European Union · Report · CC
CELEX 62011CC0583
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 17 January 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami and Others v European Parliament and Council of the European Union.#Appeal — Regulation (EC) No 1007/2009 — Trade in seal products — Restrictions on importing and marketing such products — Action for annulment — Admissibility — Right of natural or legal persons to institute proceedings — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Concept of ‘regulatory act’ — Legislative act — Fundamental right to effective judicial protection.#Case C‑583/11 P.
Original
Introduced
17 January 2013
Last action
17 January 2013 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
17 January 2013
Record
Official report CELEX 62011CC0583 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2013. Status: decided.
Timeline
17 January 2013
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 17 January 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami and Others v European Parliament and Council of the European Union.#Appeal — Regulation (EC) No 1007/2009 — Trade in seal products — Restrictions on importing and marketing such products — Action for annulment — Admissibility — Right of natural or legal persons to institute proceedings — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Concept of ‘regulatory act’ — Legislative act — Fundamental right to effective judicial protection.#Case C‑583/11 P.
judgment · EN · 17 January 2013
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. januarja 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami in drugi proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Pritožba – Uredba (ES) št. 1007/2009 – Trgovina z izdelki iz tjulnjev – Omejitve uvoza in trženja navedenih izdelkov – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pravica fizičnih in pravnih oseb do vložitve tožbe – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pojem ,predpisiʻ – Zakonodajni akti – Temeljna pravica do učinkovitega sodnega varstva.#Zadeva C‑583/11 P.
judgment · SL · 17 January 2013
Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott, föredraget den 17 januari 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami m.fl. mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Överklagande – Förordning (EG) nr 1007/2009 – Handel med sälprodukter – Begränsningar av import och saluföring av nämnda produkter – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Fysiska och juridiska personers rätt att väcka talan – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Begreppet regleringsakter – Lagstiftningsakter – Grundläggande rätt till ett effektivt domstolsskydd.#Mål C‑583/11 P.
judgment · SV · 17 January 2013
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 januari 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami e.a. tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1007/2009 – Handel in zeehondenproducten – Beperkingen op invoer en in handel brengen van die producten – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Beroepsrecht van natuurlijke personen of rechtspersonen – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Begrip ,regelgevingshandelingen’ – Wetgevingshandelingen – Fundamenteel recht op effectieve rechterlijke bescherming.#Zaak C‑583/11 P.
judgment · NL · 17 January 2013
Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 17. Januar 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami u. a. gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Verordnung (EG) Nr. 1007/2009 – Handel mit Robbenerzeugnissen – Beschränkungen der Einfuhr und des Inverkehrbringens dieser Erzeugnisse – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Klagerecht natürlicher oder juristischer Personen – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Begriff ‚Rechtsakte mit Verordnungscharakter‘ – Gesetzgebungsakte – Grundrecht auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz.#Rechtssache C‑583/11 P.
judgment · DE · 17 January 2013
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. sausio 17 d.#Inuit Tapiriit Kanatami ir kt. prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1007/2009 – Prekyba produktais iš ruonių – Šių produktų importo ir prekybos ribojimai – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Fizinių ar juridinių asmenų teisė pareikšti ieškinį – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Sąvoka „reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas“ – Teisėkūros procedūra priimti aktai – Pagrindinė teisė į veiksmingą teisminę gynybą.#Byla C-583/11 P.
judgment · LT · 17 January 2013
Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 17 януари 2013 г.#Inuit Tapiriit Kanatami и др. срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Регламент (ЕО) № 1007/2009 — Търговия с тюленови продукти — Ограничения на вноса и на търговията с посочените продукти — Жалба за отмяна — Допустимост — Право на жалба на физическите или юридическите лица — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Понятието „подзаконови актове“ — Законодателни актове — Основно право на ефективна съдебна защита.#Дело C‑583/11 P.
