Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 6 September 2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd and Others v Council of the European Union.#Appeal — Dumping — Regulation (EC) No 1472/2006 — Imports of certain footwear with uppers of leather originating in China and Vietnam — Regulation (EC) No 384/96 — Articles 2(7), 9(5) and 17(3) — Market economy treatment — Individual treatment — Sampling.#Case C‑249/10 P.

Record

Official report CELEX 62010CC0249 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2011. Status: decided.

Timeline

1. 6 September 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 6 September 2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd and Others v Council of the European Union.#Appeal — Dumping — Regulation (EC) No 1472/2006 — Imports of certain footwear with uppers of leather originating in China and Vietnam — Regulation (EC) No 384/96 — Articles 2(7), 9(5) and 17(3) — Market economy treatment — Individual treatment — Sampling.#Case C‑249/10 P.

  judgment · EN · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 6.9.2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd jt versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 1472/2006 – Teatavate Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõige 7, artikli 9 lõige 5 ja artikli 17 lõige 3 – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Individuaalne kohtlemine – Väljavõtteline uuring.#Kohtuasi C‑249/10 P.

  judgment · ET · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 6 de septiembre de 2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd y otros contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 1472/2006 — Importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero procedentes de China y de Vietnam — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículos 2, apartado 7, 9, apartado 5, y 17, apartado 3 — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Trato individual — Muestreo.#Asunto C‑249/10 P.

  judgment · ES · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 6 września 2011 r.#Brosmann Footwear (HK) Ltd i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 1472/2006 – Przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Wietnamu – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 7, art. 9 ust. 5 i art. 17 ust. 3 – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Indywidualna procedura – Kontrola wyrywkowa.#Sprawa C‑249/10 P.

  judgment · PL · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 6. září 2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd a další v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 1472/2006 – Dovozy určité obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a Vietnamu – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7, čl. 9 odst. 5 a čl. 17 odst. 3 – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Individuální zacházení – Výběr vzorku.#Věc C‑249/10 P.

  judgment · CS · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 6ης Σεπτεμβρίου 2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 1472/2006 — Εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων με το άνω μέρος από δέρμα καταγωγής Κίνας και Βιετνάμ — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρα 2, παράγραφος 7, 9, παράγραφος 5, και 17, παράγραφος 3 — Επιχείρηση που δραστηριοποιείται υπό καθεστώς οικονομίας της αγοράς — Ιδιαίτερη μεταχείριση — Δειγματοληψία.#Υπόθεση C‑249/10 P.

  judgment · EL · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 6.#Brosmann Footwear (HK) Ltd és társai kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Dömping – 1472/2006/EK rendelet – A Kínai Népköztársaságból és Vietnámból származó, bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése, a 9. cikk (5) bekezdése és a 17. cikk (3) bekezdése – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – Egyéni elbírálás – Mintavétel.#C‑249/10. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 6. septembra 2011 – generálny advokát P. Mengozzi.#Brosmann Footwear (HK) Ltd a i. proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 1472/2006 – Dovoz určitej obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 7, článok 9 ods. 5 a článok 17 ods. 3 – Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve – Individuálny prístup – Výber vzorky.#Vec C‑249/10 P.

  judgment · SK · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 6.9.2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 1472/2006 – Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohta, 9 artiklan 5 kohta ja 17 artiklan 3 kohta – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Yksilöllinen kohtelu – Otanta.#Asia C-249/10 P.

  judgment · FI · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 6 settembre 2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd e altri contro Consiglio dell’Unione europea.#Impugnazione — Dumping — Regolamento (CE) n. 1472/2006 — Importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie in cuoio originarie della Repubblica popolare cinese e del Vietnam — Regolamento (CE) n. 384/96 — Articoli 2, paragrafo 7, 9, paragrafo 5, e 17, paragrafo 3 — Status di impresa operante in economia di mercato — Trattamento individuale — Campionamento.#Causa C‑249/10 P.

  judgment · IT · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 6 september 2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd e.a. tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening — Dumping — Verordening (EG) nr. 1472/2006 — Invoer van schoeisel met bovendeel van leder uit China en Vietnam — Verordening (EG) nr. 384/96 — Artikelen 2, lid 7, 9, lid 5, en 17, lid 3 — Status van marktgerichte onderneming — Individuele behandeling — Steekproeftrekking.#Zaak C‑249/10 P.

  judgment · NL · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 6. September 2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd u. a. gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Dumping – Verordnung (EG) Nr. 1472/2006 – Einfuhren bestimmter Schuhe mit Oberteil aus Leder mit Ursprung in China und Vietnam – Verordnung (EG) Nr. 384/96 – Art. 2 Abs. 7, Art. 9 Abs. 5 und Art. 17 Abs. 3 – Status eines unter marktwirtschaftlichen Bedingungen tätigen Unternehmens – Individuelle Behandlung – Stichprobe.#Rechtssache C‑249/10 P.

