Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 4 May 2006.#Amalia Valeško v Zollamt Klagenfurt.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Austria.#Act of Accession to the European Union - Transitional measures - Annex XIII - Taxation - Cigarettes imported from Slovenia - Import into Austria in travellers' personal luggage - Exemption from excise duty limited to certain quantities - Possibility of maintaining until 31 December 2007 the quantitative limits applied to imports from third countries - Directive 69/169/EEC.#Case C-140/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0140 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 May 2006. Status: decided.

Timeline

1. 4 May 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 4 May 2006.#Amalia Valeško v Zollamt Klagenfurt.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Austria.#Act of Accession to the European Union - Transitional measures - Annex XIII - Taxation - Cigarettes imported from Slovenia - Import into Austria in travellers' personal luggage - Exemption from excise duty limited to certain quantities - Possibility of maintaining until 31 December 2007 the quantitative limits applied to imports from third countries - Directive 69/169/EEC.#Case C-140/05.

  judgment · EN · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen4. svibnja 2006.#Amalia Valeško protiv Zollamt Klagenfurt.#Zahtjev za prethodnu odluku: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Austrija.#Prijelazne mjere - Direktiva 69/169/EEZ.#Predmet C-140/05.

  judgment · HR · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 4 ta' Mejju 2006.#Amalia Valeško vs Zollamt Klagenfurt.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - l-Awstrija.#Att ta' adeżjoni ma' l-Unjoni Ewropea - Miżuri tranżitorji - Anness XIII - Tassazzjoni - Sigaretti li ġejjin mis-Slovenja - Dħul fit-territorju Awstrijak fil-bagalji personali tal-vjaġġaturi - Eżenzjoni mid-dazji tas-sisa limitata għal ċerti kwantitajiet - Possibbiltà li jinżammu sal-31 ta' Diċembru 2007 il-limiti kwantitattivi applikati għall-importazzjonijiet li ġejjin minn pajjiżi terzi - Direttiva 69/169/KEE.#Kawża C-140/05.

  judgment · MT · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2006. gada 4.maijā.#Amalia Valeško pret Zollamt Klagenfurt.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Austrija.#Akts par pievienošanos Eiropas Savienībai - Pārejas pasākumi - XIII pielikums - Nodokļi - Cigaretes no Slovēnijas - Ievešana Austrijas teritorijā ceļotāju personīgajā bagāžā - Atbrīvojums no akcīzes nodokļa ar konkrēta daudzuma ierobežojumu - Iespēja līdz 2007. gada 31. decembrim saglabāt kvantitatīvos ierobežojumus, kas tiek piemēroti preču ievešanai no trešām valstīm - Direktīva 69/169/EEK.#Lieta C-140/05.

  judgment · LV · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 4 päivänä toukokuuta 2006.#Amalia Valeško vastaan Zollamt Klagenfurt.#Ennakkoratkaisupyyntö: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Itävalta.#Asiakirja liittymisestä Euroopan unioniin - Siirtymätoimenpiteet - Liite XIII - Verotus - Sloveniasta peräisin olevat savukkeet - Tuonti Itävallan alueelle matkustajien henkilökohtaisissa matkatavaroissa - Tiettyihin määriin rajoitettu vapautus valmisteverosta - Mahdollisuus säilyttää 31.12.2007 saakka tuonnille kolmansista maista asetetut määrälliset rajoitukset - Direktiivi 69/169.#Asia C-140/05.

  judgment · FI · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 4 mai 2006.#Amalia Valeško împotriva Zollamt Klagenfurt.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Austria.#Măsuri tranzitorii - Directivă 69/169/CEE.#Cauza C-140/05.

  judgment · RO · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 4. Mai 2006.#Amalia Valeško gegen Zollamt Klagenfurt.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Österreich.#Akte über den Beitritt zur Europäischen Union - Übergangsmaßnahmen - Anhang XIII - Steuerrecht - Zigaretten aus Slowenien - Einfuhr in das österreichische Hoheitsgebiet im persönlichen Gepäck von Reisenden - Auf bestimmte Mengen begrenzte Verbrauchsteuerbefreiung - Möglichkeit, bis zum 31. Dezember 2007 die für Einfuhren aus Drittstaaten geltenden Mengenbeschränkungen aufrechtzuerhalten - Richtlinie 69/169/EWG.#Rechtssache C-140/05.

  judgment · DE · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 4 mai 2006.#Amalia Valeško contre Zollamt Klagenfurt.#Demande de décision préjudicielle: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Autriche.#Acte d'adhésion à l'Union européenne - Mesures transitoires - Annexe XIII - Fiscalité - Cigarettes provenant de Slovénie - Introduction sur le territoire autrichien dans les bagages personnels des voyageurs - Franchise des droits d'accise limitée à certaines quantités - Possibilité de maintenir jusqu'au 31 décembre 2007 les limites quantitatives appliquées aux importations provenant de pays tiers - Directive 69/169/CEE.#Affaire C-140/05.