judgment · BG · 17 January 2013
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 17.#Inuit Tapiriit Kanatami és társai kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – 1007/2009/EK rendelet – Fókatermékek kereskedelme – Az e termékek behozatalára és forgalmazására vonatkozó korlátozások – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Természetes és jogi személyek kereshetőségi joga – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A »rendeleti jellegű jogi aktusok« fogalma – Jogalkotási aktusok – A hatékony bírói jogvédelemhez való alapvető jog.#C‑583/11. P. sz. ügy.
judgment · HU · 17 January 2013
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. ledna 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami a další v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1007/2009 – Obchodování s produkty z tuleňů – Omezení dovozu a uvádění těchto produktů na trh – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Právo fyzických nebo právnických osob podat žalobu – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Pojem ‚právní akty s obecnou působností [nařizovací akty]‘ – Legislativní akty – Základní právo na účinnou právní ochranu.#Věc C‑583/11 P.
judgment · CS · 17 January 2013
Conclusões da advogada‑geral J. Kokott apresentadas em 17 de janeiro de 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami e o. contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Regulamento (CE) n.° 1007/2009 — Comércio de produtos derivados da foca — Restrições à importação e à comercialização dos referidos produtos — Recurso de anulação — Admissibilidade — Direito de recurso das pessoas singulares ou coletivas — Artigo 263.°, quarto parágrafo, TFUE — Conceito de ‘atos regulamentares’ — Atos legislativos — Direito fundamental de proteção jurisdicional efetiva.#Processo C‑583/11 P.
judgment · PT · 17 January 2013
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de enero de 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami y otros contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 1007/2009 — Comercio de productos derivados de la foca — Restricciones a la importación y a la comercialización de dichos productos — Recurso de anulación — Admisibilidad — Legitimación activa de las personas físicas y jurídicas — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Concepto de “actos reglamentarios” — Actos legislativos — Derecho fundamental a la tutela judicial efectiva.#Asunto C‑583/11 P.
judgment · ES · 17 January 2013
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 17.1.2013.#Inuit Tapiriit Kanatami jt versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1007/2009 – Kauplemine hülgetoodetega – Nimetatud toodete importimisele ja turustamisele seatud piirangud – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Füüsiliste või juriidiliste isikute õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Mõiste „üldkohaldatav akt” – Seadusandlikud aktid – Põhiõigus tõhusale kohtulikule kaitsele.#Kohtuasi C‑583/11 P.
judgment · ET · 17 January 2013
Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 17 gennaio 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami e altri contro Parlamento europeo e Consiglio dell’Unione europea.#Impugnazione – Regolamento (CE) n. 1007/2009 – Commercio dei prodotti derivati dalla foca – Restrizioni all’importazione e alla commercializzazione di detti prodotti – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Diritto di ricorso delle persone fisiche e giuridiche – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Nozione di “atti regolamentari” – Atti legislativi – Diritto fondamentale a una tutela giurisdizionale effettiva.#Causa C‑583/11 P.
judgment · IT · 17 January 2013
Návrhy prednesené 17. januára 2013 – generálna advokátka J. Kokott.#Inuit Tapiriit Kanatami a i. proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1007/2009 – Obchodovanie s výrobkami z tuleňov – Obmedzenia dovozu uvedených výrobkov a ich uvádzania na trh – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Právo fyzických alebo právnických osôb podať žalobu – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Pojem ‚regulačné akty‘ – Právne akty – Základné právo na účinnú súdnu ochranu.#Vec C‑583/11 P.
judgment · SK · 17 January 2013
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 17 stycznia 2013 r.#Inuit Tapiriit Kanatami i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1007/2009 – Handel produktami z fok – Ograniczenia w przywozie i wprowadzaniu do obrotu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Prawo osób fizycznych i prawnych do wniesienia skargi – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Pojęcie „aktów regulacyjnych” – Akty ustawodawcze – Prawo podstawowe do skutecznej ochrony sądowej.#Sprawa C-583/11 P.
