Opinion of Advocate General Kokott delivered on 18 December 2008.#Marco Gambazzi v DaimlerChrysler Canada Inc. and CIBC Mellon Trust Company.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Milano - Italy.#Brussels Convention - Recognition and enforcement of judgments - Grounds for refusal - Infringement of public policy in the State in which enforcement is sought - Exclusion of the defendant from the proceedings before the court of the State of origin because of failure to comply with a court order.#Case C-394/07.

Timeline

1. 18 December 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 18 December 2008.#Marco Gambazzi v DaimlerChrysler Canada Inc. and CIBC Mellon Trust Company.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Milano - Italy.#Brussels Convention - Recognition and enforcement of judgments - Grounds for refusal - Infringement of public policy in the State in which enforcement is sought - Exclusion of the defendant from the proceedings before the court of the State of origin because of failure to comply with a court order.#Case C-394/07.

  judgment · EN · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen18. prosinca 2008.#Marco Gambazzi protiv DaimlerChrysler Canada Inc. i CIBC Mellon Trust Company.#Zahtjev za prethodnu odluku: Corte d'appello di Milano - Italija.#Bruxelleska konvencija.#Predmet C-394/07.

  judgment · HR · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 18 decembrie 2008.#Marco Gambazzi împotriva DaimlerChrysler Canada Inc. şi CIBC Mellon Trust Company.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Corte d'appello di Milano - Italia.#Convenția de la Bruxelles - Recunoașterea și executarea hotărârilor - Motive de refuz - Încălcarea ordinii publice a statului solicitat - Excluderea pârâtului de la procedura în fața instanței statului de origine din cauza neexecutării unui ordin judecătoresc.#Cauza C-394/07.

  judgment · RO · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2008 m. gruodžio 18 d.#Marco Gambazzi prieš DaimlerChrysler Canada Inc. ir CIBC Mellon Trust Company.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte d'appello di Milano - Italija.#Briuselio konvencija - Sprendimų pripažinimas ir vykdymas - Atsisakymo pagrindai - Valstybės, kurioje siekiama sprendimo pripažinimo, viešosios tvarkos pažeidimas - Atsakovo nušalinimas nuo valstybės, kurioje priimtas sprendimas, teismo proceso dėl teismo nurodymo neįvykdymo.#Byla C-394/07.

  judgment · LT · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2008. gada 18.decembrī.#Marco Gambazzi pret DaimlerChrysler Canada Inc. un CIBC Mellon Trust Company.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Corte d'appello di Milano - Itālija.#Briseles Konvencija - Spriedumu atzīšana un izpilde - Atteikuma pamatojumi - Valsts, kurā atzīšana prasīta, sabiedriskās kārtības pārkāpums - Atbildētāja izslēgšana no tiesvedības izcelsmes valsts tiesā tiesas rīkojuma neizpildes dēļ.#Lieta C-394/07.

  judgment · LV · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 18. december 2008.#Marco Gambazzi mod DaimlerChrysler Canada Inc. og CIBC Mellon Trust Company.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte d'appello di Milano - Italien.#Bruxelleskonventionen - anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser - begrundelse for afslag - tilsidesættelse af grundlæggende retsprincipper i den stat, som begæringen rettes til - udelukkelse af sagsøgte fra retsforhandlingerne ved retten i domsstaten på grund af manglende efterkommelse af et retsligt påbud.#Sag C-394/07.

  judgment · DA · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 18 de diciembre de 2008.#Marco Gambazzi contra DaimlerChrysler Canada Inc. y CIBC Mellon Trust Company.#Petición de decisión prejudicial: Corte d'appello di Milano - Italia.#Convenio de Bruselas - Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales - Motivos de denegación - Violación del orden público del Estado requerido - Exclusión del demandado del procedimiento ante el tribunal del Estado de origen por incumplir una orden judicial.#Asunto C-394/07.

  judgment · ES · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 18. Dezember 2008.#Marco Gambazzi gegen DaimlerChrysler Canada Inc. und CIBC Mellon Trust Company.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Corte d'appello di Milano - Italien.#Brüsseler Übereinkommen - Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen - Versagungsgründe - Verstoß gegen die öffentliche Ordnung des ersuchten Staates - Ausschluss des Beklagten vom Verfahren vor dem Gericht des Urteilsstaats wegen Nichtbefolgung einer gerichtlichen Anordnung.#Rechtssache C-394/07.

