Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 16 March 2006.#Kingdom of Spain v Council of the European Union.#Actions for annulment - Agriculture - Chapter 10a of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003, inserted by Article 1(20) of Regulation (EC) No 864/2004 - Amendment of the support scheme for cotton - Condition that the area is maintained at least until the boll opening - Compliance with Protocol 4 on cotton annexed to the Act of Accession of the Hellenic Republic to the European Communities - Concept of production aid - Obligation to state reasons - Misuse of powers - General principles of proportionality and protection of legitimate expectations.#Case C-310/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0310 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 March 2006. Status: decided.

Timeline

1. 16 March 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 16 March 2006.#Kingdom of Spain v Council of the European Union.#Actions for annulment - Agriculture - Chapter 10a of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003, inserted by Article 1(20) of Regulation (EC) No 864/2004 - Amendment of the support scheme for cotton - Condition that the area is maintained at least until the boll opening - Compliance with Protocol 4 on cotton annexed to the Act of Accession of the Hellenic Republic to the European Communities - Concept of production aid - Obligation to state reasons - Misuse of powers - General principles of proportionality and protection of legitimate expectations.#Case C-310/04.

  judgment · EN · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen16. ožujka 2006.#Kraljevina Španjolska protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje - Poljoprivreda.#Predmet C-310/04.

  judgment · HR · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 16 ta' Marzu 2006.#ir-Renju ta' Spanja vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament - Agrikoltura - Kapitolu 10a tat-Titolu IV tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, introdott permezz tal-punt 20 ta' l-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 864/2004 - Modifika ta' l-iskema ta' għajnuna għall-qoton - Kundizzjoni li ż-żona għandha tinżamm mill-inqas sal-ftuħ tal-ġewża tal-qoton - Konformità mal-Protokoll Nru 4 dwar il-qoton anness ma' l-att ta' adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunitajiet Ewropej - Kunċett ta' għajnuna għall-produzzjoni - Obbligu ta' motivazzjoni - Abbuż ta' poter - Prinċipji ġenerali ta' proporzjonalità u ta' aspettattivi leġittimi.#Kawża C-310/04.

  judgment · MT · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 16. marca 2006.#Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba - Kmetijstvo - Poglavje 10a naslova IV Uredbe (ES) št.º1782/2003, ki ga uvaja člen 1, točka 20, Uredbe (ES) št.º864/2004 - Sprememba sheme pomoči za bombaž - Pogoj, da je treba površine vzdrževati vsaj do odpiranja semenskih mešičkov - Skladnost s protokolom št.º4 glede bombaža, ki je priloga akta o pristopu Helenske republike k Evropskim skupnostim - Izraz pomoč za proizvodnjo - Obveznost obrazložitve - Zloraba pooblastil - Splošni načeli sorazmernosti in zaupanja v pravo.#Zadeva C-310/04.

  judgment · SL · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 16 martie 2006.#Regatul Spaniei împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare - Agricultură.#Cauza C-310/04.

  judgment · RO · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 16 de Março de 2006.#Reino de Espanha contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação - Agricultura - Capítulo 10A do título IV do Regulamento (CE) n.º 1782/2003, inserido pelo artigo 1.º, ponto 20, do Regulamento (CE) n.º 864/2004 - Alteração do regime de ajuda ao algodão - Condição segundo a qual a superfície deve ser mantida pelo menos até à abertura das cápsulas - Conformidade com o Protocolo n.º 4, relativo ao algodão, anexo ao acto de adesão da República Helénica às Comunidades Europeias - Conceito de ajuda à produção - Dever de fundamentação - Desvio de poder - Princípios gerais da proporcionalidade e da confiança legítima.#Processo C-310/04.

