs - Clauses abusives - Législation nationale rendue conforme à la directive après la conclusion par un État tiers d'un accord d'association avec les Communautés européennes et avant l'adhésion dudit État à l'Union européenne - Incompétence de la Cour.#Affaire C-302/04.

  judgment · FR · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. szeptember 22.#Ynos kft kontra János Varga.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Szombathelyi Városi Bíróság - Magyarország.#EK 234. cikk - 93/13/EGK irányelv - Fogyasztók - Tisztességtelen szerződési feltételek - Olyan nemzeti jogszabály, amelyet harmadik állam és az Európai Közösségek közötti társulási megállapodás megkötését követően, de az említett államnak az Európai Unióhoz történt csatlakozását megelőzően hoztak összhangba az irányelvvel - A Bíróság hatáskörének hiánya.#C-302/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 22 września 2005 r.#Ynos kft przeciwko János Varga.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Szombathelyi Városi Bíróság - Węgry.#Artykuł 234 WE - Dyrektywa 93/13/EWG - Konsumenci - Nieuczciwe warunki - Ustawodawstwo krajowe zgodne z dyrektywą po zawarciu przez państwo trzecie układu o stowarzyszeniu ze Wspólnotami Europejskimi i przed przystąpieniem tego państwa do Unii Europejskiej - Brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-302/04.

  judgment · PL · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 22. September 2005.#Ynos kft gegen János Varga.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Szombathelyi Városi Bíróság - Ungarn.#Artikel 234 EG - Richtlinie 93/13/EWG - Verbraucher - Missbräuchliche Klauseln - Nationale Rechtsvorschriften, die nach dem Abschluss eines Assoziationsabkommens zwischen einem Drittstaat und den Europäischen Gemeinschaften und vor dem Beitritt dieses Staates zur Europäischen Union an die Richtlinie angepasst worden sind - Unzuständigkeit des Gerichtshofes.#Rechtssache C-302/04.

  judgment · DE · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 22 září 2005.#Ynos kft proti Jánosi Vargovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Szombathelyi Városi Bíróság - Maďarsko.#Článek 234 ES - Směrnice 93/13/EHS - Spotřebitelé - Zneužívající klauzule - Vnitrostátní právní předpisy uvedené do souladu se směrnicí po uzavření dohody o přidružení třetím státem s Evropskými společenstvími a před přistoupením uvedeného státu k Evropské unii - Nedostatek pravomoci Soudního dvora.#Věc C-302/04.

  judgment · CS · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2005. gada 22.septembrī.#Ynos kft pret János Varga.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Szombathelyi Városi Bíróság - Ungārija.#EKL 234. pants - Direktīva 93/13/EEK - Patērētāji - Negodīgi noteikumi - Valsts tiesību akti, kas saskaņoti ar direktīvu pēc asociācijas līguma slēgšanas starp trešo valsti un Eiropas Kopienām un pirms attiecīgās valsts pievienošanās Eiropas Savienībai - Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C-302/04.

  judgment · LV · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 22. september 2005.#Ynos kft mod János Varga.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Szombathelyi Városi Bíróság - Ungarn.#Artikel 234 EF - direktiv 93/13/EØF - forbrugere - urimelige kontraktvilkår - national lovgivning bragt i overensstemmelse med direktivet efter en tredjestats indgåelse af en associeringsaftale med De Europæiske Fællesskaber og før denne stats tiltrædelse af Den Europæiske Union - Domstolen ikke kompetent.#Sag C-302/04.

  judgment · DA · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 22. septembra 2005.#Ynos kft proti János Varga.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Szombathelyi Városi Bíróság - Madžarska.#Člen 234 ES - Direktiva 93/13/EGS - Potrošniki - Nedovoljeni pogoji - Nacionalna zakonodaja, ki je bila usklajena z direktivo po sklenitvi sporazuma o pridružitvi med tretjo državo in Evropskimi skupnostmi in pred pristopom navedene države k Evropski uniji - Nepristojnost Sodišča.#Zadeva C-302/04.

  judgment · SL · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 22. september 2005.#Ynos kft versus János Varga.#Eelotsusetaotlus: Szombathelyi Városi Bíróság - Ungari.#EÜ artikkel 234 - Direktiiv 93/13/EMÜ - Tarbijad - Ebaõiglased tingimused - Pärast kolmanda riigi poolt Euroopa Ühendusega assotsiatsioonilepingu sõlmimist ja enne nimetatud riigi ühinemist Euroopa Liiduga direktiiviga vastavusse viidud siseriiklikud õigusnormid - Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C-302/04.