  judgment · DE · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 18 prosince 2008.#Marco Gambazzi proti DaimlerChrysler Canada Inc. a CIBC Mellon Trust Company.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte d'appello di Milano - Itálie.#Bruselská úmluva - Uznávání a výkon rozhodnutí - Důvody pro odmítnutí - Rozpor s veřejným pořádkem státu, v němž se žádá o uznání - Vyloučení žalovaného z řízení před soudem státu původu kvůli nesplnění soudního příkazu.#Věc C-394/07.

  judgment · CS · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 18 de Dezembro de 2008.#Marco Gambazzi contra DaimlerChrysler Canada Inc. e CIBC Mellon Trust Company.#Pedido de decisão prejudicial: Corte d'appello di Milano - Itália.#Convenção de Bruxelas - Reconhecimento e execução de decisões - Fundamentos de recusa - Violação da ordem pública do Estado requerido - Exclusão do demandado do processo devido ao não cumprimento de uma intimação judicial.#Processo C-394/07.

  judgment · PT · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 18 ta' Diċembru 2008.#Marco Gambazzi vs DaimlerChrysler Canada Inc. u CIBC Mellon Trust Company.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Corte d'appello di Milano - l-Italja.#Konvenzjoni ta’ Brussell - Rikonoxximent u eżekuzzjoni tas-sentenzi - Motivi tar-rifjut - Ksur tal-ordni pubbliku tal-Istat fejn tintalab l-eżekuzzjoni tas-sentenza - Esklużjoni tal-konvenut mill-proċeduri quddiem il-qorti tal-Istat ta’ oriġini minħabba nuqqas ta’ konformità ma’ ordni ġudizzjarja.#Kawża C-394/07.

  judgment · MT · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 18 december 2008.#Marco Gambazzi mot DaimlerChrysler Canada Inc. och CIBC Mellon Trust Company.#Begäran om förhandsavgörande: Corte d'appello di Milano - Italien.#Brysselkonventionen - Erkännande och verkställighet av domar - Skäl för vägran - Åsidosättande av grunderna för rättsordningen (ordre public) i den stat där domen görs gällande - Uteslutande av svaranden från förfarandet inför domstolen i den stat där domen meddelades på grund av underlåtenhet att efterkomma ett domstolsföreläggande.#Mål C-394/07.

  judgment · SV · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 18 décembre 2008.#Marco Gambazzi contre DaimlerChrysler Canada Inc. et CIBC Mellon Trust Company.#Demande de décision préjudicielle: Corte d'appello di Milano - Italie.#Convention de Bruxelles - Reconnaissance et exécution des décisions - Motifs de refus - Violation de l'ordre public de l'État requis - Exclusion du défendeur de la procédure devant le tribunal de l'État d'origine en raison de l'inexécution d'une injonction juridictionnelle.#Affaire C-394/07.

  judgment · FR · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 18 dicembre 2008.#Marco Gambazzi contro DaimlerChrysler Canada Inc. e CIBC Mellon Trust Company.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Corte d'appello di Milano - Italia.#Convenzione di Bruxelles - Riconoscimento ed esecuzione delle decisioni - Motivi di diniego - Violazione dell’ordine pubblico dello Stato richiesto - Esclusione del convenuto dal procedimento dinanzi al Tribunale dello Stato di origine per inottemperanza a un ordine giudiziale.#Causa C-394/07.

  judgment · IT · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 18ης Δεκεμβρίου 2008.#Marco Gambazzi κατά DaimlerChrysler Canada Inc. και CIBC Mellon Trust Company.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte d'appello di Milano - Ιταλία.#Σύμβαση των Βρυξελλών - Αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων - Λόγοι άρνησης - Προσβολή της δημόσιας τάξης του κράτους αναγνώρισης ή εκτέλεσης - Αποκλεισμός του εναγομένου από τη δίκη ενώπιον του δικαστηρίου προέλευσης λόγω μη συμμόρφωσής του προς εντολή του δικαστηρίου.#Υπόθεση C-394/07.

