European Union · Report · CC
CELEX 62009CC0324
Opinion of Mr Advocate General Jääskinen delivered on 9 December 2010.#L’Oréal SA and Others v eBay International AG and Others.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - United Kingdom.#Trade marks - Internet - Offer for sale, on an online marketplace targeted at consumers in the European Union, of trade-marked goods intended, by the proprietor, for sale in third States - Removal of the packaging of the goods - Directive 89/104/EEC - Regulation (EC) No 40/94 - Liability of the online-marketplace operator - Directive 2000/31/EC (‘Directive on electronic commerce’) - Injunctions against that operator - Directive 2004/48/EC (‘Directive on the enforcement of intellectual property rights’).#Case C-324/09.
Introduced
9 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 December 2010
Records
Official report CELEX 62009CC0324 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Jääskinen delivered on 9 December 2010.#L’Oréal SA and Others v eBay International AG and Others.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - United Kingdom.#Trade marks - Internet - Offer for sale, on an online marketplace targeted at consumers in the European Union, of trade-marked goods intended, by the proprietor, for sale in third States - Removal of the packaging of the goods - Directive 89/104/EEC - Regulation (EC) No 40/94 - Liability of the online-marketplace operator - Directive 2000/31/EC (‘Directive on electronic commerce’) - Injunctions against that operator - Directive 2004/48/EC (‘Directive on the enforcement of intellectual property rights’).#Case C-324/09.
judgment · EN · 9 December 2010
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jääskinen iznesen9. prosinca 2010.#L’Oréal SA i drugi protiv eBay International AG i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-324/09.
judgment · HR · 9 December 2010
Conclusões do advogado-geral Jääskinen apresentadas em 9 de Dezembro de 2010.#L’Oréal SA e outros contra eBay International AG e outros.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Reino Unido.#Marcas - Internet - Proposta de venda num sítio de comércio electrónico destinado a consumidores na União de produtos de marca que o titular pretende vender em Estados terceiros - Remoção da embalagem dos referidos produtos -Directiva 89/104/CEE- Regulamento (CE) n.º 40/94 - Responsabilidade do operador do sítio de comércio electrónico - Directiva 2000/31/CE (‘Directiva sobre o comércio electrónico’) - Medidas inibitórias proferidas contra o referido operador - Directiva 2004/48/CE (‘Directiva relativa ao respeito dos direitos de propriedade intelectual’).#Processo C-324/09.
judgment · PT · 9 December 2010
Kohtujuristi ettepanek - Jääskinen - 9. detsember 2010.#L’Oréal SA ja teised versus eBay International AG ja teised.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ühendkuningriik.#Kaubamärgid - Internet - Liidu tarbijale mõeldud e-turul selliste margitoodete müügiks pakkumine, mille kaubamärgi omanik on mõelnud suunata müügiks kolmandates riikides - Asjaomaste toodete pakendi eemaldamine - Direktiiv 89/104/EMÜ - Määrus (EÜ) nr 40/94 - E-turu haldaja vastutus - Direktiiv 2000/31/EÜ (direktiiv elektroonilise kaubanduse kohta) - Kohtu ettekirjutus E-turu käitajale hoiduda edasisest rikkumisest - Direktiiv 2004/48/EÜ (intellektuaalomandi õiguste jõustamise direktiiv).#Kohtuasi C-324/09.
judgment · ET · 9 December 2010
Stanovisko generálního advokáta - Jääskinen - 9 prosince 2010.#L’Oréal SA a další proti eBay International AG a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Spojené království.#Ochranné známky - Internet - Nabídka k prodeji značkových výrobků na on-line tržišti určeném spotřebitelům v Unii, které jsou držitelem práv určeny k prodeji ve třetích zemích - Odstranění obalů z uvedených výrobků - Směrnice 89/104/EHS - Nařízení (ES) č. 40/94 - Odpovědnost provozovatele on-line tržiště - Směrnice 2000/31/ES (,směrnice o elektronickém obchodu‘) - Soudní zákazy vůči uvedenému provozovateli - Směrnice 2004/48/ES (,směrnice o dodržování práv duševního vlastnictví‘).#Věc C-324/09.