  judgment · DE · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑н P. Mengozzi, представено на 6 септември 2011 г.#Brosmann Footwear (HK) Ltd и др. срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Дъмпинг — Регламент (ЕО) № 1472/2006 — Внос на някои обувки с горна част от кожа с произход от Китай и Виетнам — Регламент (ЕО) № 384/96 — Член 2, параграф 7, член 9, параграф 5 и член 17, параграф 3 — Статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика — Индивидуално третиране — Изготвяне на извадка.#Дело C‑249/10 P.

  judgment · BG · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Mengozzi apresentadas em 6 de setembro de 2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd e o. contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral ― Dumping ― Regulamento (CE) n.° 1472/2006 ― Importações de calçado com a parte superior em couro natural originário da China e do Vietname ― Regulamento (CE) n.° 384/96 ― Artigos 2.°, n.° 7, 9.°, n.° 5, e 17.°, n.° 3 ― Estatuto de empresa que opera em economia de mercado ― Tratamento individual ― Amostragem.#Processo C‑249/10 P.

  judgment · PT · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 6. september 2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – dumping – forordning (EF) nr. 1472/2006 – import af visse typer af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Vietnam – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 7, artikel 9, stk. 5, og artikel 17, stk. 3 – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – individuel behandling – stikprøver.#Sag C-249/10 P.

  judgment · DA · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi ] secinājumi, sniegti 2011. gada 6. septembrī.#Brosmann Footwear (HK) Ltd u.c. pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Dempings – Regula (EK) Nr. 1472/2006 – Tādu konkrētu Ķīnas un Vjetnamas izcelsmes apavu imports, kuriem ir ādas virsa – Regula (EK) Nr. 384/96 – 2. panta 7. punkts, 9. panta 5. punkts un 17. panta 3. punkts – Uzņēmuma, kas darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statuss – Individuāla pieeja – Atlase.#Lieta C‑249/10 P.

  judgment · LV · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi, föredraget den 6 september 2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd m.fl. mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Dumpning – Förordning (EG) nr 1472/2006 – Import av vissa skodon med överdelar av läder med ursprung i Kina och Vietnam – Förordning (EG) nr 384/96 – Artiklarna 2.7, 9.5 och 17.3 – Status som företag som verkar i en marknadsekonomi – Individuell behandling – Stickprovsmetoden.#Mål C‑249/10 P.

  judgment · SV · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzi iznesen 2011. rujan 06.#Brosmann Footwear (HK) Ltd i drugi protiv Vijeće Europske unije.#Predmet C-249/10 P.

  judgment · HR · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 6 d.#Brosmann Footwear (HK) Ltd ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas — Dempingas — Reglamentas (EB) Nr. 1472/2006 — Kinijos ir Vietnamo kilmės avalynės su odiniais batviršiais importas — Reglamentas (EB) Nr. 384/96 — 2 straipsnio 7 dalis, 9 straipsnio 5 dalis ir 17 straipsnio 3 dalis — Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas — Individualus režimas — Įmonių atranka.#Byla C‑249/10 P.

  judgment · LT · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 6 septembre 2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd e.a. contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi — Dumping — Règlement (CE) nº 1472/2006 — Importations de certaines chaussures à dessus en cuir originaires de Chine et du Viêt Nam — Règlement (CE) nº 384/96 — Articles 2, paragraphe 7, 9, paragraphe 5, et 17, paragraphe 3 — Statut d’entreprise évoluant en économie de marché — Traitement individuel — Échantillonnage.#Affaire C-249/10 P.

  judgment · FR · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 6. septembra 2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd in drugi proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 1472/2006 – Uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Kitajske in Vietnama – Uredba (ES) št. 384/96 – Členi 2(7), 9(5) in 17(3) – Tržnogospodarska obravnava podjetja – Individualna obravnava – Vzorčenje.#Zadeva C‑249/10 P.

  judgment · SL · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati fis-6 ta’ Settembru 2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell ― Dumping ― Regolament (KE) Nru 1472/2006 ― Importazzjoni ta’ ċerti tipi ta’ lbies għar-riġlejn bil-parti ta’ fuq tal-ġilda li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina u l-Vjetnam ― Regolament (KE) Nru 384/96 — Artikoli 2(7), 9(5), u 17(3) ― Status ta’ impriża li topera fil-kundizzjonijiet ta’ ekonomija tas-suq ― Trattament individwali ― Teħid ta’ kampjuni.#Kawża C-249/10 P.

  judgment · MT · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 6 septembrie 2011.#Brosmann Footwear (HK) Ltd ș.a. împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Dumping – Regulamentul (CE) nr. 1472/2006 – Importuri de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din China și din Vietnam – Regulamentul (CE) nr. 384/96 – Articolul 2 alineatul (7), articolul 9 alineatul (5) și articolul 17 alineatul (3) – Statut de întreprindere care funcționează în condițiile economiei de piață – Tratament individual – Eșantionare.#Cauza C-249/10 P.

  judgment · RO · 6 September 2011

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.