Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62008CC0118

Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 9 July 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL v Administración del Estado.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Procedural autonomy of the Member States - Principle of equivalence - Action for damages against the State - Breach of European Union law - Breach of the Constitution.#Case C-118/08.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

9 July 2009

Last action

9 July 2009 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Rule of law, European Union

Source updated

9 July 2009

Rule of law · European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62008CC0118 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2009. Status: decided.

Timeline

  1. 9 July 2009

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen9. srpnja 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL protiv Administración del Estado.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Supremo - Španjolska.#Predmet C-118/08.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen9. srpnja 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL protiv Administración del Estado.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Supremo - Španjolska.#Predmet C-118/08.

    judgment · HR · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

  • Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2009. gada 9.jūlijā.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL pret Administración del Estado.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Supremo - Spānija.#Dalībvalstu procesuālā autonomija - Līdzvērtības princips - Prasība sakarā ar valsts atbildību - Savienības tiesību pārkāpums - Konstitūcijas pārkāpums.#Lieta C-118/08.

    judgment · LV · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 9 ta' Lulju 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL vs Administración del Estado.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Supremo - Spanja.#Awtonomija proċedurali tal-Istati Membri - Prinċipju ta’ ekwivalenza - Azzjoni għal dikjarazzjoni ta’ responsabbiltà kontra l-Istat - Ksur tad-dritt tal-Unjoni - Ksur tal-Kostituzzjoni.#Kawża C-118/08.

    judgment · MT · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 9 lipca 2009 r.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL przeciwko Administración del Estado.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Supremo - Hiszpania.#Autonomia proceduralna państw członkowskich - Zasada równoważności - Skierowana przeciwko państwu skarga o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej - Naruszenie prawa Unii - Naruszenie krajowej konstytucji.#Sprawa C-118/08.

    judgment · PL · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2009 m. liepos 9 d.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL prieš Administración del Estado.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Supremo - Ispanija.#Valstybių narių procesinė autonomija - Lygiavertiškumo principas - Ieškinys dėl valstybės atsakomybės - Sąjungos teisės pažeidimas - Konstitucijos pažeidimas.#Byla C-118/08.

    judgment · LT · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 9 července 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL proti Administración del Estado.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Supremo - Španělsko.#Procesní autonomie členských států - Zásada rovnocennosti - Žaloba na náhradu škody směřující proti státu - Porušení práva Unie - Porušení ústavy.#Věc C-118/08.

    judgment · CS · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 9 juillet 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL contre Administración del Estado.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal Supremo - Espagne.#Autonomie procédurale des États membres - Principe d’équivalence - Action en responsabilité dirigée contre l’État - Violation du droit de l’Union - Violation de la Constitution.#Affaire C-118/08.

    judgment · FR · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 9. julija 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL proti Administración del Estado.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Supremo - Španija.#Procesna avtonomija držav članic - Načelo enakovrednosti - Odškodninska tožba zoper državo - Kršitev prava Unije - Kršitev ustave.#Zadeva C-118/08.

    judgment · SL · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 9 de Julho de 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL contra Administración del Estado.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Supremo - Espanha.#Autonomia processual dos Estados-Membros - Princípio da equivalência - Acção fundada em responsabilidade contra o Estado - Violação do direito da União - Violação da Constituição.#Processo C-118/08.

    judgment · PT · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 9. júla 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL proti Administración del Estado.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal Supremo - Španielsko.#Procesná autonómia členských štátov - Zásada ekvivalencie - Žaloba o zodpovednosť štátu - Porušenie práva Únie - Porušenie ústavy.#Vec C-118/08.

    judgment · SK · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 9 de julio de 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL contra Administración del Estado.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal Supremo - España.#Autonomía procesal de los Estados miembros - Principio de equivalencia - Recurso de responsabilidad patrimonial del Estado - Infracción del Derecho de la Unión - Infracción de la Constitución.#Asunto C-118/08.