  judgment · EL · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. december 18.#Marco Gambazzi kontra DaimlerChrysler Canada Inc. és CIBC Mellon Trust Company.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte d'appello di Milano - Olaszország.#Brüsszeli Egyezmény - A határozatok elismerése és végrehajtása - Kizáró okok - A megkeresett állam közrendjébe ütközés - Az alperes kizárása a határozatot meghozó állam bírósága előtti eljárásból bírósági kötelezés végre nem hajtása miatt.#C-394/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 18 grudnia 2008 r.#Marco Gambazzi przeciwko DaimlerChrysler Canada Inc. i CIBC Mellon Trust Company.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte d'appello di Milano - Włochy.#Konwencja brukselska - Uznawanie i wykonywanie orzeczeń sądowych - Podstawy odmowy - Naruszenie porządku publicznego państwa wezwanego - Wykluczenie pozwanego z udziału w postępowaniu przed sądem państwa pochodzenia z powodu niezastosowania się do zarządzenia sądu.#Sprawa C-394/07.

  judgment · PL · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 18 december 2008.#Marco Gambazzi tegen DaimlerChrysler Canada Inc. en CIBC Mellon Trust Company.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte d'appello di Milano - Italië.#Executieverdrag - Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen - Gronden voor weigering - Schending van openbare orde van aangezochte staat - Uitsluiting van verweerder van procedure voor gerecht van staat van herkomst wegens niet-uitvoering van rechterlijk bevel.#Zaak C-394/07.

  judgment · NL · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 18. decembra 2008.#Marco Gambazzi proti DaimlerChrysler Canada Inc. a CIBC Mellon Trust Company.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Corte d'appello di Milano - Taliansko.#Bruselský dohovor - Uznávanie a výkon rozsudkov - Dôvody odmietnutia - Porušenie verejného poriadku dožiadaného štátu - Vylúčenie žalovaného z konania pred súdom štátu, ktorý rozhodnutie vydal, z dôvodu nesplnenia súdneho príkazu.#Vec C-394/07.

  judgment · SK · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 18. decembra 2008.#Marco Gambazzi proti DaimlerChrysler Canada Inc. in CIBC Mellon Trust Company.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte d'appello di Milano - Italija.#Bruseljska konvencija - Priznanje in izvršitev odločb - Razlogi za zavrnitev - Kršitev javnega reda države, v kateri se zahteva priznanje - Izključitev tožene stranke iz postopka pred sodiščem države izvora zaradi neizvršitve odredbe sodišča.#Zadeva C-394/07.

  judgment · SL · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 18. detsember 2008.#Marco Gambazzi versus DaimlerChrysler Canada Inc. ja CIBC Mellon Trust Company.#Eelotsusetaotlus: Corte d'appello di Milano - Itaalia.#Brüsseli konventsioon - Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine - Keeldumispõhjused - Selle riigi, kus kohtuotsuse täitmist taotletakse, avaliku korra rikkumine - Kostja menetlusest kõrvaldamine kohtu korralduse täitmata jätmise tõttu selle riigi kohtus, kus otsus on tehtud.#Kohtuasi C-394/07.

  judgment · ET · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 18 päivänä joulukuuta 2008.#Marco Gambazzi vastaan DaimlerChrysler Canada Inc. ja CIBC Mellon Trust Company.#Ennakkoratkaisupyyntö: Corte d'appello di Milano - Italia.#Brysselin yleissopimus - Tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano - Kieltäytymisperusteet - Täytäntöönpanovaltion oikeusjärjestyksen perusteiden loukkaaminen - Vastaajan sulkeminen tuomiovaltiossa käytävän oikeudenkäynnin ulkopuolelle tuomioistuimen antaman määräyksen noudattamatta jättämisen vuoksi.#Asia C-394/07.

  judgment · FI · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на18 декември 2008 г.#Marco Gambazzi срещу DaimlerChrysler Canada Inc. и CIBC Mellon Trust Company.#Искане за преюдициално заключение: Corte d'appello di Milano - Италия.#Брюкселска конвенция - Признаване и изпълнение на решенията - Основания за отказ - Нарушение на обществения ред в държавата-членка, в която се иска признаване - Отстраняване на ответника от производството пред съдилището на държавата по произход поради неизпълнение на съдебно разпореждане.#Дело C-394/07.

  judgment · BG · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.