Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 31 January 2008.#Kingdom of Spain v Council of the European Union.#Fisheries - Regulation (EC) No 1954/2003 - Regulation (EC) No 1415/2004 - Management of the fishing effort - Fixing of the maximum annual fishing effort - Reference period - Community fishing areas and resources - Biologically sensitive areas - Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties - Plea of illegality - Admissibility - Principle of non-discrimination - Misuse of powers.#Case C-442/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0442 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 January 2008. Status: decided.

Timeline

1. 31 January 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 31 January 2008.#Kingdom of Spain v Council of the European Union.#Fisheries - Regulation (EC) No 1954/2003 - Regulation (EC) No 1415/2004 - Management of the fishing effort - Fixing of the maximum annual fishing effort - Reference period - Community fishing areas and resources - Biologically sensitive areas - Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties - Plea of illegality - Admissibility - Principle of non-discrimination - Misuse of powers.#Case C-442/04.

  judgment · EN · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen31. siječnja 2008.#Kraljevina Španjolska protiv Vijeća Europske unije.#Ribarstvo - Dopuštenost.#Predmet C-442/04.

  judgment · HR · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Bot apresentadas em 31 de Janeiro de 2008.#Reino de Espanha contra Conselho da União Europeia.#Pesca - Regulamento (CE) n.º 1954/2003 - Regulamento (CE) n.º 1415/2004 - Gestão do esforço de pesca - Fixação do nível máximo anual do esforço de pesca - Período de referência - Zonas e recursos de pesca comunitários - Zonas biologicamente sensíveis - Acto relativo às condições de adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa e às adaptações dos Tratados - Excepção de ilegalidade - Admissibilidade - Princípio da não discriminação - Desvio de poder.#Processo C-442/04.

  judgment · PT · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 31 stycznia 2008 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Rybołówstwo - Rozporządzenie (WE) nr 1954/2003 - Rozporządzenie (WE) nr 1415/2004 - Zarządzanie nakładami połowowymi - Ustalanie maksymalnego rocznego nakładu połowowego - Okres odniesienia - Wspólnotowe obszary i zasoby połowowe - Obszary biologicznie wrażliwe - Akt dotyczący warunków przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej oraz dostosowań w traktatach - Zarzut niezgodności z prawem - Dopuszczalność - Zasada niedyskryminacji - Nadużycie władzy.#Sprawa C-442/04.

  judgment · PL · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 31 januari 2008.#Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd.#Fiske - Förordning (EG) nr 1954/2003 - Förordning (EG) nr 1415/2004 - Förvaltning av fiskeansträngning - Fastställande av tak för den årliga fiskeansträngningen - Referensperiod - Fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen - Biologiskt känsligt område - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Republiken Portugal samt om anpassning av fördragen - Invändning om rättsstridighet - Upptagande till sakprövning - Icke-diskrimineringsprincipen - Maktmissbruk.#Mål C-442/04.

  judgment · SV · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 31 de enero de 2008.#Reino de España contra Consejo de la Unión Europea.#Pesca - Reglamento (CE) nº 1954/2003 - Reglamento (CE) nº 1415/2004 - Gestión del esfuerzo pesquero - Fijación del esfuerzo pesquero máximo anual - Período de referencia - Zonas y recursos pesqueros comunitarios - Zonas biológicamente sensibles - Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados - Excepción de ilegalidad - Admisibilidad - Principio de no discriminación - Desviación de poder.#Asunto C-442/04.

  judgment · ES · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Bot представено на31 януари 2008 г.#Кралство Испания срещу Съвет на Европейския съюз.#Рибарство - Регламент (ЕО) № 1954/2003 - Регламент (ЕО) № 1415/2004 - Управление на риболовното усилие - Определяне на максимално допустимото годишно риболовно усилие - Референтен период - Риболовни зони и ресурси на Общността - Биологично чувствителни зони - Акт относно условията за присъединяване на Кралство Испания и Португалската република и промените в учредителните договори - Възражение за незаконосъобразност - Допустимост - Принцип на недопускане на дискриминация - Злоупотреба с власт.#Дело C-442/04.

  judgment · BG · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Bot van 31 januari 2008.#Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie.#Visserij - Verordening (EG) nr. 1954/2003 - Verordening (EG) nr. 1415/2004 - Beheer van visserijinspanning - Vaststelling van maximaal jaarlijks visserijinspanningsniveau - Referentieperiode - Vangstgebieden en visbestanden van Gemeenschap - Biologisch kwetsbare gebieden - Akte betreffende toetredingsvoorwaarden voor Koninkrijk Spanje en Portugese Republiek en aanpassingen van Verdragen - Exceptie van onwettigheid - Ontvankelijkheid - Non-discriminatiebeginsel - Misbruik van bevoegdheid.#Zaak C-442/04.

