Opinion of Advocate General Bot delivered on 30 January 2014.#European Parliament v Council of the European Union.#Action for annulment — Decision 2011/640/ CFSP — Legal basis — Common foreign and security policy (CFSP) — Article 37 TEU — International agreement relating exclusively to the CFSP — Second subparagraph of Article 218(6) TFEU — Obligation to inform the Parliament immediately and fully — Article 218(10) TFEU — Maintenance of effects.#Case C‑658/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0658 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 2014. Status: decided.

Timeline

1. 30 January 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Bot delivered on 30 January 2014.#European Parliament v Council of the European Union.#Action for annulment — Decision 2011/640/ CFSP — Legal basis — Common foreign and security policy (CFSP) — Article 37 TEU — International agreement relating exclusively to the CFSP — Second subparagraph of Article 218(6) TFEU — Obligation to inform the Parliament immediately and fully — Article 218(10) TFEU — Maintenance of effects.#Case C‑658/11.

  judgment · EN · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 30 January 2014#Parliament v Council#Case C-658/11#Advocate General: Bot

  judgment · GA · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 30 de enero de 2014.#Parlamento Europeo contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Decisión 2011/640/PESC — Base jurídica — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Artículo 37 TUE — Acuerdo internacional que se refiere exclusivamente a la PESC — Artículo 218 TFUE, apartado 6, párrafo segundo — Obligación de informar cumplida e inmediatamente al Parlamento — Artículo 218 TFUE, apartado 10 — Mantenimiento de los efectos.#Asunto C‑658/11.

  judgment · ES · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral Y. Bot apresentadas em 30 de janeiro de 2014.#Parlamento Europeu contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Decisão 2011/640/PESC — Base jurídica — Política externa e de segurança comum (PESC) — Artigo 37.° TUE — Acordo internacional que incide exclusivamente sobre a PESC — Artigo 218.°°, n.° 6, segundo parágrafo, TFUE — Obrigação de informar imediata e plenamente o Parlamento — Artigo 218.°, n.° 10, TFUE — Manutenção dos efeitos.#Processo C‑658/11.

  judgment · PT · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 30. jaanuaril 2014.#Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Otsus 2011/640/ÜVJP – Õiguslik alus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – ELL artikkel 37 – Rahvusvaheline leping, mis on seotud eranditult ühise välis‑ ja julgeolekupoliitikaga – ELTL artikli 218 lõike 6 teine lõik – Kohustus teavitada parlamenti viivitamata ja täielikult – ELTL artikli 218 lõige 10 – Tagajärgede kehtivuse säilitamine.#Kohtuasi C‑658/11.

  judgment · ET · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. sausio 30 d.#Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas 2011/640/BUSP – Teisinis pagrindas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – ESS 37 straipsnis – Tarptautinis susitarimas, išimtinai susijęs su BUSP – SESV 218 straipsnio 6 dalies antra pastraipa – Pareiga nedelsiant ir išsamiai informuoti Parlamentą – SESV 218 straipsnio 10 dalis – Padarinių palikimas galioti.#Byla C-658/11.

  judgment · LT · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 30. Januar 2014.#Europäisches Parlament gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Beschluss 2011/640/GASP – Rechtsgrundlage – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) – Art. 37 EUV – Internationale Übereinkunft, die ausschließlich die GASP betrifft – Art. 218 Abs. 6 Unterabs. 2 AEUV – Verpflichtung, das Parlament unverzüglich und umfassend zu unterrichten – Art. 218 Abs. 10 AEUV – Aufrechterhaltung der Wirkungen.#Rechtssache C‑658/11.

  judgment · DE · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot présentées le 30 janvier 2014.#Parlement européen contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Décision 2011/640/PESC – Base juridique – Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) – Article 37 TUE – Accord international portant exclusivement sur la PESC – Article 218, paragraphe 6, second alinéa, TFUE – Obligation d’informer immédiatement et pleinement le Parlement – Article 218, paragraphe 10, TFUE – Maintien des effets.#Affaire C-658/11.

