Opinion of Advocate General Kokott delivered on 12 March 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) v Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Judicial cooperation in civil matters - Regulation (EC) No 2201/2003 - Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and the matters of parental responsibility - Article 64 - Transitional provisions - Application to a judgment given in a Member States which acceded to the European Union in 2004 - Article 3(1) - Jurisdiction in matters relating to divorce - Relevant connecting factors - Habitual residence - Nationality - Spouses residing in France and each holding French and Hungarian nationality.#Case C-168/08.

Record

Official report CELEX 62008CC0168 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 March 2009. Status: decided.

Timeline

1. 12 March 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 12 March 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) v Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Judicial cooperation in civil matters - Regulation (EC) No 2201/2003 - Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and the matters of parental responsibility - Article 64 - Transitional provisions - Application to a judgment given in a Member States which acceded to the European Union in 2004 - Article 3(1) - Jurisdiction in matters relating to divorce - Relevant connecting factors - Habitual residence - Nationality - Spouses residing in France and each holding French and Hungarian nationality.#Case C-168/08.

  judgment · EN · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen12. ožujka 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) protiv Csille Marte Mesko, udane Hadadi (Hadady).#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Francuska.#Predmet C-168/08.

  judgment · HR · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 12. marca 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) proti Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija.#Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Uredba (ES) št. 2201/2003 - Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo - Člen 64 - Prehodne določbe - Uporaba za odločbo države članice, ki je k Evropski uniji pristopila leta 2004 - Člen 3(1) - Pristojnost v zadevah, povezanih z razvezo zakonske zveze - Upoštevne navezne okoliščine - Običajno prebivališče - Državljanstvo - Zakonca, ki prebivata v Franciji ter imata oba francosko in madžarsko državljanstvo.#Zadeva C-168/08.

  judgment · SL · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 12 mars 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) contre Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - France.#Coopération judiciaire en matière civile - Règlement (CE) nº 2201/2003 - Compétence, reconnaissance et exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale - Article 64 - Dispositions transitoires - Application à une décision d’un État membre ayant adhéré à l'Union européenne en 2004 - Article 3, paragraphe 1 - Compétence en matière de divorce - Liens de rattachement pertinents - Résidence habituelle - Nationalité - Époux résidant en France et ayant, tous les deux, les nationalités française et hongroise.#Affaire C-168/08.

  judgment · FR · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 12 maart 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) tegen Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk.#Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken - Verordening (EG) nr. 2201/2003 - Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid - Artikel 64 - Overgangsbepalingen - Toepassing op beslissing van lidstaat die in 2004 tot Europese Unie is toegetreden - Artikel 3, lid 1 - Bevoegdheid ter zake van echtscheiding - Relevante banden - Gewone verblijfplaats - Nationaliteit - In Frankrijk woonachtige echtgenoten die beide Franse en Hongaarse nationaliteit hebben.#Zaak C-168/08.

  judgment · NL · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 12ης Μαρτίου 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) κατά Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία.#Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 - Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας -Άρθρο 64 - Μεταβατικές διατάξεις - Εφαρμογή σε απόφαση κράτους μέλους το οποίο προσχώρησε στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2004 - Άρθρο 3, παράγραφος 1 - Δικαιοδοσία σε θέματα διαζυγίου - Κρίσιμα συνδετικά στοιχεία - Συνήθης διαμονή - Ιθαγένεια - Σύζυγοι διαμένοντες στη Γαλλία και έχοντες αμφότεροι τη γαλλική και την ουγγρική ιθαγένεια.#Υπόθεση C-168/08.

  judgment · EL · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 12. März 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) gegen Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich.#Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen - Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 - Zuständigkeit, Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung - Art. 64 - Übergangsbestimmungen - Anwendung auf eine Entscheidung eines Mitgliedstaats, der der Europäischen Union 2004 beigetreten ist - Art. 3 Abs. 1 - Zuständigkeit in Ehescheidungssachen - Maßgebliche Anknüpfungspunkte - Gewöhnlicher Aufenthalt - Staatsangehörigkeit - Ehegatten, die ihren Aufenthalt in Frankreich haben und beide die französische und die ungarische Staatsangehörigkeit besitzen.#Rechtssache C-168/08.

  judgment · DE · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 12 de marzo de 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) contra Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia.#Cooperación judicial en materia civil - Reglamento (CE) nº 2201/2003 - Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental - Artículo 64 - Disposiciones transitorias - Aplicación a una resolución judicial de un Estado miembro que se adhirió a la Unión Europea en 2004 - Artículo 3, apartado 1 - Competencia en materia de divorcio - Puntos de conexión pertinentes - Residencia habitual - Nacionalidad - Cónyuges que residen en Francia y que tienen ambos las nacionalidades francesa y húngara.#Asunto C-168/08.