  judgment · NL · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. január 31.#Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa.#Halászat - 1954/2003/EK rendelet - 1415/2004/EK rendelet - A halászati erőkifejtés irányítása - A maximális éves halászati erőkifejtés rögzítése - Referencia-időszak - Közösségi halászati területek és erőforrások - Biológiailag érzékeny területek - A Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint a szerződések kiigazításáról szóló okmány - Jogellenességi kifogás - Elfogadhatóság - A hátrányos megkülönböztetés tilalma - Hatáskörrel való visszaélés.#C-442/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Bot - 31. januára 2008.#Španielské kráľovstvo proti Rade Európskej únie.#Rybolov - Nariadenie (ES) č. 1954/2003 - Nariadenie (ES) č. 1415/2004 - Riadenie rybolovného výkonu - Určenie maximálnej ročnej úrovne rybolovného výkonu - Referenčné obdobie - Rybolovné oblasti a zdroje Spoločenstva - Biologicky citlivé oblasti - Akt o podmienkach pristúpenia Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky a o úpravách zmlúv - Námietka nezákonnosti - Prípustnosť - Zásada zákazu diskriminácie - Zneužitie právomoci.#Vec C-442/04.

  judgment · SK · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Bot secinājumi, sniegti 2008. gada 31.janvārī.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi.#Zveja - Regula (EK) Nr. 1954/2003 - Regula (EK) Nr. 1415/2004 - Zvejas intensitātes pārvaldība - Maksimāli pieļaujamās ikgadējās zvejas intensitātes noteikšana - Atsauces periods - Kopienas zvejas apgabali un resursi - Bioloģiski jutīgi apgabali - Akts par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanās noteikumiem un Līgumu pielāgojumiem - Iebilde par prettiesiskumu - Pieņemamība - Nediskriminācijas princips - Pilnvaru nepareiza izmantošana.#Lieta C-442/04.

  judgment · LV · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 31. Januar 2008.#Königreich Spanien gegen Rat der Europäischen Union.#Fischerei - Verordnung (EG) Nr. 1954/2003 - Verordnung (EG) Nr. 1415/2004 - Steuerung des Fischereiaufwands - Festsetzung des höchstzulässigen jährlichen Fischereiaufwands - Referenzzeitraum - Gemeinschaftliche Fanggebiete und Fischereiressourcen - Biologisch empfindliche Gebiete - Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und der Portugieschen Republik zu den Europäischen Gemeinschaften und die Anpassungen der Verträge - Einrede der Rechtswidrigkeit - Zulässigkeit - Diskriminierungsverbot - Ermessensmissbrauch.#Rechtssache C-442/04.

  judgment · DE · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Bot del 31 gennaio 2008.#Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea.#Pesca - Regolamento (CE) n. 1954/2003 - Regolamento (CE) n. 1415/2004 - Gestione dello sforzo di pesca - Fissazione del livello massimo annuale dello sforzo di pesca - Periodo di riferimento - Zone e risorse di pesca comunitarie - Zone biologicamente sensibili - Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese ed agli adattamenti dei trattati - Eccezione di illegittimità - Ricevibilità - Principio di non discriminazione - Sviamento di potere.#Causa C-442/04.

  judgment · IT · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2008 m. sausio 31 d.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Žvejyba - Reglamentas (EB) Nr. 1954/2003 - Reglamentas (EB) Nr. 1415/2004 - Žvejybinės pastangos valdymas - Didžiausios metinės žvejybinės pastangos nustatymas - Referencinis laikotarpis - Bendrijos žvejybos rajonai ir ištekliai - Biologiškai pažeidžiami rajonai - Aktas dėl Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimo sąlygų ir sutarčių pritaikomųjų pataisų- Prieštaravimas dėl teisėtumo - Priimtinumas - Nediskriminavimo principas - Piktnaudžiavimas įgaliojimais.#Byla C-442/04.

  judgment · LT · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Bot - 31. jaanuar 2008.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Kalandus - Määrus (EÜ) nr 1954/2003 - Määrus (EÜ) nr 1415/2004 - Püügikoormuse korraldamine - Maksimaalse aastase püügikoormuse taseme kehtestamine - Võrdlusperiood - Ühenduse kalastuspiirkonnad ja kalavarud - Bioloogiliselt tundlikud piirkonnad - Akt Hispaania Kuningriigi ja Portugali Vabariigi ühinemistingimuste ja asutamislepingutesse tehtavate muudatuste kohta - Õigusvastasuse väide - Vastuvõetavus - Mittediskrimineerimise põhimõte - Võimu kuritarvitamine.#Kohtuasi C-442/04.

  judgment · ET · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 31 päivänä tammikuuta 2008.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kalastus - Asetus (EY) N:o 1954/2003 - Asetus (EY) N:o 1415/2004 - Pyyntiponnistuksen hallinta - Vuosittaisen pyyntiponnistuksen enimmäistason asettaminen - Viiteajanjakso - Yhteisön kalastusalueet ja kalavarat - Biologisesti herkät alueet - Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja - Lainvastaisuusväite - Tutkittavaksi ottaminen - Syrjintäkiellon periaate - Harkintavallan väärinkäyttö.#Asia C-442/04.

