European Union · Report · CC
CELEX 62011CC0431
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 21 March 2013.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Council of the European Union.#Coordination of social security systems — EEA Agreement — Proposal for an amendment — Council decision — Choice of legal basis — Article 48 TFEU — Article 79(2)(b) TFEU.#Case C‑431/11.
Original
Introduced
21 March 2013
Last action
21 March 2013 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
21 March 2013
Record
Official report CELEX 62011CC0431 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 March 2013. Status: decided.
Timeline
21 March 2013
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 21 March 2013.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Council of the European Union.#Coordination of social security systems — EEA Agreement — Proposal for an amendment — Council decision — Choice of legal basis — Article 48 TFEU — Article 79(2)(b) TFEU.#Case C‑431/11.
judgment · EN · 21 March 2013
Návrhy prednesené 21. marca 2013 – generálna advokátka J. Kokott.#Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska proti Rade Európskej únie.#Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Dohoda o EHP – Návrh na zmenu – Rozhodnutie Rady – Voľba právneho základu – Článok 48 ZFEÚ – Článok 79 ods. 2 písm. b) ZFEÚ.#Vec C‑431/11.
judgment · SK · 21 March 2013
Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, sniegti 2013. gada 21. martā.#Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi.#Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšana – EEZ līgums – Priekšlikums grozījumam – Padomes lēmums – Juridiskā pamata izvēle – LESD 48. pants – LESD 79. panta 2. punkta b) apakšpunkts.#Lieta C‑431/11.
judgment · LV · 21 March 2013
Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 21 martie 2013.#Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Coordonarea sistemelor de securitate socială – Acordul privind SEE – Propunere de modificare – Decizie a Consiliului – Alegerea temeiului juridic – Articolul 48 TFUE – Articolul 79 alineatul (2) litera (b) TFUE.#Cauza C-431/11.
judgment · RO · 21 March 2013
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Μαρτίου 2013.#Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως — Συμφωνία ΕΟΧ — Πρόταση τροποποιήσεως — Απόφαση του Συμβουλίου — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρο 48 ΣΛΕΕ — Άρθρο 79, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, ΣΛΕΕ.#Υπόθεση C‑431/11.
judgment · EL · 21 March 2013
Conclusões da advogada‑geral J. Kokott apresentadas em 21 de março de 2013.#Reino Unido da Grã‑Bretanha e da Irlanda do Norte contra Conselho da União Europeia.#Coordenação dos sistemas de segurança social — Acordo EEE — Proposta de alteração — Decisão do Conselho — Escolha da base jurídica — Artigo 48.° TFUE — Artigo 79.°, n.° 2, alínea b), TFUE.#Processo C‑431/11.
judgment · PT · 21 March 2013
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. marca 2013.#Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Svetu Evropske unije.#Koordinacija sistemov socialne varnosti – Sporazum EGP – Predlog za spremembo – Sklep Sveta – Izbira pravne podlage – Člen 48 PDEU – Člen 79(2)(b) PDEU.#Zadeva C‑431/11.
judgment · SL · 21 March 2013
Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 21 marzo 2013.#Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord contro Consiglio dell’Unione europea.#Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale – Accordo SEE – Proposta di modifica – Decisione del Consiglio – Scelta della base giuridica – Articolo 48 TFUE – Articolo 79, paragrafo 2, lettera b), TFUE.#Causa C‑431/11.
judgment · IT · 21 March 2013
Conclusions de l’avocat général Mme J. Kokott, présentées le 21 mars 2013.#Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord contre Conseil de l’Union européenne.#Coordination des systèmes de sécurité sociale – Accord EEE – Proposition de modification – Décision du Conseil – Choix de la base juridique – Article 48 TFUE – Article 79, paragraphe 2, sous b), TFUE.#Affaire C‑431/11.
judgment · FR · 21 March 2013
Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 21. ožujka 2013.#Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske protiv Vijeća Europske unije.#Koordinacija sustava socijalne sigurnosti – Sporazum o EGP‑u – Prijedlog izmjene – Odluka Vijeća – Odabir pravne osnove – Članak 48. UFEU‑a – Članak 79. stavak 2. točka (b) UFEU‑a.#Predmet C-431/11.
judgment · HR · 21 March 2013
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de marzo de 2013.#Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contra Consejo de la Unión Europea.#Coordinación de los sistemas de seguridad social — Acuerdo EEE — Propuesta de modificación — Decisión del Consejo — Elección de la base jurídica — Artículo 48 TFUE — Artículo 79 TFUE, apartado 2, letra b).#Asunto C‑431/11.
