Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 13 December 2007.#Nordania Finans A/S and BG Factoring A/S v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark.#Sixth VAT Directive - Article 19(2) - Calculation of the deductible proportion - Exclusion of amounts of turnover attributable to the supplies of capital goods used by the taxable person for the purposes of his business - Notion of ‘capital goods used by the taxable person for the purposes of his business’ - Vehicles purchased by a leasing company to be leased and subsequently sold on termination of the respective leasing contracts.#Case C-98/07.

Timeline

1. 13 December 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 13 December 2007.#Nordania Finans A/S and BG Factoring A/S v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark.#Sixth VAT Directive - Article 19(2) - Calculation of the deductible proportion - Exclusion of amounts of turnover attributable to the supplies of capital goods used by the taxable person for the purposes of his business - Notion of ‘capital goods used by the taxable person for the purposes of his business’ - Vehicles purchased by a leasing company to be leased and subsequently sold on termination of the respective leasing contracts.#Case C-98/07.

  judgment · EN · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen13. prosinca 2007.#Nordania Finans A/S i BG Factoring A/S protiv Skatteministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Højesteret - Danska.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-98/07.

  judgment · HR · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 13 grudnia 2007 r.#Nordania Finans A/S ir BG Factoring A/S przeciwko Skatteministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Højesteret - Dania.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 19 ust. 2 - Obliczanie części podlegającej odliczeniu - Wyłączenie kwoty obrotu uzyskanej z dostawy dóbr inwestycyjnych, z których korzysta podatnik w swoim przedsiębiorstwie - Pojęcie "dóbr inwestycyjnych, z których korzysta podatnik w swoim przedsiębiorstwie" - Pojazdy nabyte przez spółkę leasingową w celu oddania w leasing, a następnie sprzedaży po zakończeniu umowy leasingu.#Sprawa C-98/07.

  judgment · PL · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Bot - 13 prosince 2007.#Nordania Finans A/S a BG Factoring A/S proti Skatteministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Højesteret - Dánsko.#Šestá směrnice o DPH - Článek 19 odst. 2 - Výpočet odpočitatelného podílu - Vyloučení výše obratu vztahující se k dodáním investičního majetku, který osoba povinná k dani využila pro potřeby svého podniku - Pojem ‚investiční majetek, který osoba povinná k dani využila pro potřeby svého podniku‘ - Vozidla pořízená leasingovou společností za účelem jejich pronájmu a následného prodeje po skončení leasingové smlouvy.#Věc C-98/07.

  judgment · CS · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Bot - 13. decembra 2007.#Nordania Finans A/S a BG Factoring A/S proti Skatteministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Højesteret - Dánsko.#Šiesta smernica o DPH - Článok 19 ods. 2 - Výpočet odpočítateľnej čiastky - Vylúčenie sumy obratu týkajúceho sa dodávok investičných tovarov používaných zdaniteľnou osobou v rámci jej podnikateľskej činnosti - Pojem ‚investičných tovarov používaných zdaniteľnou osobou v rámci jej podnikateľskej činnosti‘ - Vozidlá nadobudnuté leasingovou spoločnosťou na účel prenájmu a neskoršieho predaja po skončení leasingovej zmluvy.#Vec C-98/07.

  judgment · SK · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2007 m. gruodžio 13 d.#Nordania Finans A/S ir BG Factoring A/S prieš Skatteministeriet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Højesteret - Danija.#Šeštoji PVM direktyva - 19 straipsnio 2 dalis - Atskaitos proporcijos apskaičiavimas - Sumų, priskirtinų tiekiamam ilgalaikiam turtui, kurį apmokestinamasis asmuo naudoja savo verslui, neįtraukimas apskaičiuojant atskaitos proporciją - Sąvoka "ilgalaikis turtas, kurį apmokestinamasis asmuo naudoja savo verslui" - Išperkamosios nuomos bendrovės įsigyti automobiliai, skirti išnuomoti lizingo sąlygomis, o vėliau parduoti pasibaigus lizingo sutartims.#Byla C-98/07.

