European Union · Report · CC
CELEX 62009CC0511
Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 27 January 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd v Council of the European Union.#Appeal - Dumping - Imports of lever arch mechanisms originating in China - Regulation (EC) No 1136/2006 - Determination of the dumping margin - Comparison between the normal value and the export price - Regulation (EC) No 384/96 - Article 2(7)(a) and 2(10).#Case C-511/09 P.
Introduced
27 January 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 January 2011
Records
Official report CELEX 62009CC0511 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 January 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 27 January 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd v Council of the European Union.#Appeal - Dumping - Imports of lever arch mechanisms originating in China - Regulation (EC) No 1136/2006 - Determination of the dumping margin - Comparison between the normal value and the export price - Regulation (EC) No 384/96 - Article 2(7)(a) and 2(10).#Case C-511/09 P.
judgment · EN · 27 January 2011
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen27. siječnja 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd protiv Vijeća Europske unije.#Žalba - Damping.#Predmet C-511/09 P.
judgment · HR · 27 January 2011
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 27 päivänä tammikuuta 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku - Polkumyynti - Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien mappimekanismien tuonti - Asetus (EY) N:o 1136/2006 - Polkumyyntimarginaalin määrittäminen - Normaaliarvon ja vientihinnan vertailu - Asetus (EY) N:o 384/96 - 2 artiklan 7 kohdan a alakohta ja 10 kohta.#Asia C-511/09 P.
judgment · FI · 27 January 2011
Förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 27 januari 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd mot Europeiska unionens råd.#Överklagande - Dumpning - Import av spakmekanismer med ursprung i Kina - Förordning (EG) nr 1136/2006 - Fastställande av dumpningsmarginalen - Jämförelse mellan normalvärdet och exportpriset - Förordning (EG) nr 384/96 - Artikel 2.7 a och 2.10.#Mål C-511/09 P.
judgment · SV · 27 January 2011
Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 27. Januar 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel - Dumping - Einfuhr von Hebelmechaniken mit Ursprung in China - Verordnung (EG) Nr. 1136/2006 - Bestimmung der Dumpingspanne - Vergleich zwischen dem Normalwert und dem Ausfuhrpreis - Verordnung (EG) Nr. 384/96 - Art. 2 Abs. 7 Buchst. a und Abs. 10.#Rechtssache C-511/09 P.
judgment · DE · 27 January 2011
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Bot - 27 ta' Jannar 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Appell - Dumping - Importazzjonijiet ta’ mekkaniżmi b’lever arch li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina - Regolament (KE) Nru 1136/2006 - Determinazzjoni tal-marġni ta’ dumping - Paragun bejn il-valur normali u l-prezz tal-esportazzjoni - Regolament (KE) Nru 384/96 - Artikolu 2(7)(a) u (10).#Kawża C-511/09 P.
judgment · MT · 27 January 2011
Conclusions de l'avocat général Bot présentées le 27 janvier 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi - Dumping - Importations de mécanismes à levier en forme d’arceau originaires de Chine - Règlement (CE) nº 1136/2006 - Détermination de la marge de dumping - Comparaison entre la valeur normale et le prix à l’exportation - Règlement (CE) nº 384/96 - Article 2, paragraphes 7, sous a), et 10.#Affaire C-511/09 P.
judgment · FR · 27 January 2011
Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2011 m. sausio 27 d.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd prieš Europos Sąjungos Taryba.#Apeliacinis skundas - Dempingas - Kinijos Liaudies Respublikos kilmės svertinių arkinių mechanizmų importas - Reglamentas (EB) Nr. 1136/2006 - Dempingo skirtumo nustatymas - Normaliosios vertės ir eksporto kainos palyginimas - Reglamentas (EB) Nr. 384/96 - 2 straipsnio 7 dalies a punktas ir 10 dalis.#Byla C-511/09 P.
judgment · LT · 27 January 2011
Kohtujuristi ettepanek - Bot - 27. jaanuar 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus - Dumping - Hiina Rahvavabariigist pärit kangmehhanismide import - Määrus (EÜ) nr 1136/2006 - Dumpingumarginaali kindlaksmääramine - Normaalväärtuse ja ekspordihinna võrdlemine - Määrus (EÜ) nr 384/96 - Artikli 2 lõike 7 punkt a ja artikkel 10.#Kohtuasi C-511/09 P.
judgment · ET · 27 January 2011
Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 27 de enero de 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación - Dumping - Importaciones de mecanismos de palanca originarios de China - Reglamento (CE) nº 1136/2006 - Determinación del margen de dumping - Comparación entre el valor normal y el precio de exportación - Reglamento (CE) nº 384/96 - Artículo 2, apartados 7, letra a), y 10.#Asunto C-511/09 P.
judgment · ES · 27 January 2011
Conclusie van advocaat-generaal Bot van 27 januari 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening - Dumping - Invoer van hefboommechanismen uit Volksrepubliek China - Verordening (EG) nr. 1136/2006 - Vaststelling van dumpingmarge - Vergelijking tussen normale waarde en uitvoerprijs - Verordening (EG) nr. 384/96 - Artikel 2, leden 7, sub a, en 10.#Zaak C-511/09 P.
judgment · NL · 27 January 2011
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 27. januarja 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd proti Svet Evropske unije.#Pritožba - Damping - Uvoz vzvodnih mehanizmov v obliki loka s poreklom iz Ljudske republike Kitajske - Uredba (ES) št. 1136/2006 - Določitev stopnje dampinga - Primerjava med normalno vrednostjo in izvozno ceno - Uredba (ES) št. 384/96 - Člen 2(7)(a) in (10).#Zadeva C-511/09 P.