judgment · ES · 21 March 2013
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fil-21 ta’ Marzu 2013.#Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Koordinazzjoni tas-sistemi ta’ sigurtà soċjali — Ftehim ŻEE — Proposta għal emenda — Deċiżjoni tal-Kunsill — Għażla tal-bażi legali — Artikolu 48 TFUE — Artikolu 79(2)(b) TFUE.#Kawża C‑431/11.
judgment · MT · 21 March 2013
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 21.#Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága kontra az Európai Unió Tanácsa.#A szociális biztonsági rendszerek koordinációja – EGT‑Megállapodás – Módosítási javaslat – Tanácsi határozat – A jogalap megválasztása – EUMSZ 48. cikk – Az EUMSZ 79. cikk (2) bekezdésének b) pontja.#C‑431/11. sz. ügy.
judgment · HU · 21 March 2013
Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 21 март 2013 г.#Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия срещу Съвет на Европейския съюз.#Координация на системите за социална сигурност — Споразумение за ЕИП — Предложение за изменение — Решение на Съвета — Избор на правното основание — Член 48 ДФЕС — Член 79, параграф 2, буква б) ДФЕС.#Дело C‑431/11.
judgment · BG · 21 March 2013
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. kovo 21 d.#Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – EEE susitarimas – Pasiūlymas dėl dalinių pakeitimų – Tarybos sprendimas – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 48 straipsnis – SESV 79 straipsnio 2 dalies b punktas.#Byla C-431/11.
judgment · LT · 21 March 2013
Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 21. März 2013.#Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland gegen Rat der Europäischen Union.#Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit – EWR-Abkommen – Änderungsvorschlag – Beschluss des Rates – Wahl der Rechtsgrundlage – Art. 48 AEUV – Art. 79 Abs. 2 Buchst. b AEUV.#Rechtssache C‑431/11.
judgment · DE · 21 March 2013
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.3.2013.#Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – ETA-sopimus – Muutosehdotus – Neuvoston päätös – Oikeusperustan valinta – SEUT 48 artikla – SEUT 79 artiklan 2 kohdan b alakohta.#Asia C-431/11.
judgment · FI · 21 March 2013
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. marts 2013.#Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Rådet for Den Europæiske Union.#Koordinering af de sociale sikringsordninger – EØS-aftalen – ændringsforslag – Rådets afgørelse – valg af retsgrundlag – artikel 48 TEUF – artikel 79, stk. 2, litra b), TEUF.#Sag C-431/11.
judgment · DA · 21 March 2013
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. března 2013.#Spojené království Velké Británie a Severního Irska v. Rada Evropské unie.#Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Dohoda o EHP – Návrh na změnu – Rozhodnutí Rady – Volba právního základu – Článek 48 SFEU – Článek 79 odst. 2 písm. b) SFEU.#Věc C‑431/11.
judgment · CS · 21 March 2013
Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott, föredraget den 21 mars 2013.#Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska unionens råd.#Samordning av de sociala trygghetssystemen – EES-avtalet – Förslag till ändring – Rådets beslut – Val av rättslig grund – Artikel 48 FEUF – Artikel 79.2 b FEUF.#Mål C‑431/11.
judgment · SV · 21 March 2013
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 21.3.2013.#Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – EMP leping – Muutmisettepanek – Nõukogu otsus – Õigusliku aluse valik – ELTL artikkel 48 – ELTL artikli 79 lõike 2 punkt b.#Kohtuasi C‑431/11.
judgment · ET · 21 March 2013
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 maart 2013.#Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tegen Raad van de Europese Unie.#Coördinatie van socialezekerheidsstelsels – EER-Overeenkomst – Voorstel van wijziging – Besluit van de Raad – Keuze van rechtsgrondslag – Artikel 48 VWEU – Artikel 79, lid 2, sub b, VWEU.#Zaak C‑431/11.
judgment · NL · 21 March 2013
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 21 marca 2013 r.#Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Porozumienie EOG – Propozycja zmiany – Decyzja Rady – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 48 TFUE – Artykuł 79 ust. 2 lit. b) TFUE.#Sprawa C-431/11.
judgment · PL · 21 March 2013
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011CC0431
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/4f394735-4dbf-44a1-a0f2-fbffe9468f3f
- eurlex · 62011CC0431 · source updated 21 March 2013