  judgment · FR · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на4 май 2006 г.#Amalia Valeško срещу Zollamt Klagenfurt.#Искане за преюдициално заключение: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Австрия.#Преходни мерки - Директива 69/169/ЕИО.#Дело C-140/05.

  judgment · BG · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 4 maj 2006.#Amalia Valeško mot Zollamt Klagenfurt.#Begäran om förhandsavgörande: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Österrike.#Akt om anslutning till Europeiska unionen - Övergångsbestämmelser - Bilaga XIII - Beskattning - Cigaretter från Slovenien - Införsel till Österrike i resandes personliga bagage - Punktskattebefrielse begränsad till vissa kvantiteter - Möjlighet att fram till den 31 december 2007 behålla kvantitativa begränsningar på import från tredjeländer - Direktiv 69/169/EEG.#Mål C-140/05.

  judgment · SV · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 4 května 2006.#Amalia Valeško proti Zollamt Klagenfurt.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Rakousko.#Akt o přistoupení k Evropské unii - Přechodná opatření - Příloha XIII - Daně - Cigarety ze Slovinska - Dovoz na rakouské území v osobních zavazadlech cestujících - Osvobození od spotřební daně omezené na určitá množství - Možnost zachovat do 31. prosince 2007 množstevní omezení uplatňovaná na dovozy ze třetích zemí - Směrnice 69/169/EHS.#Věc C-140/05.

  judgment · CS · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 4. mája 2006.#Amalia Valeško proti Zollamt Klagenfurt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Rakúsko.#Akt o pristúpení k Európskej únii - Prechodné opatrenia - Príloha XIII - Dane - Cigarety pochádzajúce zo Slovinska - Dovoz na územie Rakúska v osobnej batožine cestujúcich - Oslobodenie od spotrebnej dane obmedzené na určité množstvo - Možnosť zachovať do 31. decembra 2007 množstevné obmedzenia uplatňované na dovozy pochádzajúce z tretích krajín - Smernica 69/169/EHS.#Vec C-140/05.

  judgment · SK · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 4 de Maio de 2006.#Amalia Valeško contra Zollamt Klagenfurt.#Pedido de decisão prejudicial: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Áustria.#Acto de adesão à União Europeia - Medidas transitórias - Anexo XIII - Fiscalidade - Cigarros provenientes da Eslovénia - Introdução no território austríaco nas bagagens pessoais dos viajantes - Franquia dos impostos especiais de consumo limitada a certas quantidades - Possibilidade de manter até 31 de Dezembro de 2007 os limites quantitativos aplicados às importações provenientes de países terceiros - Directiva 69/169/CEE.#Processo C-140/05.

  judgment · PT · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 4 mei 2006.#Amalia Valeško tegen Zollamt Klagenfurt.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Oostenrijk.#Akte van toetreding tot Europese Unie - Overgangsmaatregelen - Bijlage XIII - Fiscale bepalingen - Sigaretten uit Slovenië - Binnenbrengen op Oostenrijks grondgebied in persoonlijke bagage van reizigers - Vrijstelling van accijns beperkt tot bepaalde hoeveelheden - Mogelijkheid om op invoer uit derde landen toegepaste kwantitatieve beperkingen te handhaven tot en met 31 december 2007 - Richtlijn 69/169/EEG.#Zaak C-140/05.

  judgment · NL · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 4 maggio 2006.#Amalia Valeško contro Zollamt Klagenfurt.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Austria.#Atto di adesione all'Unione europea - Misure transitorie - Allegato XIII - Fiscalità - Sigarette importate dalla Slovenia - Introduzione nel territorio austriaco nel bagaglio personale dei viaggiatori - Franchigia delle accise limitata a determinati quantitativi - Possibilità di mantenere fino al 31 dicembre 2007 le restrizioni quantitative applicate alle importazioni provenienti da paesi terzi -Direttiva 69/169/CEE.#Causa C-140/05.

  judgment · IT · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 4 maja 2006 r.#Amalia Valeško przeciwko Zollamt Klagenfurt.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Austria.#Akt o przystąpieniu do Unii Europejskiej - Przepisy przejściowe - Załącznik XIII - Podatki - Papierosy pochodzące ze Słowenii - Wprowadzenie na terytorium austriackie w osobistym bagażu podróżujących - Ograniczenie zwolnienia z podatku akcyzowego do określonych ilości - Możliwość utrzymania do dnia 31 grudnia 2007 r. ograniczeń ilościowych stosowanych w przywozie z państw trzecich -Dyrektywa 69/169/EWG.#Sprawa C-140/05.