judgment · SL · 27 January 2011
Заключение на генералния адвокат Bot представено на27 януари 2011 г.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване - Дъмпинг - Внос на механизми с дъгов лост с произход от Китай - Регламент (ЕО) № 1136/2006 - Определяне на дъмпинговия марж - Сравнение между нормалната стойност и експортната цена - Регламент (ЕО) № 384/96 - Член 2, параграф 7, буква a) и параграф 10.#Дело C-511/09 P.
judgment · BG · 27 January 2011
Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 27 stycznia 2011 r.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie - Dumping - Przywozy mechanizmów dźwigniowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej - Rozporządzenie (WE) nr 1136/2006 - Ustalenie marginesu dumpingu - Porównanie wartości normalnej i ceny eksportowej - Rozporządzenie (WE) nr 384/96 - Artykuł 2 ust. 7 lit. a) i art. 2 ust. 10.#Sprawa C-511/09 P.
judgment · PL · 27 January 2011
Stanovisko generálního advokáta - Bot - 27 ledna 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd proti Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek - Dumping - Dovoz pákových mechanismů pocházejících z Čínské lidové republiky - Nařízení (ES) č. 1136/2006 - Určení dumpingového rozpětí - Srovnání běžné hodnoty a vývozní ceny - Nařízení (ES) č. 384/96 - Článek 2 odst. 7 písm. a) a čl. 10 nařízení (ES) č. 384/96.#Věc C-511/09 P.
judgment · CS · 27 January 2011
Conclusioni dell'avvocato generale Bot del 27 gennaio 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione - Dumping - Importazioni di meccanismi a leva a forma d’arco originari della Repubbica popolare cinese - Regolamento (CE) n. 1136/2006 - Determinazione del margine di dumping - Confronto tra il valore normale e il prezzo all’esportazione - Regolamento (CE) n. 384/96 - Art. 2, nn. 7, lett. a), e 10.#Causa C-511/09 P.
judgment · IT · 27 January 2011
Concluziile avocatului general Bot prezentate la data de 27 ianuarie 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd împotriva Consiliul Uniunii Europene.#Recurs - Dumping - Importuri de mecanisme cu levier originare din China - Regulamentul (CE) nr. 1136/2006 - Stabilirea marjei de dumping - Comparație între valoarea normală și prețul de export - Regulamentul (CE) nr. 384/96 - Articolul 2 alineatul (7) litera (a) și alineatul (10).#Cauza C-511/09 P.
judgment · RO · 27 January 2011
Návrhy generálneho advokáta - Bot - 27. januára 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd proti Rada Európskej únie.#Odvolanie - Dumping - Dovoz pákových mechaník s pôvodom v Čínskej ľudovej republike - Nariadenie (ES) č. 1136/2006 - Určenie dumpingového rozpätia - Porovnanie normálnej hodnoty a vývoznej ceny - Nariadenie (ES) č. 384/96 - Článok 2 ods. 7 písm. a) a článok 2 ods. 10.#Vec C-511/09 P.
judgment · SK · 27 January 2011
Conclusões do advogado-geral Bot apresentadas em 27 de Janeiro de 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Dumping - Importações de mecanismos de alavanca em forma de arco provenientes da China - Regulamento (CE) n.º 1136/2006 - Determinação da margem de dumping - Comparação entre o valor normal e o preço de exportação - Regulamento (CE) n.º 384/96 - Artigo 2.º, n.os 7, alínea a), e 10.#Processo C-511/09 P.
judgment · PT · 27 January 2011
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 27ης Ιανουαρίου 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd κατά Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Αίτηση αναιρέσεως - Ντάμπινγκ - Εισαγωγές αψιδοειδών μηχανισμών με μοχλίσκο καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας - Κανονισμός (ΕΚ) 1136/2006 - Προσδιορισμός του περιθωρίου ντάμπινγκ - Σύγκριση μεταξύ της κανονικής αξίας και της τιμής εξαγωγής - Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 - Άρθρο 2, παράγραφοι 7, στοιχείο α΄, και 10.#Υπόθεση C-511/09 P.
judgment · EL · 27 January 2011
Ģenerāladvokāta Bot secinājumi, sniegti 2011. gada 27.janvārī.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd pret Eiropas Savienības Padome.#Apelācija - Dempings - Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes piespiešanas mehānismu imports - Regula (EK) Nr. 1136/2006 - Dempinga starpības noteikšana - Normālās vērtības un eksporta cenas salīdzinājums - Regula (EK) Nr. 384/96 - 2. panta 7. punkta a) apakšpunkts un 10. punkts.#Lieta C-511/09 P.
judgment · LV · 27 January 2011
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 27. januar 2011.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel - dumping - import af bueformede ringmekanismer med løftearm (hebel) med oprindelse i Folkerepublikken Kina - forordning (EF) nr. 1136/2006 - fastsættelse af dumpingmargen - sammenligning mellem den normale værdi og eksportprisen - forordning (EF) nr. 384/96 - artikel 2, stk. 7, litra a), og artikel 10.#Sag C-511/09 P.
judgment · DA · 27 January 2011
Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. január 27.#Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés - Dömping - A Kínai Népköztársaságból származó emelőkaros gyorsfűzők behozatala - 1136/2006/EK rendelet - Dömpingkülönbözet meghatározása - A rendes érték és az exportár közötti összehasonlítás - 384/96/EK rendelet - A 384/96/EK rendelet 2. cikke (7) bekezdésének a) pontja és (10) bekezdése.#C-511/09 P. sz. ügy.
judgment · HU · 27 January 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.