Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 27 October 2011.#Criminal proceedings against Marcello Costa and Ugo Cifone.#References for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — Collection of bets on sporting events — Licensing requirement — Consequences of an infringement of European Union law in the awarding of licences — Award of 16 300 additional licences — Principle of equal treatment and the obligation of transparency — Principle of legal certainty — Protection of holders of earlier licences — National legislation — Mandatory minimum distances between betting outlets — Whether permissible — Cross-border activities analogous to those engaged in under the licence — Prohibition under national legislation — Whether permissible.#Joined Cases C‑72/10 and C‑77/10.

Record

Official report CELEX 62010CC0072 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 October 2011. Status: decided.

Timeline

1. 27 October 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 27 October 2011.#Criminal proceedings against Marcello Costa and Ugo Cifone.#References for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — Collection of bets on sporting events — Licensing requirement — Consequences of an infringement of European Union law in the awarding of licences — Award of 16 300 additional licences — Principle of equal treatment and the obligation of transparency — Principle of legal certainty — Protection of holders of earlier licences — National legislation — Mandatory minimum distances between betting outlets — Whether permissible — Cross-border activities analogous to those engaged in under the licence — Prohibition under national legislation — Whether permissible.#Joined Cases C‑72/10 and C‑77/10.

  judgment · EN · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cruz Villalón iznesen 2011. listopad 27.#Kazneni postupak protiv Marcello Costa i Ugo Cifone.#Zahtjevi za prethodnu odluku podnesene po Corte suprema di cassazione.#Spojeni predmeti C-72/10 i C-77/10.

  judgment · HR · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2011 m. spalio 27 d.#Baudžiamosios bylos prieš Marcello Costa ir Ugo Cifone.#Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas.#Sujungtos bylos C‑72/10 ir C‑77/10.

  judgment · LT · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 27. října 2011.#Trestní řízení proti Marcellu Costovi a Ugo Cifonemu.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione.#Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při přidělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších licencí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátními právními předpisy – Přípustnost.#Spojené věci C‑72/10 a C‑77/10.

  judgment · CS · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 27 października 2011 r.#Postępowania karne przeciwko Marcellowi Coście i Ugowi Cifonemu.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione.#Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność.#Sprawy połączone C‑72/10 i C‑77/10.

  judgment · PL · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Cruz Villalón vom 27. Oktober 2011.#Strafverfahren gegen Marcello Costa und Ugo Cifone.#Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione [Italien].#Niederlassungsfreiheit – Freier Dienstleistungsverkehr – Glücksspiele – Annahme von Sportwetten – Erfordernis einer Konzession – Folgen einer Verletzung des Unionsrechts bei der Vergabe von Konzessionen – Vergabe von 16 300 zusätzlichen Konzessionen – Grundsatz der Gleichbehandlung und Transparenzgebot – Grundsatz der Rechtssicherheit – Schutz für Inhaber von früher erteilten Konzessionen – Nationale Regelung – Verbindliche Mindestabstände zwischen Wettannahmestellen – Zulässigkeit – Grenzüberschreitende Tätigkeiten, die mit den konzessionierten vergleichbar sind – Verbot durch eine nationale Regelung – Zulässigkeit.#Verbundene Rechtssachen C‑72/10 und C‑77/10.

  judgment · DE · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑н P. Cruz Villalón, представено на 27 октомври 2011 г.#Наказателни производства срещу Marcello Costa и Ugo Cifone.#Преюдициални запитвания, отправени от Corte suprema di cassazione.#Свобода на установяване — Свободно предоставяне на услуги — Хазартни игри — Събиране на залози за спортни събития — Изискване за концесия — Последици, които трябва да се изведат от нарушение на правото на Съюза на предоставяне на концесии — Предоставяне на 16 300 допълнителни концесии — Принцип на равно третиране и задължение за прозрачност — Принцип на правната сигурност — Защита на притежателите на по-ранни концесии — Национална правна уредба — Задължително минимално разстояние между пунктовете за събиране на залози — Допустимост — Трансгранични дейности, сходни на тези, за които е предоставена концесията — Забрана от националната правна уредба — Допустимост.#Съединени дела C‑72/10 и C‑77/10.

  judgment · BG · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 27. oktobra 2011.#Kazenska postopka proti Marcellu Costi in Ugu Cifoneju.#Predloga za sprejetje predhodne odredbe, ki ju je vložilo Corte suprema di cassazione.#Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost.#Združeni zadevi C‑72/10 in C‑77/10.