  judgment · LT · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Bot представено на13 декември 2007 г.#Nordania Finans A/S и BG Factoring A/S срещу Skatteministeriet.#Искане за преюдициално заключение: Højesteret - Дания.#Шеста директива ДДС - Член 19, параграф 2 - Изчисляване на подлежащата на приспадане част - Изключване на сумата от оборота, който може да се отнася за доставките на дълготрайни активи, ползвани от данъчнозадълженото лице за целите на стопанската му дейност - Понятие за "дълготрайни активи, ползвани от данъчнозадължено лице за целите на стопанската му дейност" - Превозни средства, придобити от лизингово дружество с цел отдаването им под наем и последващата им продажба след изтичането на срока на договор за лизинг.#Дело C-98/07.

  judgment · BG · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 13. december 2007.#Nordania Finans A/S og BG Factoring A/S mod Skatteministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Højesteret - Danmark.#Sjette momsdirektiv - artikel 19, stk. 2 - beregning af pro rata-satsen for fradraget - udelukkelse af det omsætningsbeløb, som vedrører levering af investeringsgoder benyttet af den afgiftspligtige person i hans virksomhed - begrebet »investeringsgoder benyttet af den afgiftspligtige person i hans virksomhed« - køretøjer, der erhverves af et leasingselskab med henblik på udlejning og herefter salg efter leasingkontraktens udløb.#Sag C-98/07.

  judgment · DA · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Bot van 13 december 2007.#Nordania Finans A/S en BG Factoring A/S tegen Skatteministeriet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Højesteret - Denemarken.#Zesde btw-richtlijn - Artikel 19, lid 2 - Berekening van pro rata voor toepassing van aftrek - Uitsluiting van omzet uit leveringen van investeringsgoederen welke door belastingplichtige in kader van zijn onderneming worden gebruikt - Begrip ,investeringsgoederen welke door belastingplichtige in kader van zijn onderneming worden gebruikt’ - Voertuigen die door leasebedrijf worden aangekocht en geleased en daarna na afloop van leasecontract worden verkocht.#Zaak C-98/07.

  judgment · NL · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Bot - 13. detsember 2007.#Nordania Finans A/S ja BG Factoring A/S versus Skatteministeriet.#Eelotsusetaotlus: Højesteret - Taani.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 19 lõige 2 - Mahaarvatava osa arvutamine - Maksukohustuslase poolt majandustegevuseks kasutatavate kapitalikaupade tarnimisest tekkinud käibe välja jätmine mahaarvatava osa väljaarvutamisel -Mõiste "maksukohustuslase poolt majandustegevuseks kasutatavad kapitalikaubad" - Sõidukid, mille liisinguga tegelev äriühing omandab nende liisimise ja liisinglepingu lõppemisel nende müümise eesmärgil.#Kohtuasi C-98/07.

  judgment · ET · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Bot - 13 ta' Diċembru 2007.#Nordania Finans A/S u BG Factoring A/S vs Skatteministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Højesteret - id-Danimarka.#Is-Sitt Direttiva tal-VAT - Artikolu 19(2) - Kalkolu tal-proporzjon imnaqqas - Esklużjoni ta’ l-ammont tad-dħul mill-bejgħ attribwit lill-provvisti ta’ oġġetti kapitali użati mill-persuna taxxabbli għall-iskopijiet tan-negozju tagħha - Kunċett ta’ ‘oġġetti kapitali użati mill-persuna taxxabbli għall-iskopijiet tan-negozju tagħha’ - Vetturi mixtrija minn kumpannija ta’ leasing sabiex jinkrew u sussegwentement jinbiegħu fit-tmiem tal-kuntratti tal-hire purchase.#Kawża C-98/07.

  judgment · MT · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Bot del 13 dicembre 2007.#Nordania Finans A/S e BG Factoring A/S contro Skatteministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Højesteret - Danimarca.#Sesta direttiva IVA - Art. 19, n. 2 - Calcolo del prorata di detrazione - Esclusione dell’importo della cifra d’affari relativa alle cessioni di beni di investimento che il soggetto passivo ha utilizzato nella sua impresa - Nozione di "beni di investimento che il soggetto passivo ha utilizzato nella sua impresa" - Veicoli acquistati da una società di leasing per essere dati in locazione e poi venduti alla scadenza del contratto di leasing.#Causa C-98/07.