judgment · CS · 9 December 2010
Schlussanträge des Generalanwalts Jääskinen vom 9. Dezember 2010.#L’Oréal SA und andere gegen eBay International AG und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Vereinigtes Königreich.#Marken - Internet - Feilbieten von Markenprodukten auf einem für Verbraucher in der Union bestimmten Online-Marktplatz, die vom Rechtsinhaber zum Verkauf in Drittstaaten bestimmt sind - Entfernen der Verpackung von diesen Waren - Richtlinie 89/104/EWG - Verordnung (EG) Nr. 40/94 - Verantwortlichkeit des Betreibers des Online-Marktplatzes - Richtlinie 2000/31/EG (‚Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr‘) - Gerichtliche Anordnungen gegenüber diesem Betreiber - Richtlinie 2004/48/EG (‚Richtlinie zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums‘).#Rechtssache C-324/09.
judgment · DE · 9 December 2010
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jääskinen - 9. decembra 2010.#L’Oréal SA in drugi proti eBay International AG in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Združeno kraljestvo.#Znamke - Internet - Ponudba za prodajo proizvodov, zaščitenih z znamko, ki jih je imetnik znamke namenil za prodajo v tretjih državah, na spletnem trgu, namenjenem potrošnikom v Uniji - Odstranitev embalaže navedenih proizvodov - Direktiva 89/104/EGS - Uredba (ES) št. 40/94 - Odgovornost upravljavca spletnega trga - Direktiva 2000/31/ES (Direktiva o elektronskem poslovanju) - Sodne odredbe, izdane proti navedenemu upravljavcu - Direktiva 2004/48/ES (Direktiva o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine).#Zadeva C-324/09.
judgment · SL · 9 December 2010
Návrhy generálneho advokáta - Jääskinen - 9. decembra 2010.#L’Oréal SA a iní proti eBay International AG a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Spojené kráľovstvo.#Ochranné známky - Internet - Ponuka na predaj značkových výrobkov v internetovom obchode určenom spotrebiteľom v Únii, ktoré sú držiteľom práv určené na predaj v tretích krajinách - Odstránenie obalu z uvedených výrobkov - Smernica 89/104/EHS - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Zodpovednosť prevádzkovateľa internetového obchodu - Smernica 2000/31/ES (‚smernica o elektronickom obchode‘) - Súdne príkazy proti uvedenému prevádzkovateľovi - Smernica 2004/48/ES (‚smernica o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva‘).#Vec C-324/09.
judgment · SK · 9 December 2010
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jääskinen 9 päivänä joulukuuta 2010.#L’Oréal SA ynnä muut vastaan eBay International AG ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Yhdistynyt kuningaskunta.#Tavaramerkit - Internet - Unionissa oleville kuluttajille sähköisellä markkinapaikalla tarkoitettu myyntitarjous, joka koskee tavaramerkillä varustettuja tuotteita, jotka tavaramerkin haltija on tarkoittanut myyntiin kolmansissa valtioissa - Kyseisten tuotteiden pakkauksen poistaminen - Direktiivi 89/104/ETY - Asetus (EY) N:o 40/94 - Sähköisen markkinapaikan ylläpitäjän vastuu - Direktiivi 2000/31/EY (direktiivi sähköisestä kaupankäynnistä) - Tuomioistuinten määräykset sähköisen markkinapaikan ylläpitäjää vastaan - Direktiivi 2004/48/EY (direktiivi teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamisesta).#Asia C-324/09.