  judgment · FR · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 30. ledna 2014.#Evropský parlament v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí 2011/640/SZBP – Právní základ – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Článek 37 SEU – Mezinárodní dohoda týkající se výlučně SZBP – Článek 218 odst. 6 druhý pododstavec SFEU – Povinnost okamžitě a plně informovat Parlament – Článek 218 odst. 10 SFEU – Zachování účinků.#Věc C‑658/11.

  judgment · CS · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 30 ianuarie 2014.#Parlamentul European împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Decizia 2011/640/PESC – Temei juridic – Politica externă și de securitate comună (PESC) – Articolul 37 TUE – Acord internațional care privește exclusiv PESC – Articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf TFUE – Obligația de a informa Parlamentul de îndată și pe deplin – Articolul 218 alineatul (10) TFUE – Menținerea efectelor.#Cauza C‑658/11.

  judgment · RO · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 30.#Európai Parlament kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – 2011/640/KKBP határozat – Jogalap – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – EUSZ 37. cikk – Kizárólag a KKBP‑re vonatkozó nemzetközi megállapodás – Az EUMSZ 218. cikk (6) bekezdésének második albekezdése – A Parlament haladéktalan és teljes körű tájékoztatásának kötelezettsége – Az EUMSZ 218. cikk (10) bekezdése – Joghatások fenntartása.#C‑658/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 30.1.2014.#Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Päätös 2011/640/YUTP – Oikeusperusta – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – SEU 37 artikla – Yksinomaan YUTP:tä koskeva kansainvälinen sopimus – SEUT 218 artiklan 6 kohdan toinen alakohta – Velvollisuus tiedottaa välittömästi ja täysimääräisesti parlamentille – SEUT 218 artiklan 10 kohta – Vaikutusten voimassa pitäminen.#Asia C‑658/11.

  judgment · FI · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fit-30 ta’ Jannar 2014.#Il-Parlament Ewropew vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Deċiżjoni 2011/640/PESK — Bażi legali — Politika barranija u ta’ sigurtà komuni (PESK) — Artikolu 37 TUE — Ftehim internazzjonali li jirrigwarda esklużivament il-PESK — It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 218(6) TFUE — Obbligu li l-Parlament jiġi informat immedjatament u kompletament — Artikolu 218(10) TFUE — Żamma tal-effetti.#Kawża C‑658/11.

  judgment · MT · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 30. januar 2014.#Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – afgørelse 2011/640/FUSP – hjemmelsgrundlag – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – artikel 37 TEU – international aftale, der udelukkende vedrører FUSP – artikel 218, stk. 6, andet afsnit, TEUF – forpligtelse til straks og fuldt ud at underrette Parlamentet – artikel 218, stk. 10, TEUF – opretholdelse af virkninger.#Sag C-658/11.

  judgment · DA · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 30 gennaio 2014.#Parlamento europeo contro Consiglio dell’Unione europea.#Ricorso di annullamento – Decisione 2011/640/PESC – Base giuridica – Politica estera e di sicurezza comune (PESC) – Articolo 37 TUE – Accordo internazionale riguardante esclusivamente la PESC – Articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, TFUE – Obbligo di informare immediatamente e pienamente il Parlamento – Articolo 218, paragrafo 10, TFUE – Mantenimento degli effetti.#Causa C‑658/11.

  judgment · IT · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 30. januára 2014 – generálny advokát Y. Bot.#Európsky parlament proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie 2011/640/SZBP – Právny základ – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Článok 37 ZEÚ – Medzinárodná dohoda týkajúca sa výlučne SZBP – Článok 218 ods. 6 druhý pododsek ZFEÚ – Povinnosť ihneď a v plnom rozsahu informovať Parlament – Článok 218 ods. 10 ZFEÚ – Zachovanie účinkov.#Vec C‑658/11.