  judgment · IT · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 13 päivänä joulukuuta 2007.#Nordania Finans A/S ja BG Factoring A/S vastaan Skatteministeriet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Højesteret - Tanska.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Direktiivin 19 artiklan 2 kohta - Vähennyksen suhdeluvun laskeminen - Liikevaihdon määrää, joka muodostuu niiden investointitavaroiden luovutuksista, jotka verovelvollinen käyttää yrityksessään, ei oteta huomioon - Investointitavarat, jotka verovelvollinen käyttää yrityksessään - Käsite - Ajoneuvot, jotka leasingyhtiö hankkii vuokratakseen niitä ja myydäkseen ne leasingsopimuksen päätyttyä.#Asia C-98/07.

  judgment · FI · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 13. Dezember 2007.#Nordania Finans A/S und BG Factoring A/S gegen Skatteministeriet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Højesteret - Dänemark.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 19 Abs. 2 - Berechnung des Pro-rata-Satzes des Vorsteuerabzugs - Nichteinbeziehung des Umsatzbetrags, der auf die Lieferung von Investitionsgütern entfällt, die vom Steuerpflichtigen in seinem Unternehmen verwendet werden - Wendung ‚Investitionsgüter …, die vom Steuerpflichtigen in seinem Unternehmen verwendet werden‘ - Fahrzeuge, die von einem Leasingunternehmen erworben werden, um vermietet und dann nach Ablauf des Leasingvertrags verkauft zu werden.#Rechtssache C-98/07.

  judgment · DE · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Bot apresentadas em 13 de Dezembro de 2007.#Nordania Finans A/S e BG Factoring A/S contra Skatteministeriet.#Pedido de decisão prejudicial: Højesteret - Dinamarca.#Sexta Directiva IVA - Artigo 19.º, n.º 2 - Cálculo do pro rata de dedução - Exclusão do montante do volume de negócios respeitante às entregas de bens de investimento utilizados pelo sujeito passivo na respectiva empresa - Conceito de ‘bens de investimento utilizados pelo sujeito passivo na respectiva empresa’ - Veículos adquiridos por uma sociedade de locação financeira para serem alugados e depois vendidos no termo do contrato de locação financeira.#Processo C-98/07.

  judgment · PT · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 13ης Δεκεμβρίου 2007.#Nordania Finans A/S και BG Factoring A/S κατά Skatteministeriet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Højesteret - Δανία.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 19, παράγραφος 2 - Υπολογισμός της αναλογίας εκπτώσεως - Αποκλεισμός του ποσού του κύκλου εργασιών που αφορά τις παραδόσεις αγαθών επενδύσεως, τα οποία ο υποκείμενος στον φόρο χρησιμοποιεί στην επιχείρησή του - Έννοια της φράσεως "αγαθ[-ά] επενδύσεως, χρησιμοποιούμεν[-α] από τον υποκείμενο στον φόρο στην επιχείρησή του" - Οχήματα που αγοράσθηκαν από εταιρία χρηματοδοτικής μισθώσεως με σκοπό να εκμισθωθούν και, ακολούθως, να πωληθούν κατά τη λήξη της συμβάσεως χρηματοδοτικής μισθώσεως.#Υπόθεση C-98/07.

  judgment · EL · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 13 de diciembre de 2007.#Nordania Finans A/S y BG Factoring A/S contra Skatteministeriet.#Petición de decisión prejudicial: Højesteret - Dinamarca.#Sexta Directiva IVA - Artículo 19, apartado 2 - Cálculo de la prorrata de deducción - Exclusión de la cuantía del volumen de negocios relativa a las entregas de bienes de inversión utilizados por el sujeto pasivo en su empresa - Concepto de "bienes de inversión utilizados por el sujeto pasivo en su empresa" - Vehículos adquiridos por una sociedad de arrendamiento financiero para ser arrendados y posteriormente vendidos a la expiración del contrato de arrendamiento-venta.#Asunto C-98/07.