  judgment · ES · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 12. märts 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) versus Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa.#Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Määrus (EÜ) nr 2201/2003 - Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega - Artikkel 64 - Üleminekusätted - Aastal 2004 Euroopa Liiduga ühinenud liikmesriigi otsuse kohaldamine - Artikli 3 lõige 1 - Kohtualluvus abielulahutuse asjades - Asjassepuutuvad seosed - Alaline elukoht - Kodakondsus - Prantsusmaal elav abielupaar, kusjuures mõlemal abikaasal on nii Prantsuse kui Ungari kodakondsus.#Kohtuasi C-168/08.

  judgment · ET · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 12 päivänä maaliskuuta 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) vastaan Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska.#Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Asetus (EY) N:o 2201/2003 - Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa - 64 artikla - Siirtymäsäännökset - Soveltaminen Euroopan unioniin vuonna 2004 liittyneessä jäsenvaltiossa annettuun tuomioon - 3 artiklan 1 kohta - Toimivalta avioeroasiassa - Merkitykselliset siteet - Asuinpaikka - Kansalaisuus - Aviopuolisot, jotka asuvat Ranskassa ja joilla molemmilla on sekä Ranskan että Unkarin kansalaisuus.#Asia C-168/08.

  judgment · FI · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2009. gada 12.martā.#Laszlo Hadadi (Hadady) pret Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija.#Tiesu iestāžu sadarbība civillietās - Regula (EK) Nr. 2201/2003 - Jurisdikcija, spriedumu atzīšana un izpilde laulības lietās un lietās par vecāku atbildību - 64. pants - Pārejas noteikumi - Tādas dalībvalsts lēmuma piemērošana, kas pievienojās Eiropas Savienībai 2004. gadā - 3. panta 1. punkts - Jurisdikcija laulības šķiršanas lietās - Atbilstošas saiknes - Parastā dzīvesvieta - Pilsonība - Laulātie, kas dzīvo Francijā un kuriem abiem ir gan Francijas, gan Ungārijas pilsonība.#Lieta C-168/08.

  judgment · LV · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. március 12.#Laszlo Hadadi (Hadady) kontra Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország.#Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés - 2201/2003/EK rendelet - Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban - 64. cikk - Átmeneti rendelkezések - A rendelet alkalmazása az EU-hoz 2004-ben csatlakozott tagállam határozata tekintetében - A 3. cikk (1) bekezdése - Házasság felbontására vonatkozó joghatóság - Releváns kapcsolóelvek - A szokásos lakóhely - Állampolgárság - Franciaországban tartózkodási hellyel rendelkező francia és magyar kettős állampolgárságú házastársak.#C-168/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 12 martie 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) împotriva Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța.#Cooperare judiciară în materie civilă - Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 - Competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești - Articolul 64 - Dispoziții tranzitorii - Aplicare în cazul unei hotărâri judecătorești a unui stat membru care a aderat la Uniunea Europeană în 2004 - Articolul 3 alineatul (1) - Competența în materie de divorț - Elemente de legătură relevante - Reședință obișnuită - Cetățenie - Soți care au reședința în Franța și care dețin amândoi cetățenia franceză și cetățenia maghiară.#Cauza C-168/08.

  judgment · RO · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 12. marts 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) mod Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig.#Retligt samarbejde i civile sager - forordning (EF) nr. 2201/2003 - kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar - artikel 64 - overgangsbestemmelser - anvendelse på en afgørelse truffet i en medlemsstat, der har tiltrådt Den Europæiske Union i 2004 - artikel 3, stk. 1 - kompetence i skilsmissesager - relevante tilknytningsmomenter - sædvanligt opholdssted - statsborgerskab - ægtefæller bosiddende i Frankrig og begge indehavere af fransk og ungarsk statsborgerskab.#Sag C-168/08.

  judgment · DA · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 12. marca 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) proti Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour de cassation - Francúzsko.#Súdna spolupráca v občianskych veciach - Nariadenie (ES) č.º2201/2003 - Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností - Článok 64 - Prechodné ustanovenia - Uplatnenie na rozhodnutie členského štátu, ktorý pristúpil k Európskej únii v roku 2004 - Článok 3 ods. 1 - Právomoc v rozvodových veciach - Relevantné väzby - Obvyklý pobyt - Štátna príslušnosť - Manželia bývajúci vo Francúzsku, ktorí obaja majú francúzsku a maďarskú štátnu príslušnosť.#Vec C-168/08.

  judgment · SK · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 12 března 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) proti Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie.#Soudní spolupráce v občanských věcech - Nařízení (ES) č. 2201/2003 - Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti - Článek 64 - Přechodná ustanovení - Použitelnost nařízení č. 2201/2003 na rozhodnutí členského státu, který přistoupil v roce 2004 k Evropské unii - Článek 3 odst. 1 - Příslušnost v rozvodových věcech - Relevantní pouta - Obvyklé bydliště - Státní příslušnost - Manželé bydlící ve Francii, kteří jsou oba jak francouzskými, tak maďarskými státními příslušníky.#Věc C-168/08.