  judgment · FI · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Bot - 31 ledna 2008.#Španělské království proti Radě Evropské unie.#Rybolov - Nařízení (ES) č. 1954/2003 - Nařízení (ES) č. 1415/2004 - Řízení intenzity rybolovu - Stanovení ročního nejvyššího stupně intenzity rybolovu - Referenční období - Rybolovné oblasti a zdroje Společenství - Biologicky citlivé oblasti - Akt o podmínkách přistoupení Španělského království a Portugalské republiky a o úpravách smluv - Námitka protiprávnosti - Přípustnost - Zásada zákazu diskriminace - Zneužití pravomoci.#Věc C-442/04.

  judgment · CS · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 31ης Ιανουαρίου 2008.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Αλιεία - Κανονισμός (ΕΚ) 1954/2003 - Κανονισμός (ΕΚ) 1415/2004 - Διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας - Καθορισμός της μέγιστης ετήσιας αλιευτικής προσπάθειας - Περίοδος αναφοράς - Κοινοτικές αλιευτικές ζώνες και κοινοτικοί αλιευτικοί πόροι - Βιολογικώς ευαίσθητες ζώνες - Πράξη για τους όρους προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των Συνθηκών - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Παραδεκτό - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Κατάχρηση εξουσίας.#Υπόθεση C-442/04.

  judgment · EL · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 31. januar 2008.#Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fiskeri - forordning (EF) nr. 1954/2003 - forordning (EF) nr. 1415/2004 - forvaltning af fiskeriindsatsen - fastlæggelse af den maksimale årlige fiskeriindsats - referenceperiode - fiskerizoner og fiskeressourcer i EF - biologisk følsomme områder - akt vedrørende vilkårene for Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne - ulovlighedsindsigelse - formaliteten - princippet om forbud mod forskelsbehandling - magtfordrejning.#Sag C-442/04.

  judgment · DA · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 31. januarja 2008.#Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije.#Ribištvo - Uredba (ES) št. 1954/2003 - Uredba (ES) št. 1415/2004 - Upravljanje ribolovnega napora - Določitev največje dovoljene letne količine ribolovnega napora - Referenčno obdobje - Ribolovni območja in viri Skupnosti - Biološko občutljiva območja - Akt o pogojih pristopa Kraljevine Španije in Portugalske Republike in o prilagoditvah Pogodb - Ugovor nezakonitosti - Dopustnost - Načelo prepovedi diskriminacije - Zloraba pooblastil.#Zadeva C-442/04.

  judgment · SL · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Bot - 31 ta' Jannar 2008.#ir-Renju ta' Spanja vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Sajd - Regolament (KE) Nru 1954/2003 - Regolament (KE) Nru 1415/2004 - Immaniġġjar ta’ l-isforz għas-sajd - Stabbiliment ta’ l-isforz annwali massimu għas-sajd - Perijodu ta’ referenza - Żoni u riżorsi tas-sajd tal-Komunità - Żoni bijoloġikament sensittivi - Att li jikkonċerna l-kundizzjonijiet ta’ l-adeżjoni tar-Renju ta’ Spanja u tar-Repubblika Portugiża u l-aġġustamenti għat-Trattati - Eċċezzjoni ta’ illegalità - Ammissibbiltà - Prinċipju ta’ non-diskriminazzjoni - Użu ħażin ta’ poter.#Kawża C-442/04.

  judgment · MT · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Bot prezentate la data de 31 ianuarie 2008.#Regatul Spaniei împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Pescuit - Regulamentul (CE) nr. 1954/2003 - Regulamentul (CE) nr. 1415/2004 - Gestionarea efortului de pescuit - Stabilirea nivelului maxim anual al efortului de pescuit - Perioada de referință - Zone și resurse de pescuit comunitare - Zone sensibile din punct de vedere biologic - Actul privind condițiile de aderare a Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze și adaptările tratatelor - Excepție de nelegalitate - Admisibilitate - Principiul nediscriminării - Abuz de putere.#Cauza C-442/04.

  judgment · RO · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Bot présentées le 31 janvier 2008.#Royaume d’Espagne contre Conseil de l’Union européenne.#Pêche - Règlement (CE) nº 1954/2003 - Règlement (CE) nº 1415/2004 - Gestion de l’effort de pêche - Fixation du niveau maximal annuel d’effort de pêche - Période de référence - Zones et ressources de pêche communautaires - Zones biologiquement sensibles - Acte relatif aux conditions d’adhésion du Royaume d’Espagne et de la République portugaise et aux adaptations des traités - Exception d’illégalité - Recevabilité - Principe de non-discrimination - Détournement de pouvoir.#Affaire C-442/04.

  judgment · FR · 31 January 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.