  judgment · SL · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 27. oktober 2011.#Straffesager mod Marcello Costa og Ugo Cifone.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione.#Etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed.#Forenede sager C-72/10 og C-77/10.

  judgment · DA · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fis-27 ta’ Ottubru 2011.#Proċeduri kriminali kontra Marcello Costa u Ugo Cifone.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione.#Libertà ta’ stabbiliment — Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Logħob tal-ażżard — Ġbir ta’ mħatri fuq avvenimenti sportivi — Rekwiżit ta’ liċenzja — Konsegwenzi li jinsiltu minn ksur tad-dritt tal-Unjoni fl-għoti ta’ liċenzji — Għoti ta’ 16 300 liċenzja addizzjonali — Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament u obbligu ta’ trasparenza — Prinċipju ta’ ċertezza legali — Protezzjoni tad-detenturi ta’ liċenzji preċedenti — Leġiżlazzjoni nazzjonali — Distanzi minimi obbligatorji bejn postijiet ta’ ġbir ta’ mħatri — Ammissibbiltà — Attivitajiet transkonfinali simili għal dawk li huma s-suġġett tal-liċenzja — Projbizzjoni mil-leġiżlazzjoni nazzjonali — Ammissibbiltà.#Kawżi magħquda C-72/10 u C-77/10.

  judgment · MT · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Cruz Villalón, föredraget den 27 oktober 2011.#Brottmål mot Marcello Costa och Ugo Cifone.#Begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione.#Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Hasardspel – Upptagande av vadhållningsinsatser i samband med sportevenemang – Krav på koncession – Konsekvenser av ett åsidosättande av unionsrätten vid tilldelning av koncessioner – Tilldelning av 16 300 ytterligare koncessioner – Likabehandlingsprincipen och kravet på transparens – Rättssäkerhetsprincipen – Skydd för tidigare koncessionshavare – Nationell lagstiftning – Minsta tillåtna avstånd mellan vadslagningsställen – Tillåtlighet – Gränsöverskridande verksamhet som kan likställas med den som är föremål för koncessionen – Förbud i den nationella lagstiftningen – Tillåtlighet.#Förenade målen C‑72/10 och C‑77/10.

  judgment · SV · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 27ης Οκτωβρίου 2011.#Ποινικές διώξεις κατά των Marcello Costa και Ugo Cifone.#Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων αδειών παραχωρήσεως — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρέπεται — Διασυνοριακές δραστηριότητες παρόμοιες με το αντικείμενο της άδειας παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑72/10 και C‑77/10.

  judgment · EL · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Cruz Villalón, présentées le 27 octobre 2011.#Procédures pénales contre Marcello Costa et Ugo Cifone.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par la Corte suprema di cassazione.#Liberté d’établissement — Libre prestation des services — Jeux de hasard — Collecte de paris sur des événements sportifs — Exigence d’une concession — Conséquences à tirer d’une violation du droit de l’Union dans l’attribution des concessions — Attribution de 16 300 concessions additionnelles — Principe d’égalité de traitement et obligation de transparence — Principe de sécurité juridique — Protection des titulaires des concessions antérieures — Réglementation nationale — Distances minimales obligatoires entre points de collecte de paris — Admissibilité — Activités transfrontalières assimilables à celles faisant l’objet de la concession — Interdiction par la réglementation nationale — Admissibilité.#Affaires jointes C-72/10 et C-77/10.

  judgment · FR · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 27.#Marcello Costa és Ugo Cifone elleni büntetőeljárás.#A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértésére alkalmazandó következményekről – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség.#C‑72/10. és C‑77/10. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 27. októbra 2011 – generálny advokát P. Cruz Villalón.#Trestné konania proti Marcellovi Costovi a Ugovi Cifonemu.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Corte suprema di cassazione.#Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie pri udeľovaní koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť.#Spojené veci C‑72/10 a C‑77/10.

  judgment · SK · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 27. oktoobril 2011.#Kriminaalasjad Marcello Costa ja Ugo Cifone süüdistuses.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione.#Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus.#Liidetud kohtuasjad C‑72/10 ja C‑77/10.