  judgment · CS · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на12 март 2009 г.#Laszlo Hadadi (Hadady) срещу Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция.#Съдебно сътрудничество по граждански дела - Регламент (ЕО) № 2201/2003 - Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност - Член 64 - Преходни разпоредби - Прилагане по отношение на съдебно решение от държава-членка, която се е присъединила към Европейския съюз през 2004 г. - Член 3, параграф 1 - Компетентност по дела за развод - Релевантни привръзки - Обичайно местопребиваване - Гражданство - Съпрузи, които пребивават във Франция, като и двамата имат френско и унгарско гражданство.#Дело C-168/08.

  judgment · BG · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 12 ta' Marzu 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) vs Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza.#Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili - Regolament (KE) Nru 2201/2003 - Ġurisdizzjoni, rikonoxximent u infurzar ta’ sentenzi fi kwistjonijiet matrimonjali u kwistjonijiet ta’ responsabbiltà tal-ġenituri - Artikolu 64 - Dispożizzjonijiet tranżitorji - Applikazzjoni għal sentenza mogħtija fi Stat Membru li ssieħeb fl-Unjoni Ewropea fl-2004 - Artikolu 3(1) - Ġurisdizzjoni fi kwistjonijiet ta’ divorzju - Elementi ta’ rabta rilevanti - Residenza abitwali - Ċittadinanza - Konjuġi residenti fi Franza u li għandhom, it-tnejn, ċittadinanza Franċiża u Ungeriża.#Kawża C-168/08.

  judgment · MT · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 12 mars 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) mot Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Frankrike.#Civilrättsligt samarbete - Förordning (EG) nr 2201/2003 - Behörighet, erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar - Artikel 64 - Övergångsbestämmelser - Tillämpning på en dom från en medlemsstat som anslöt sig till Europeiska unionen år 2004 - Artikel 3.1- Behörighet i mål om äktenskapsskillnad - Relevant anknytning - Hemvist - Medborgarskap - Makar som är bosatta i Frankrike och som båda har franskt och ungerskt medborgarskap.#Mål C-168/08.

  judgment · SV · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 12 marzo 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) contro Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia.#Cooperazione giudiziaria in materia civile - Regolamento (CE) n. 2201/2003 - Competenza, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale - Art. 64 - Disposizioni transitorie - Applicazione ad una decisione di uno Stato membro che ha aderito all’Unione europea nel 2004 - Art. 3, n. 1 - Competenza giurisdizionale in materia di scioglimento del matrimonio - Collegamento pertinente - Residenza abituale - Nazionalità - Coniugi residenti in Francia e aventi, entrambi, la cittadinanza francese e ungherese.#Causa C-168/08.

  judgment · IT · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 12 de Março de 2009.#Laszlo Hadadi (Hadady) contra Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - França.#Cooperação judiciária em matéria civil - Regulamento (CE) n.º 2201/2003 - Competência, reconhecimento e execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental -Artigo 64.º - Disposições transitórias - Aplicação a uma decisão de um Estado-Membro que aderiu à União Europeia em 2004 - Artigo 3.º, n.º 1 - Competência em matéria de divórcio - Elementos de conexão - Residência habitual - Nacionalidade - Cônjuges residentes em França, ambos de nacionalidades francesa e húngara.#Processo C-168/08.

  judgment · PT · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 12 marca 2009 r.#Laszlo Hadadi (Hadady) przeciwko Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja.#Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 - Właściwość, uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej -Artykuł 64 -Przepisy przejściowe - Zastosowanie do orzeczenia państwa członkowskiego, które przystąpiło do Unii Europejskiej w 2004 r. - Artykuł 3 ust. 1 - Jurysdykcja w dziedzinie rozwodu - Właściwe elementy powiązania - Miejsce zwykłego zamieszkania - Obywatelstwo - Małżonkowie mający miejsce zamieszkania we Francji i obydwoje mający obywatelstwo francuskie i węgierskie.#Sprawa C-168/08.

  judgment · PL · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2009 m. kovo 12 d.#Laszlo Hadadi (Hadady) prieš Csilla Marta Mesko, épouse Hadadi (Hadady).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija.#Teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose - Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003- Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas - 64 straipsnis - Pereinamojo laikotarpio nuostatos - Taikymas 2004 m. į Europos Sąjungą įstojusioje valstybėje narėje priimtam sprendimui - 3 straipsnio 1 dalis - Jurisdikcija santuokos nutraukimo bylose - Reikšmingos sąsajos - Nuolatinė gyvenamoji vieta - Pilietybė - Prancūzijoje gyvenantys sutuoktiniai, abu turintys Prancūzijos ir Vengrijos pilietybes.#Byla C-168/08.

  judgment · LT · 12 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.