  judgment · PT · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 16 marca 2006 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Rolnictwo - Rozdział 10a w tytule IV rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, wprowadzony na mocy art. 1 pkt 20 rozporządzenia (WE) nr 864/2004 - Zmiany systemu wsparcia z tytułu produkcji bawełny ? Warunek utrzymania powierzchni upraw co najmniej do momentu otwarcia torebki nasiennej ? Zgodność z załączonym do Aktu przystąpienia Republiki Greckiej do Wspólnot Europejskich protokołem nr 4, dotyczącym bawełny ? Pojęcie pomocy dla produkcji ? Obowiązek uzasadniania aktu ? Nadużycie władzy ? Podstawowe zasady proporcjonalności i ochrony uzasadnionych oczekiwań.#Sprawa C-310/04.

  judgment · PL · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 16 marzo 2006.#Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento - Agricoltura - Capitolo 10 bis del titolo IV del regolamento (CE) n. 1782/2003, introdotto dall'art. 1, punto 20, del regolamento (CE) n. 864/2004 - Modifica del regime di aiuto al cotone - Condizione secondo cui la superficie deve essere coltivata almeno fino all'apertura delle capsule - Conformità con il protocollo n. 4 concernente il cotone, allegato all'Atto di adesione della Repubblica ellenica alle Comunità europee - Nozione di aiuto alla produzione - Obbligo di motivazione - Sviamento di potere - Principi generali di proporzionalità e di legittimo affidamento.#Causa C-310/04.

  judgment · IT · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 16 maart 2006.#Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring - Landbouw - Bij artikel 1, punt 20, van verordening (EG) nr. 864/2004 ingevoegd hoofdstuk 10 bis van titel IV van verordening (EG) nr. 1782/2003 - Wijziging van steunregeling voor katoen - Voorwaarde dat areaal ten minste tot opening van katoenbollen in stand moet worden gehouden - Verenigbaarheid met aan Akte van Toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen gehecht Protocol nr. 4 betreffende katoen - Begrip productiesteun - Motiveringsplicht - Misbruik van bevoegdheid - Evenredigheidsbeginsel en beginsel van gewettigd vertrouwen.#Zaak C-310/04.

  judgment · NL · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2006 m. kovo 16 d.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo - Žemės ūkis - Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 IV antraštinės dalies 10 a skyrius, įtrauktas Reglamento (EB) Nr. 864/2004 1 straipsnio 20 punktu - Pagalbos medvilnei schemos dalinis pakeitimas - Sąlyga, pagal kurią plotas turi būti prižiūrimas bent iki sėklinių atvėrimo - Suderinamumas su Protokolu Nr. 4 dėl medvilnės, esančiu Graikijos Respublikos stojimo į Europos Bendrijas sutarties priede - Pagalbos gamybai sąvoka - Pareiga motyvuoti - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Bendrieji proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principai.#Byla C-310/04.

  judgment · LT · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 16 mars 2006.#Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring - Jordbruk - Kapitel 10a i avdelning IV i förordning (EG) nr 1782/2003 som införts genom artikel 1.20 i förordning (EG) nr 864/2004 - Ändring i stödsystemet för bomull - Villkoret att arealen skall ha besåtts med sorter som står kvar åtminstone till dess att kapseln spricker upp - Huruvida villkoret är förenligt med protokoll nr 4 om bomull, som utgör en bilaga till akten om Republiken Greklands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Begreppet produktionsstöd - Motiveringsskyldighet - Maktmissbruk - Allmänna principer om proportionalitet och om skydd för berättigade förväntningar.#Mål C-310/04.