  judgment · ET · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Cruz Villalón apresentadas em 27 de outubro de 2011.#Processos-crime contra Marcello Costa e Ugo Cifone.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pela Corte suprema di cassazione.#Liberdade de estabelecimento ― Livre prestação de serviços ― Jogos de fortuna e azar ― Recolha de apostas sobre eventos desportivos ― Exigência de uma concessão ― Consequências a retirar de uma violação do direito da União na atribuição de concessões ― Atribuição de 16 300 concessões adicionais ― Princípio da igualdade de tratamento e dever de transparência ― Princípio da segurança jurídica ― Proteção dos titulares de concessões anteriores ― Regulamentação nacional ― Distâncias mínimas obrigatórias entre pontos de recolha de apostas ― Admissibilidade ― Atividades transfronteiriças equiparáveis às que são objeto da concessão ― Proibição pela legislação nacional ― Admissibilidade.#Processos apensos C‑72/10 e C‑77/10.

  judgment · PT · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 27.10.2011.#Rikosoikeudenkäynnit Marcello Costaa ja Ugo Cifonea vastaan.#Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen säännöstö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa säännöstössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys.#Yhdistetyt asiat C‑72/10 ja C‑77/10.

  judgment · FI · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 27 de octubre de 2011.#Procedimientos penales contra Marcello Costa y Ugo Cifone.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione.#Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por la normativa nacional — Procedencia.#Asuntos acumulados C‑72/10 y C‑77/10.

  judgment · ES · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Pedro Cruz Villalón prezentate la 27 octombrie 2011.#Procese penale împotriva Marcello Costa și Ugo Cifone.#Cereri de pronunțare a unor hotărâri preliminare formulate de Corte suprema di cassazione.#Libertatea de stabilire — Libera prestare a serviciilor — Jocuri de noroc — Colectare de pariuri privind evenimente sportive — Cerința unei concesiuni — Consecințe care rezultă din încălcarea dreptului Uniunii cu ocazia atribuirii concesiunilor — Atribuirea a 16 300 de concesiuni suplimentare — Principiul egalității de tratament și obligația de transparență — Principiul securității juridice — Protecția titularilor concesiunilor anterioare — Reglementare națională — Distanțe minime obligatorii între punctele de colectare a pariurilor — Admisibilitate — Activități transfrontaliere care pot fi asimilate celor care fac obiectul concesiunii — Interdicție prevăzută de reglementarea națională — Admisibilitate.#Cauzele conexate C-72/10 și C-77/10.

  judgment · RO · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Krusa Viljalona [P. Cruz Villalón ] secinājumi, sniegti 2011. gada 27. oktobrī.#Kriminālprocesi pret Marcello Costa unUgo Cifone.#Corte suprema di cassazione lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Azartspēles – Derību par sporta pasākumiem rīkošana – Prasība noslēgt koncesiju – Koncesiju piešķiršanā pieļauta Savienības tiesību pārkāpuma sekas – 16 300 papildkoncesiju piešķiršana – Vienlīdzīgas attieksmes princips un pārskatāmības pienākums – Tiesiskās drošības princips – Iepriekšējo koncesiju īpašnieku aizsardzība – Valsts tiesiskais regulējums – Obligātais minimālais attālums starp derību rīkošanas vietām – Pieļaujamība – Pārrobežu darbības, kuras pielīdzināmas darbībām, uz kurām attiecas koncesija – Valsts tiesiskajā regulējumā noteikts aizliegums – Pieļaujamība.#Apvienotās lietas C‑72/10 un C‑77/10.

  judgment · LV · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Cruz Villalón, presentate il 27 ottobre 2011.#Procedimenti penali a carico di Marcello Costa e Ugo Cifone.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dalla Corte suprema di cassazione.#Libertà di stabilimento — Libera prestazione dei servizi — Giochi d’azzardo — Raccolta di scommesse su eventi sportivi — Necessità di una concessione — Conseguenze da trarre a seguito di una violazione del diritto dell’Unione nell’attribuzione delle concessioni — Attribuzione di 16 300 concessioni supplementari — Principio di parità di trattamento e obbligo di trasparenza — Principio di certezza del diritto — Protezione dei titolari delle concessioni precedenti — Normativa nazionale — Distanze minime obbligatorie tra punti di raccolta di scommesse — Ammissibilità — Attività transfrontaliere assimilabili a quelle costituenti l’oggetto della concessione — Divieto da parte della normativa nazionale — Ammissibilità.#Cause riunite C‑72/10 e C‑77/10.

  judgment · IT · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 27 oktober 2011.#Strafzaken tegen Marcello Costa en Ugo Cifone.#Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing.#Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtzekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid.#Gevoegde zaken C‑72/10 en C‑77/10.

  judgment · NL · 27 October 2011

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.