judgment · PL · 17 January 2013
Conclusions de l’avocat général Mme J. Kokott, présentées le 17 janvier 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami e.a. contre Parlement européen et Conseil de l’Union européenne.#Pourvoi – Règlement (CE) no 1007/2009 – Commerce des produits dérivés du phoque – Restrictions à l’importation et à la commercialisation desdits produits – Recours en annulation – Recevabilité – Droit de recours des personnes physiques ou morales – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Notion d’‘actes réglementaires’ – Actes législatifs – Droit fondamental à une protection juridictionnelle effective.#Affaire C‑583/11 P.
judgment · FR · 17 January 2013
Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 17. siječnja 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami i dr. protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Žalba – Uredba (EZ) br. 1007/2009 – Trgovina proizvodima od tuljana – Ograničenja uvoza i stavljanja navedenih proizvoda na tržište – Tužba za poništenje – Dopuštenost – Pravo fizičkih ili pravnih osoba na podnošenje tužbe – Četvrti stavak članka 263. UFEU‑a – Pojam ‚regulatorni akti’ – Zakonodavni akti – Temeljno pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.#Predmet C-583/11 P.
judgment · HR · 17 January 2013
Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, sniegti 2013. gada 17. janvārī.#Inuit Tapiriit Kanatami u.c. pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Regula (EK) Nr. 1007/2009 – Tirdzniecība ar izstrādājumiem no roņiem – Šo izstrādājumu ievešanas un tirdzniecības ierobežojumi – Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – Fizisku vai juridisku personu tiesības celt prasību – LESD 263. panta ceturtā daļa – Jēdziens “reglamentējoši akti” – Leģislatīvi akti – Pamattiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā.#Lieta C‑583/11 P.
judgment · LV · 17 January 2013
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. januar 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami m.fl. mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – forordning (EF) nr. 1007/2009 – handel med sælprodukter – restriktioner for import og markedsføring af nævnte produkter – annullationssøgsmål – formaliteten – fysiske og juridiske personers søgsmålsadgang – artikel 263, stk. 4, TEUF – begrebet »regelfastsættende retsakter« – lovgivningsmæssige retsakter – grundlæggende ret til en effektiv domstolsbeskyttelse.#Sag C-583/11 P.
judgment · DA · 17 January 2013
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.1.2013.#Inuit Tapiriit Kanatami ym. vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1007/2009 – Hyljetuotteiden kauppa – Hyljetuotteiden tuontia ja myyntiä koskevat rajoitukset – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden kanneoikeus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimen käsite – Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyt toimet – Tehokasta oikeussuojaa koskeva perusoikeus.#Asia C-583/11 P.
judgment · FI · 17 January 2013
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fis-17 ta’ Jannar 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami el vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell — Regolament (KE) Nru 1007/2009 — Kummerċ tal-prodotti mill-foki — Restrizzjonijiet fuq l-importazzjoni u fuq il-kummerċjalizzazzjoni ta’ tali prodotti — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Dritt għal azzjoni legali ta’ persuni fiżiċi jew ġuridiċi — Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE — Kunċett ta’ ‘atti regolatorji’ — Atti leġiżlattivi — Dritt fundamentali għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva.#Kawża C‑583/11 P.
judgment · MT · 17 January 2013
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Ιανουαρίου 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1007/2009 — Εμπόριο προϊόντων φώκιας — Περιορισμοί στην εισαγωγή και την εμπορία των εν λόγω προϊόντων — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής των φυσικών ή νομικών προσώπων — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Έννοια των «κανονιστικών πράξεων» — Νομοθετικές πράξεις — Θεμελιώδες δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία.#Υπόθεση C‑583/11 P.
judgment · EL · 17 January 2013
Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 17 ianuarie 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami ș.a. împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Regulamentul (CE) nr. 1007/2009 – Comerț cu produse derivate din focă – Restricții privind importul și comercializarea produselor menționate – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Dreptul la acțiune al persoanelor fizice sau juridice – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Noțiunea „acte normative” – Acte legislative – Dreptul fundamental la protecție jurisdicțională efectivă.#Cauza C-583/11 P.
judgment · RO · 17 January 2013
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011CC0583
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e94a0557-ae7a-447a-baec-3e5b63c65772
- eurlex · 62011CC0583 · source updated 17 January 2013