  judgment · PL · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 4. maj 2006.#Amalia Valeško mod Zollamt Klagenfurt.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Østrig.#Akt om tiltrædelse af Den Europæiske Union - overgangsforanstaltninger - bilag XIII - fiskale bestemmelser - cigaretter indført fra Slovenien - indførelse på det østrigske territorium i de rejsendes personlige bagage - punktafgiftsfritagelse begrænset til en bestemt mængde - mulighed for indtil den 31. december 2007 at fastholde kvantitative begrænsninger på indførsel fra tredjelande - direktiv 69/169/EØF.#Sag C-140/05.

  judgment · DA · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 4. maja 2006.#Amalia Valeško proti Zollamt Klagenfurt.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Avstrija.#Akt o pristopu k Evropski uniji - Prehodni ukrepi - Priloga XIII - Obdavčenje - Cigarete iz Slovenije - Uvoz na avstrijsko ozemlje v osebni prtljagi potnikov - Oprostitev trošarine, omejena na določene količine - Možnost ohraniti količinske omejitve, ki se uporabljajo za uvoz iz tretjih držav - Direktiva 69/169/EGS.#Zadeva C-140/05.

  judgment · SL · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 4ης Μαΐου 2006.#Amalia Valeško κατά Zollamt Klagenfurt.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Αυστρία.#Πράξη προσχωρήσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Μεταβατικά μέτρα - Παράρτημα XIII - Φορολογία - Τσιγάρα προελεύσεως Σλοβενίας - Εισαγωγή στο αυστριακό έδαφος με τις προσωπικές αποσκευές των ταξιδιωτών - Απαλλαγή από τους ειδικούς φόρους καταναλώσεως περιοριζόμενη σε ορισμένες ποσότητες - Δυνατότητα διατηρήσεως των ποσοτικών περιορισμών που εφαρμόζονται στις προερχόμενες από τρίτες χώρες εισαγωγές μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2007 - Οδηγία 69/169/ΕΟΚ.#Υπόθεση C-140/05.

  judgment · EL · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. május 4.#Amalia Valeško kontra Zollamt Klagenfurt.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Ausztria.#Az Európai Unióhoz való csatlakozásról szóló okmány - Átmeneti intézkedések - XIII. melléklet - Adózás - Szlovéniából származó cigaretta - Osztrák területre irányuló behozatal az utazók személyi poggyászában - Bizonyos mennyiségre korlátozott jövedékiadó-mentesség - A harmadik országból származó behozatalra alkalmazott mennyiségi korlátozások 2007. december 31-ig való fenntartásának lehetősége - 69/169/EGK irányelv.#C-140/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 4 de mayo de 2006.#Amalia Valeško contra Zollamt Klagenfurt.#Petición de decisión prejudicial: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Austria.#Acta de adhesión a la Unión Europea - Medidas transitorias - Anexo XIII - Fiscalidad - Cigarrillos procedentes de Eslovenia - Introducción en territorio austriaco en los equipajes personales de los viajeros - Franquicia de los impuestos especiales limitada a determinadas cantidades - Posibilidad de mantener hasta el 31 de diciembre de 2007 los límites cuantitativos aplicados a las importaciones procedentes de países terceros - Directiva 69/169/CEE.#Asunto C-140/05.

  judgment · ES · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 4. mai 2006.#Amalia Valeško versus Zollamt Klagenfurt.#Eelotsusetaotlus: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Austria.#Euroopa Liiduga ühinemise akt - Üleminekumeetmed - XIII lisa - Maksustamine - Sloveeniast pärit sigaretid - Reisijate isiklikus pagasis Austria territooriumile toomine - Üksnes teatud kogustele kohaldatav aktsiisimaksuvabastus - Kolmandatest riikidest pärit impordile koguseliste piirangute säilitamise võimalus kuni 31. detsembrini 2007 - Direktiiv 69/169/EMÜ.#Kohtuasi C-140/05.

  judgment · ET · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2006 m. gegužės 4 d.#Amalia Valeško prieš Zollamt Klagenfurt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt - Austrija.#Stojimo į Europos Sąjungą sutartis - Pereinamojo laikotarpio priemonės -XIII priedas - Apmokestinimas - Iš Slovėnijos įvežamos cigaretės - Įvežimas į Austrijos teritoriją keleivių asmeniniame bagaže - Tam tikram kiekiui taikomas atleidimas nuo akcizų - Galimybė iki 2007 m. gruodžio 31 d. toliau taikyti importo iš trečiųjų šalių kiekybinius apribojimus - Direktyva 69/169/EEB.#Byla C-140/05.

  judgment · LT · 4 May 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.