  judgment · SK · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 30 януари 2014 г.#Европейски парламент срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Решение 2011/640/ОВППС — Правно основание — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Член 37 ДЕС — Международно споразумение, което се отнася изключително до ОВППС — Член 218, параграф 6, втора алинея ДФЕС — Задължение за незабавно и изчерпателно информиране на Парламента — Член 218, параграф 10 ДФЕС — Запазване на правните последици.#Дело C‑658/11.

  judgment · BG · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 30 januari 2014.#Europees Parlement tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Besluit 2011/640/GBVB – Rechtsgrondslag – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Artikel 37 VEU – Internationale overeenkomst die uitsluitend betrekking heeft op het GBVB – Artikel 218, lid 6, tweede alinea, VWEU – Verplichting om het Parlement onverwijld en ten volle te informeren – Artikel 218, lid 10, VWEU – Handhaving van gevolgen.#Zaak C‑658/11.

  judgment · NL · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, sniegti 2014. gada 30. janvārī.#Eiropas Parlaments pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Lēmums 2011/640/KĀDP – Juridiskais pamats – Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) – LES 37. pants – Starptautisks nolīgums, kas attiecas vienīgi uz KĀDP – LESD 218. panta 6. punkta otrā daļa – Pienākums nekavējoties un pilnīgi informēt Eiropas Parlamentu – LESD 218. panta 10. punkts – Seku paturēšana spēkā.#Lieta C‑658/11.

  judgment · LV · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 30. siječnja 2014.#Europski parlament protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Odluka 2011/640/ZVSP – Pravna osnova – Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) – Članak 37. UEU‑a – Međunarodni sporazum koji se odnosi isključivo na ZVSP – Članak 218. stavak 6. drugi podstavak UFEU‑a – Obveza izvještavanja Parlamenta odmah i u potpunosti – Članak 218. stavak 10. UFEU‑a – Zadržavanje učinaka.#Predmet C‑658/11.

  judgment · HR · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 30ής Ιανουαρίου 2014.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση 2011/640/ΚΕΠΠΑ — Νομική βάση — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) — Άρθρο 37 ΣΕΕ — Διεθνής συμφωνία που αφορά αποκλειστικά την ΚΕΠΠΑ — Άρθρο 218, παράγραφος 6, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Υποχρέωση άμεσης και πλήρους ενημερώσεως του Κοινοβουλίου — Άρθρο 218, παράγραφος 10, ΣΛΕΕ — Διατήρηση των αποτελεσμάτων.#Υπόθεση C‑658/11.

  judgment · EL · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 30 stycznia 2014 r.#Parlament Europejski przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja 2011/640/WPZiB – Podstawa prawna – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Artykuł 37 TUE – Umowa międzynarodowa dotycząca wyłącznie WPZiB – Artykuł 218 ust. 6 akapit drugi TFUE – Obowiązek natychmiastowego i pełnego informowania Parlamentu – Artykuł 218 ust. 10 TFUE – Utrzymanie skutków w mocy.#Sprawa C-658/11.

  judgment · PL · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot, föredraget den 30 januari 2014.#Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Beslut 2011/640/Gusp – Rättslig grund – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) – Artikel 37 FEU – Internationellt avtal som uteslutande gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Artikel 218.6 andra stycket FEUF – Skyldighet att omedelbart och fullständigt informera Europaparlamentet – Artikel 218.10 FEUF – Fråga huruvida verkningarna ska bestå.#Mål C‑658/11.

  judgment · SV · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 30. januarja 2014.#Evropski parlament proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Sklep 2011/640/SZVP – Pravna podlaga – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Člen 37 PEU – Mednarodni sporazum, ki se nanaša izključno na SZVP – Člen 218(6), drugi pododstavek, PDEU – Obveznost nemudoma in izčrpno obvestiti Parlament – Člen 218(10) PDEU – Ohranitev učinkov.#Zadeva C‑658/11.

  judgment · SL · 30 January 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.