judgment · FI · 9 December 2010
Заключение на генералния адвокат Jääskinen представено на9 декември 2010 г.#L’Oréal SA и други срещу eBay International AG и други.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Обединеното кралство.#Марки - Интернет - Предлагане за продажба на електронен пазар за потребители в Съюза на маркови стоки, предназначени от притежателя на марката за продажба в трети държави - Отстраняване на опаковките на посочените стоки - Директива 89/104/ЕИО - Регламент (ЕО) № 40/94 - Отговорност на оператора на електронен пазар - Директива 2000/31/ЕО (Директива за електронната търговия) - Налагане на съдебна забрана на този оператор - Директива 2004/48/ЕО (Директива относно упражняването на права върху интелектуалната собственост).#Дело C-324/09.
judgment · BG · 9 December 2010
Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. december 9.#L’Oréal SA és társai kontra eBay International AG és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Egyesült Királyság.#Védjegyek - Internet - Védjeggyel megjelölt, a védjegyjogosult által harmadik államokba szánt áruknak uniós fogyasztókat célzó online piacon történő eladásra való felkínálása - Ezen áruk csomagolásának eltávolítása - 89/104/EGK irányelv - 40/94/EK rendelet - Az online piac üzemeltetőjének felelőssége - 2000/31/EK irányelv (»elektronikus kereskedelemről szóló irányelv«) - Az említett üzemeltetővel szemben hozott bírósági eltiltó határozatok - A 2004/48/EK irányelv (»a szellemi tulajdonjogok érvényesítéséről szóló irányelv«).#C-324/09. sz. ügy.
judgment · HU · 9 December 2010
Generalinio advokato Jääskinen išvada, pateikta 2010 m. gruodžio 9 d.#L’Oréal SA ir kiti prieš eBay International AG ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Jungtinė Karalystė.#Prekių ženklai - Internetas - Sąjungos vartotojams skirtoje elektroninėje prekyvietėje pateikiamas pasiūlymas pirkti prekių ženklu žymimas prekes, kurios, jo savininko sprendimu, skirtos parduoti trečiose valstybėse - Šių prekių išėmimas iš pakuočių - Direktyva 89/104/EEB - Reglamentas (EB) Nr. 40/94 - Elektroninės prekyvietės operatoriaus atsakomybė - Direktyva 2000/31/EB ("Elektroninės komercijos direktyva") - Teismo draudimai minėtam operatoriui - Direktyva 2004/48/EB ("Direktyva dėl intelektinės nuosavybės teisių gynimo").#Byla C-324/09.
judgment · LT · 9 December 2010
Conclusions de l'avocat général Jääskinen présentées le 9 décembre 2010.#L’Oréal SA et autres contre eBay International AG et autres.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Royaume-Uni.#Marques - Internet - Offre à la vente, sur une place de marché en ligne destinée à des consommateurs dans l’Union, de produits de marque destinés, par le titulaire, à la vente dans des États tiers - Retrait de l’emballage desdits produits - Directive 89/104/CEE - Règlement (CE) nº 40/94 - Responsabilité de l’exploitant de la place de marché en ligne - Directive 2000/31/CE (‘directive sur le commerce électronique’) - Injonctions judiciaires audit exploitant - Directive 2004/48/CE (‘directive sur le respect des droits de propriété intellectuelle’).#Affaire C-324/09.
judgment · FR · 9 December 2010
Conclusie van advocaat-generaal Jääskinen van 9 december 2010.#L’Oréal SA en anderen tegen eBay International AG en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Verenigd Koninkrijk.#Merken - Internet - Verkoopaanbieding op elektronische marktplaats bestemd voor consumenten in Unie van merkproducten die door merkhouder zijn bestemd voor verkoop aan derde staten - Verwijdering van verpakking van genoemde producten - Richtlijn 89/104/EEG - Verordening (EG) nr. 40/94 - Aansprakelijkheid beheerder van elektronische marktplaats -Richtlijn 2000/31/EG (‚richtlijn inzake elektronische handel’) - Rechterlijke bevelen aan genoemde beheerder - Richtlijn 2004/48/EG (‚richtlijn betreffende de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten’).#Zaak C-324/09.