  judgment · SV · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. március 16.#Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset - Mezőgazdaság - A 864/2004/EK rendelet 1. cikkének 20. pontjával bevezetett 1782/2003/EK rendelet IV. címének 10a. fejezete - A gyapottámogatási rendszer módosítása - Feltétel, amely szerint a területet fenn kell tartani legalább a magházak kinyílásáig - Összhang a Görög Köztársaságnak az Európai Közösségekhez való csatlakozásáról szóló okmányhoz csatolt 4. jegyzőkönyvvel - A termelési támogatás fogalma - Indokolási kötelezettség - Hatáskörrel való visszaélés - Az arányosság és a bizalomvédelem általános elvei.#C-310/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 16 de marzo de 2006.#Reino de España contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación - Agricultura - Capítulo 10 bis del título IV del Reglamento (CE) nº 1782/2003, introducido por el artículo 1, número 20, del Reglamento (CE) nº 864/2004 - Modificación del régimen de ayudas para el algodón - Requisito de que la superficie sea mantenida, como mínimo, hasta la apertura de las cápsulas - Conformidad con el Protocolo nº 4 sobre el algodón anejo al Acta de adhesión de la República Helénica a las Comunidades Europeas - Concepto de ayuda a la producción - Obligación de motivación - Desviación de poder - Principios generales de proporcionalidad y de confianza legítima.#Asunto C-310/04.

  judgment · ES · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 16. März 2006.#Königreich Spanien gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage - Landwirtschaft - Kapitel 10a des Titels IV der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003, eingefügt durch Artikel 1 Nummer 20 der Verordnung (EG) Nr. 864/2004 - Änderung der Beihilferegelung für Baumwolle - Voraussetzung, dass die Fläche zumindest bis zur Öffnung der Samenkapseln unterhalten werden muss - Vereinbarkeit mit dem Protokoll Nr. 4 über Baumwolle im Anhang der Akte über den Beitritt der Hellenischen Republik zu den Europäischen Gemeinschaften - Begriff der Erzeugerbeihilfe - Begründungspflicht - Ermessensmissbrauch - Allgemeine Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und des Vertrauensschutzes.#Rechtssache C-310/04.

  judgment · DE · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 16. märts 2006.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi - Põllumajandus - Määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV jaotise 10a peatükk, mis lisati määruse (EÜ) nr 864/2004 artikli 1 punktiga 20 - Puuvilla abisüsteemi muutmine - Tingimus, mille kohaselt tuleb külvipinda hooldada vähemalt puuvillakupra avanemiseni - Kooskõla Kreeka Vabariigi Euroopa Ühendustega ühinemise aktile lisatud protokolliga nr 4 puuvilla kohta - Tootmistoetuse mõiste - Põhjendamiskohustus - Võimu kuritarvitamine - Proportsionaalsuse ja õiguspärase ootuse üldpõhimõtted.#Kohtuasi C-310/04.

  judgment · ET · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 16. marca 2006.#Španielské kráľovstvo proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť - Poľnohospodárstvo - Kapitola 10 a hlavy IV nariadenia (ES) č. 1782/2003, ktorá bola zavedená článkom 1 bodom 20 nariadenia (ES) č. 864/2004 - Zmena systému pomoci na výrobu bavlny - Podmienka, podľa ktorej sa musí plocha udržiavať aspoň do otvorenia toboliek - Súlad s protokolom č. 4 o bavlne, ktorý je pripojený k Aktu o pristúpení Helénskej republiky k Európskym spoločenstvám - Pojem pomoc na výrobu - Povinnosť odôvodnenia - Zneužitie právomoci - Všeobecné zásady proporcionality a legitímnej dôvery.#Vec C-310/04.

  judgment · SK · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 16 päivänä maaliskuuta 2006.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne - Maatalous - Asetuksen (EY) N:o 864/2004 1 artiklan 20 kohdalla asetukseen (EY) N:o 1782/2003 lisätty IV osaston 10 a luku - Puuvillan tukijärjestelmän muuttaminen - Edellytys, jonka mukaan viljelyalalla on jatkettava viljelyä vähintään kotahedelmän avautumiseen asti - Yhdenmukaisuus puuvillaa koskevan Helleenien tasavallan Euroopan unioniin liittymistä koskevan asiakirjan liitteenä olevan pöytäkirjan N:o 4 kanssa - Tuotantotuen käsite - Perusteluvelvollisuus - Harkintavallan väärinkäyttö - Yleiset suhteellisuusperiaate ja luottamuksensuojan periaate.#Asia C-310/04.