  judgment · ES · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Bot prezentate la data de 13 decembrie 2007.#Nordania Finans A/S și BG Factoring A/S împotriva Skatteministeriet.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Højesteret - Danemarca.#A șasea directivă TVA - Articolul 19 alineatul (2) - Calculul pro rata de deducere - Excluderea valorii cifrei de afaceri aferente livrărilor de bunuri de capital utilizate de persoana impozabilă în scopul desfășurării activității sale economice - Noțiunea "bunuri de capital utilizate de persoana impozabilă în scopul desfășurării activității sale economice" - Autovehicule achiziționate de o societate de leasing pentru a fi închiriate și ulterior vândute la încetarea contractului de leasing.#Cauza C-98/07.

  judgment · RO · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 13 december 2007.#Nordania Finans A/S och BG Factoring A/S mot Skatteministeriet.#Begäran om förhandsavgörande: Højesteret - Danmark.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 19.2 - Beräkning av avdragsgill andel - Undantagande av den omsättning som kan hänföras till tillhandahållande av anläggningstillgångar som används av den skattskyldiga personen i hans rörelse - Begreppet ’anläggningstillgångar som används av den skattskyldiga personen i hans rörelse’ - Fordon som ett leasingföretag förvärvat i syfte att hyra ut dem och därefter sälja dem vid leasingavtalets utgång.#Mål C-98/07.

  judgment · SV · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Bot présentées le 13 décembre 2007.#Nordania Finans A/S et BG Factoring A/S contre Skatteministeriet.#Demande de décision préjudicielle: Højesteret - Danemark.#Sixième directive TVA - Article 19, paragraphe 2 - Calcul du prorata de déduction - Exclusion du montant du chiffre d’affaires afférent aux livraisons de biens d’investissement utilisés par l’assujetti dans son entreprise - Notion de ‘biens d’investissement utilisés par l’assujetti dans son entreprise’ - Véhicules acquis par une société de crédit-bail pour être loués puis vendus à l’expiration du contrat de location-vente.#Affaire C-98/07.

  judgment · FR · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. december 13.#Nordania Finans A/S és BG Factoring A/S kontra Skatteministeriet.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Højesteret - Dánia.#Hatodik HÉA-irányelv - 19. cikk (2) bekezdés - A levonható arányosított adó kiszámítása - Az adóalany saját üzleti céljaira felhasznált tárgyi eszközök értékesítéséből származó bevételeinek figyelmen kívül hagyása - Az »adóalany által saját üzleti céljaira felhasznált tárgyi eszközök« fogalma - Valamely lízingtársaság által bérbeadás, majd a lízingszerződés lejártakor történő értékesítés céljára vásárolt gépjárművek.#C-98/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 13. decembra 2007.#Nordania Finans A/S in BG Factoring A/S proti Skatteministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Højesteret - Danska.#Šesta direktiva DDV - Člen 19(2) - Izračun odbitnega deleža - Izključitev zneska prometa, ki se nanaša na dobavo investicijskega blaga, ki ga je davčni zavezanec uporabljal za namene svoje dejavnosti - Pojem ‚investicijsko blago, ki ga je davčni zavezanec uporabljal za namene svoje dejavnosti‘ - Vozila, ki jih je lizing družba pridobila, da bi jih dala v najem in nato po izteku pogodbe o lizingu prodala.#Zadeva C-98/07.

  judgment · SL · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Bot secinājumi, sniegti 2007. gada 13.decembrī.#Nordania Finans A/S un BG Factoring A/S pret Skatteministeriet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Højesteret - Dānija.#Sestā PVN direktīva - 19. panta 2. punkts - Atskaitāmās daļas aprēķināšana - No ražošanas līdzekļu, ko nodokļa maksātājs lieto savām uzņēmējdarbības vajadzībām, piegādes izrietoša apgrozījuma izslēgšana - Jēdziens "ražošanas līdzekļi, ko nodokļa maksātājs lieto savām uzņēmējdarbības vajadzībām" - Līzinga sabiedrības veikta automašīnu iegāde, lai tās nodotu līzingā un pārdotu pēc līzinga līguma termiņa beigām.#Lieta C-98/07.

  judgment · LV · 13 December 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.