judgment · NL · 9 December 2010
Conclusioni dell'avvocato generale Jääskinen del 9 dicembre 2010.#L’Oréal SA e altri contro eBay International AG e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Regno Unito.#Marchi - Internet - Offerta in vendita, in un mercato online destinato ai consumatori nell’Unione, di prodotti contrassegnati da un marchio destinati, dal titolare, ad essere venduti negli Stati terzi - Eliminazione dell’imballaggio di detti prodotti - Direttiva 89/104/CEE - Regolamento (CE) n. 40/94 - Responsabilità del gestore del mercato online - Direttiva 2000/31/CE ("direttiva sul commercio elettronico") - Ingiunzioni giudiziarie nei confronti di tale gestore - Direttiva 2004/48/CE ("direttiva sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale").#Causa C-324/09.
judgment · IT · 9 December 2010
Opinia rzecznika generalnego Jääskinen przedstawione w dniu 9 grudnia 2010 r.#L’Oréal SA i inni przeciwko eBay International AG i inni.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Zjednoczone Królestwo.#Znaki towarowe - Internet - Oferta sprzedaży towarów przeznaczonych przez właściciela do sprzedaży w państwach trzecich zamieszczona na rynku elektronicznym online przeznaczonym dla konsumentów w Unii - Usunięcie opakowania ze wspomnianych towarów - Dyrektywa 89/104/EWG -Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Odpowiedzialność operatora rynku elektronicznego online - Dyrektywa 2000/31/WE ("dyrektywa o handlu elektronicznym") - Nakazy sądowe kierowane przeciwko temu operatorowi - Dyrektywa 2004/48/WE ("dyrektywa w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej").#Sprawa C-324/09.
judgment · PL · 9 December 2010
Concluziile avocatului general Jääskinen prezentate la 9 decembrie 2010.#L’Oréal SA ș.a. împotriva eBay International AG ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division – Regatul Unit.#Mărci – Internet – Ofertă de vânzare, pe o piață online destinată consumatorilor din Uniune, a unor produse de marcă destinate de titular vânzării în state terțe – Scoaterea ambalajului produselor menționate – Directiva 89/104/CEE – Regulamentul (CE) nr. 40/94 – Răspunderea operatorului pieței online – Directiva 2000/31/CE („Directiva privind comerțul electronic”) – Ordine judecătorești adresate operatorului menționat – Directiva 2004/48/CE („Directiva privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală”).#Cauza C-324/09.
judgment · RO · 9 December 2010
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jääskinen - 9 ta' Diċembru 2010.#L’Oréal SA et. vs eBay International AG et..#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - ir-Renju Unit.#Trade marks - Internet - Offerta għall-bejgħ, fuq suq online maħsub għal konsumaturi fl-Unjoni, ta’ prodotti protetti minn trade mark maħsuba, mill-proprejtarju, għall-bejgħ fi Stati terzi - Tneħħija tal-imballaġġ tal-imsemmija prodotti - Direttiva 89/104/KEE - Regolament (KE) Nru 40/94 - Responsabbiltà tal-operatur ta’ suq online - Direttiva 2000/31/KE (‘Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku’) - Ordnijiet ġudizzjarji lill-imsemmi operatur - Direttiva 2004/48/KE (‘Direttiva dwar l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali’).#Kawża C-324/09.