  judgment · FI · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на16 март 2006 г.#Кралство Испания срещу Съвет на Европейския съюз.#Иск за отмяна - Земеделие.#Дело C-310/04.

  judgment · BG · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 16 března 2006.#Španělské království proti Radě Evropské unie.#Žaloba na neplatnost - Zemědělství - Kapitola 10a hlavy IV nařízení (ES) č. 1782/2003 zavedená čl. 1 bodem 20 nařízení (ES) č. 864/2004 - Změna režimu podpory pro bavlnu - Podmínka, podle které musí být plodina ponechána na ploše alespoň do otevření tobolky - Soulad s protokolem č. 4 o bavlně, který je přílohou aktu o přistoupení Řecké republiky k Evropským společenstvím - Pojem podpora pro produkci - Povinnost uvést odůvodnění - Zneužití pravomoci - Obecné zásady proporcionality a legitimního očekávání.#Věc C-310/04.

  judgment · CS · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 16ης Μαρτίου 2006.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Προσφυγή ακυρώσεως - Γεωργία - Κεφάλαιο 10α του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) 1782/2003, προστεθέν με το άρθρο 1, σημείο 20, του κανονισμού (ΕΚ) 864/2004 - Τροποποίηση του συστήματος ενισχύσεως για το βαμβάκι - Προϋπόθεση κατά την οποία η εδαφική έκταση πρέπει να διατηρηθεί τουλάχιστον μέχρι το άνοιγμα της κάψας - Συμβιβαστό προς το πρωτόκολλο αριθ. 4 για το βαμβάκι, το οποίο έχει προσαρτηθεί στην πράξη προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες - Έννοια της ενισχύσεως στην παραγωγή - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Κατάχρηση εξουσίας - Γενικές αρχές της αναλογικότητας και της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης.#Υπόθεση C-310/04.

  judgment · EL · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 16. marts 2006.#Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål - landbrug - kapitel 10a i afsnit IV i forordning (EF) nr. 1782/2003, indføjet ved artikel 1, nr. 20, i forordning (EF) nr. 864/2004 - ændring af støtteordningen for bomuld - betingelse om, at arealet mindst skal plejes, indtil frøkapslen åbner sig - overensstemmelse med protokol nr. 4 om bomuld til akten vedrørende Den Hellenske Republiks tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber - begrebet produktionsstøtte - begrundelsespligt - magtfordrejning - almindelige principper om proportionalitet og berettiget forventning.#Sag C-310/04.

  judgment · DA · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2006. gada 16.martā.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu - Lauksaimniecība - Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IV sadaļas 10.a nodaļa, kas iekļauta ar Regulas (EK) Nr. 864/2004 1. panta 20. punktu - Grozījumi kokvilnas atbalsta shēmā - Nosacījums, ka platība ir jāapsaimnieko vismaz līdz pogaļu atvēršanās brīdim - Atbilstība 4. protokolam par kokvilnu, kas pievienots Aktam par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Kopienām - Ražošanas atbalsta jēdziens - Pienākums norādīt pamatojumu - Pilnvaru nepareiza izmantošana - Vispārējais samērīguma princips un tiesiskās paļāvības princips.#Lieta C-310/04.

  judgment · LV · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 16 mars 2006.#Royaume d'Espagne contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation - Agriculture - Chapitre 10 bis du titre IV du règlement (CE) nº 1782/2003, introduit par l'article 1er, point 20, du règlement (CE) nº 864/2004 - Modification du régime d'aide au coton - Condition selon laquelle la superficie doit être entretenue au moins jusqu'à l'ouverture des capsules - Conformité avec le protocole nº 4 concernant le coton annexé à l'acte d'adhésion de la République hellénique aux Communautés européennes - Notion d'aide à la production - Obligation de motivation - Détournement de pouvoir - Principes généraux de proportionnalité et de confiance légitime.#Affaire C-310/04.

  judgment · FR · 16 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.