    judgment · ES · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 9 iulie 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL împotriva Administración del Estado.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Supremo - Spania.#Autonomia procedurală a statelor membre - Principiul echivalenței - Acțiune în răspundere îndreptată împotriva statului - Încălcarea dreptului Uniunii - Încălcarea Constituției.#Cauza C-118/08.

    judgment · RO · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 9. Juli 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL gegen Administración del Estado.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Supremo - Spanien.#Verfahrensautonomie der Mitgliedstaaten - Äquivalenzgrundsatz - Staatshaftungsklage - Verstoß gegen das Unionsrecht - Verstoß gegen die nationale Verfassung.#Rechtssache C-118/08.

    judgment · DE · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 9 luglio 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL contro Administración del Estado.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Supremo - Spagna.#Autonomia procedurale degli Stati membri - Principio di equivalenza - Azione di responsabilità nei confronti dello Stato - Violazione del diritto dell’Unione - Violazione della Costituzione.#Causa C-118/08.

    judgment · IT · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 9. juli 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL mod Administración del Estado.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Supremo - Spanien.#Medlemsstaternes procesautonomi - ækvivalensprincippet - erstatningssøgsmål mod staten - tilsidesættelse af EU-retten - tilsidesættelse af forfatningen.#Sag C-118/08.

    judgment · DA · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 9 juli 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL tegen Administración del Estado.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Supremo - Spanje.#Procedurele autonomie van lidstaten - Gelijkwaardigheidsbeginsel - Vordering wegens overheidsaansprakelijkheid - Schending van recht van Unie - Schending van nationale grondwet.#Zaak C-118/08.

    judgment · NL · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 9 päivänä heinäkuuta 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL vastaan Administración del Estado.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Supremo - Espanja.#Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus - Vastaavuusperiaate - Vahingonkorvauksen vaatiminen valtiolta - Unionin oikeuden rikkominen - Jäsenvaltion perustuslain rikkominen.#Asia C-118/08.

    judgment · FI · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 9. juuli 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL versus Administración del Estado.#Eelotsusetaotlus: Tribunal Supremo - Hispaania.#Liikmesriikide menetlusautonoomia - Võrdväärsuse põhimõte - Kahju hüvitamise hagi riigi vastu - Liidu õiguse rikkumine - Põhiseaduse rikkumine.#Kohtuasi C-118/08.

    judgment · ET · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 9ης Ιουλίου 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL κατά Administración del Estado.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Supremo - Ισπανία.#Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών - Αρχή της ισοδυναμίας - Αγωγή αποζημιώσεως λόγω αστικής ευθύνης του Δημοσίου - Παραβίαση του δικαίου της Ένωσης - Παραβίαση του Συντάγματος.#Υπόθεση C-118/08.

    judgment · EL · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на9 юли 2009 г.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL срещу Administración del Estado.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Supremo - Испания.#Процесуална автономия на държавите членки - Принцип на равностойност - Иск за отговорност, насочен срещу държавата - Нарушение на правото на Съюза - Нарушение на Конституцията.#Дело C-118/08.

    judgment · BG · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. július 9.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL kontra Administración del Estado.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Supremo - Spanyolország.#A tagállamok eljárási autonómiája - Az egyenértékűség elve - Tagállam felelősségének megállapítása iránti kereset - Az Unió jogának megsértése - Az alkotmány megsértése.#C-118/08. sz. ügy.

    judgment · HU · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 9 juli 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL mot Administración del Estado.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Supremo - Spanien.#Medlemsstaternas processuella autonomi - Likvärdighetsprincipen - Skadeståndsanspråk som framställs mot staten - Åsidosättande av unionsrätten - Åsidosättande av grundlagen.#Mål C-118/08.

    judgment · SV · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 9 July 2009.#Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL v Administración del Estado.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Procedural autonomy of the Member States - Principle of equivalence - Action for damages against the State - Breach of European Union law - Breach of the Constitution.#Case C-118/08.

    judgment · EN · 9 July 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.