judgment · MT · 9 December 2010
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jääskinen της 9ης Δεκεμβρίου 2010.#L’Oréal SA και λοιποί κατά eBay International AG και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Εμπορικά σήματα - Διαδίκτυο - Διατιθέμενα προς πώληση απευθείας μέσω διαδικτυακής αγοράς και απευθυνόμενα σε καταναλωτές της Ενώσεως προϊόντα φέροντα σήμα, ο δικαιούχος των οποίων τα προορίζει προς πώληση εντός τρίτων κρατών - Αφαίρεση της συσκευασίας των εν λόγω προϊόντων - Οδηγία 89/104/EOK - Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Ευθύνη του ασκούντος εμπόριο μέσω διαδικτυακής αγοράς - Οδηγία 2000/31/ΕΚ ("οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο") - Δικαστικές διαταγές με αποδέκτη το εν λόγω ασκούν εμπόριο πρόσωπο - Οδηγία 2004/48/ΕΚ ("οδηγία σχετικά με την προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας").#Υπόθεση C-324/09.
judgment · EL · 9 December 2010
Förslag till avgörande av generaladvokat Jääskinen föredraget den 9 december 2010.#L’Oréal SA m.fl. mot eBay International AG m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Förenade kungariket.#Varumärken - Internet - Utbjudande till försäljning på en elektronisk marknadsplats riktad till unionens konsumenter av märkesvaror som av varumärkesinnehavaren är avsedda för försäljning i tredjeland - Varornas förpackning har avlägsnats - Direktiv 89/104/EEG - Förordning (EG) nr 40/94 - Ansvar för den näringsidkare som driver den elektroniska marknadsplatsen - Direktiv 2000/31/EG (‘direktiv om elektronisk handel’) - Domstolsföreläggande till näringsidkaren - Direktiv 2004/48/EG (‘direktivet om skyddet för immateriella rättigheter’).#Mål C-324/09.
judgment · SV · 9 December 2010
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jääskinen fremsat den 9. december 2010.#L’Oréal SA m.fl. mod eBay International AG m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Forenede Kongerige.#Varemærker – internet – udbud til salg på en online-markedsplads, der henvender sig til forbrugerne i Unionen af mærkevarer, som af varemærkeindehaveren er beregnet til salg i tredjelande – fjernelse af varernes indpakning – direktiv 89/104/EØF – forordning (EF) nr. 40/94 – ansvar for en operatør af en online-markedsplads – direktiv 2000/31/EF (»direktivet om elektronisk handel«) – retslige påbud til operatøren – direktiv 2004/48/EF (»direktivet om håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder«).#Sag C-324/09.
judgment · DA · 9 December 2010
Ģenerāladvokāta Jääskinen secinājumi, sniegti 2010. gada 9.decembrī.#L’Oréal SA un citi pret eBay International AG un citi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Apvienotā Karaliste.#Preču zīmes - Internets - Ar preču zīmi apzīmētu preču, kuras tās īpašnieks paredzējis pārdošanai trešās valstīs, pārdošanas piedāvājums interneta tirdzniecības vietā, kura paredzēta patērētājiem Savienībā - Šo preču izsaiņošana - Direktīva 89/104/EK - Regula (EK) Nr. 40/94 - Interneta tirdzniecības vietas operatora atbildība - Direktīva 2000/31/EK ("Elektroniskās tirdzniecības direktīva") - Tiesas rīkojumi minētajam operatoram - Direktīva 2004/48/EK ("Direktīva par intelektuālā īpašuma tiesību piemērošanu").#Lieta C-324/09.
judgment · LV · 9 December 2010
Conclusiones del Abogado General Jääskinen presentadas el 9 de diciembre de 2010.#L’Oréal SA y otros contra eBay International AG y otros.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Reino Unido.#Marcas - Internet - Oferta de venta, en un mercado electrónico dirigido a consumidores de la Unión, de artículos de marca destinados por su titular a la venta en terceros Estados - Retirada del embalaje de dichos artículos - Directiva 89/104/CEE - Reglamento (CE) nº 40/94 - Responsabilidad del operador del mercado electrónico - Directiva 2000/31/CE (Directiva sobre comercio electrónico) - Requerimientos judiciales dirigidos a dicho operador - Directiva 2004/48/CE (Directiva relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual).#Asunto C-324/09.
judgment · ES · 9 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.