  judgment · ET · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 22 päivänä syyskuuta 2005.#Ynos kft vastaan János Varga.#Ennakkoratkaisupyyntö: Szombathelyi Városi Bíróság - Unkari.#EY 234 artikla - Direktiivi 93/13/ETY - Kuluttajat - Kohtuuttomat ehdot - Kansallinen lainsäädäntö, joka on saatettu direktiivin mukaiseksi kolmannen valtion tehtyä assosiaatiosopimuksen Euroopan yhteisöjen kanssa ja ennen mainitun valtion liittymistä Euroopan unioniin - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen.#Asia C-302/04.

  judgment · FI · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 22ας Σεπτεμβρίου 2005.#Ynos kft κατά János Varga.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Szombathelyi Városi Bíróság - Ουγγαρία.#Άρθρο 234 ΕΚ - Οδηγία 93/13/ΕΟΚ - Καταναλωτές - Καταχρηστικές ρήτρες - Εθνική νομοθεσία η οποία έγινε σύμφωνη με την οδηγία μετά τη σύναψη από τρίτη χώρα συμφωνίας συνδέσεως με τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες και πριν από την προσχώρηση του πιο πάνω κράτους στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-302/04.

  judgment · EL · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 22 de septiembre de 2005.#Ynos kft contra János Varga.#Petición de decisión prejudicial: Szombathelyi Városi Bíróság - Hungría.#Artículo 234 CE - Directiva 93/13/CEE - Consumidores - Cláusulas abusivas - Legislación nacional adaptada a la Directiva tras la celebración de un acuerdo de asociación entre las Comunidades Europeas y un tercer Estado y antes de la adhesión de dicho Estado a la Unión Europea - Incompetencia del Tribunal de Justicia.#Asunto C-302/04.

  judgment · ES · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 22 settembre 2005.#Ynos kft contro János Varga.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Szombathelyi Városi Bíróság - Ungheria.#Art. 234 CE - Direttiva 93/13/CEE - Consumatori - Clausole abusive - Normativa nazionale resa conforme alla direttiva dopo la conclusione da parte di uno Stato terzo di un accordo di associazione con le Comunità europee prima dell'adesione del detto Stato all'Unione europea - Incompetenza della Corte.#Causa C-302/04.

  judgment · IT · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 22 de Septembro de 2005.#Ynos kft contra János Varga.#Pedido de decisão prejudicial: Szombathelyi Városi Bíróság - Hungria.#Artigo 234.º CE - Directiva 93/13/CEE - Consumidores - Cláusulas abusivas - Legislação nacional tornada conforme com a directiva após a celebração por um Estado terceiro de um acordo de associação com as Comunidades Europeias e antes da adesão do referido Estado à União Europeia - Incompetência do Tribunal de Justiça.#Processo C-302/04.

  judgment · PT · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2005 m. rugsėjo 22 d.#Ynos kft prieš János Varga.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Szombathelyi Városi Bíróság - Vengrija.#EB 234 straipsnis - Direktyva 93/13/EEB - Vartotojai - Nesąžiningos sąlygos -Nacionalinės teisės aktas, suderintas su direktyva po trečiosios valstybės Asociacijos sutarties sudarymo su Europos Bendrijomis ir iki šios valstybės įstojimo į Europos Sąjungą - Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas.#Byla C-302/04.

  judgment · LT · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 22 september 2005.#Ynos kft mot János Varga.#Begäran om förhandsavgörande: Szombathelyi Városi Bíróság - Ungern.#Artikel 234 EG - Direktiv 93/13/EEG - Konsumenter - Oskäliga villkor - Nationell lagstiftning som anpassats till direktivet efter det att en tredjestat ingått ett associeringsavtal med Europeiska gemenskaperna och innan nämnda stat anslutit sig till Europeiska unionen - Domstolen saknar behörighet.#Mål C-302/04.

  judgment · SV · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 22 september 2005.#Ynos kft tegen János Varga.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Szombathelyi Városi Bíróság - Hongarije.#Artikel 234 EG - Richtlijn 93/13/EEG - Consumenten - Oneerlijke bedingen - Nationale wettelijke regeling die na sluiting van associatieovereenkomst door derde staat met Europese Gemeenschappen, doch vóór toetreding van die staat tot Europese Unie in overeenstemming is gebracht met richtlijn - Onbevoegdheid van Hof.#Zaak C-302/04.

  judgment · NL · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 22. septembra 2005.#Ynos kft proti János Varga.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Szombathelyi Városi Bíróság - Maďarsko.#Článok 234 ES - Smernica 93/13/EHS - Spotrebitelia - Nekalé podmienky - Vnútroštátna legislatíva zosúladená so smernicou po uzavretí Dohody o pridružení k Európskym spoločenstvám s tretím štátom a pred vstupom predmetného štátu do Európskej únie - Nepríslušnosť Súdneho dvora.#Vec C-302/04.

  judgment · SK · 22 September 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.