Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 16 January 2014.#X BV and TBG Limited v Staatssecretaris van Financiën.#Requests for a prelimary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Free movement of capital — Restrictions — Payment of dividends from a Member State to an overseas territory of the same State — Scope of EU law — Special European Union-OCTs arrangements.#Joined Cases C‑24/12 and C‑27/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0024 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2014. Status: decided.

Timeline

1. 16 January 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 16 January 2014.#X BV and TBG Limited v Staatssecretaris van Financiën.#Requests for a prelimary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Free movement of capital — Restrictions — Payment of dividends from a Member State to an overseas territory of the same State — Scope of EU law — Special European Union-OCTs arrangements.#Joined Cases C‑24/12 and C‑27/12.

  judgment · EN · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Jääskinen, présentées le 16 janvier 2014.#X BV et TBG Limited contre Staatssecretaris van Financiën.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Hoge Raad der Nederlanden.#Libre circulation des capitaux – Restrictions – Paiement des dividendes d’un État membre vers un territoire d’outre-mer du même État – Champ d’application du droit de l’Union – Régime spécial UE-PTOM.#Affaires jointes C-24/12 et C-27/12.

  judgment · FR · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Jääskinen prezentate la 16 ianuarie 2014.#X BV și TBG Limited împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cereri de decizie preliminară formulate de Hoge Raad der Nederlanden.#Libera circulație a capitalurilor – Restricții – Plata de dividende dintr‑un stat membru către un teritoriu de peste mări aparținând aceluiași stat – Domeniu de aplicare al dreptului Uniunii – Regim special UE – TTPM.#Cauzele conexate C‑24/12 și C‑27/12.

  judgment · RO · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 16. januára 2014 – generálny advokát N. Jääskinen.#X BV a TBG Limited proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hoge Raad der Nederlanden.#Voľný pohyb kapitálu – Obmedzenia – Platby dividend z členského štátu na zámorské územie tohto štátu – Rozsah pôsobnosti práva Únie – Osobitné dojednanie medzi EÚ a ZKÚ.#Spojené veci C‑24/12 a C‑27/12.

  judgment · SK · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Jääskinena od 13. veljače 2014.#X BV i TBG Limited protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Slobodno kretanje kapitala – Ograničenja – Isplata dividendi iz države članice prema prekomorskom području iste države – Područje primjene prava Unije – Poseban režim između EU‑a i PZP‑ova.#Spojeni predmeti C‑24/12 i C‑27/12.

  judgment · HR · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Jēskinens [N. Jääskinen] secinājumi, sniegti 2014. gada 16. janvārī.#X BV un TBG Limited pret Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Kapitāla brīva aprite – Ierobežojumi – Dividenžu maksāšana no dalībvalsts uz tās aizjūras teritoriju – Savienības tiesību piemērošanas joma – Īpašais ES – AZT režīms.#Apvienotās lietas C‑24/12 un C‑27/12.

  judgment · LV · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 16. ledna 2014.#X BV a TBG Limited v. Staatssecretaris van Financiën.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden.#Volný pohyb kapitálu – Omezení – Výplata dividend z členského státu do zámořského území téhož státu – Působnost unijního práva – Zvláštní systém EU-ZZÚ.#Spojené věci C‑24/12 a C‑27/12.

  judgment · CS · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 16.#X BV és TBG Limited kontra Staatssecretaris van Financiën.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#A tőke szabad mozgása – Korlátozások – Valamely tagállamból származó osztalékoknak e tagállam valamely tengerentúli területére történő kifizetése – Az uniós jog hatálya – EU‑TOT különleges rendszer.#C‑24/12. és C‑27/12. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 16 stycznia 2014 r.#X BV i TBG Limited przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden.#Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia – Wypłata dywidend z państwa członkowskiego do należących do niego krajów i terytoriów zamorskich – Zakres stosowania prawa Unii – Szczególny reżim UE–KTZ.#Sprawy połączone C-24/12 i C-27/12.

  judgment · PL · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 16. januar 2014.#X BV og TBG Limited mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Frie kapitalbevægelser – restriktioner – udbetaling af udbytte fra en medlemsstat til samme medlemsstats oversøiske territorium – EU-rettens anvendelsesområde – den særlige EU-OLT-ordning.#Forenede sager C-24/12 og C-27/12.

  judgment · DA · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. sausio 16 d.#X BV ir TBG Limited prieš Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Dividendų išmokėjimas iš valstybės narės į tos pačios valstybės užjūrio teritoriją – Sąjungos teisės taikymo sritis – Specialus režimas, taikomas ES UŠT.#Sujungtos bylos C-24/12 ir C-27/12.

  judgment · LT · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 16 januari 2014.#X BV en TBG Limited tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Dividenduitkering van een lidstaat naar een gebied overzee van dezelfde staat – Werkingssfeer van het recht van de Unie – Bijzondere regeling EU-LGO.#Gevoegde zaken C‑24/12 en C‑27/12.

  judgment · NL · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 16ης Ιανουαρίου 2014.#X BV και TBG Limited κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Ελεύθερη κίνηση των κεφαλαίων — Περιορισμοί — Καταβολή μερισμάτων από ένα κράτος μέλος προς Υπερπόντια Χώρα και Έδαφος (ΥΧΕ) του ιδίου κράτους — Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Ειδικό καθεστώς ΕΕ-ΥΧΕ.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑24/12 και C‑27/12.

  judgment · EL · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Jääskinen, presentate il 16 gennaio 2014.#X BV e TBG Limited contro Staatssecretaris van Financiën.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Libera circolazione dei capitali – Restrizioni – Pagamento dei dividendi di uno Stato membro verso un territorio d’oltremare dello stesso Stato – Ambito di applicazione del diritto dell’Unione – Regime speciale UE-PTOM.#Cause riunite C‑24/12 e C‑27/12.

  judgment · IT · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral N. Jääskinen apresentadas em 16 de janeiro de 2014.#X BV e TBG Limited contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Livre circulação de capitais — Restrições — Pagamentos dos dividendos de um Estado‑Membro para um território ultramarino do mesmo Estado — Âmbito de aplicação do direito da União — Regime especial UE‑PTU.#Processos apensos C‑24/12 e C‑27/12.

  judgment · PT · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Jääskinen vom 16. Januar 2014.#X BV und TBG Limited gegen Staatssecretaris van Financiën.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Freier Kapitalverkehr – Beschränkungen – Ausschüttung von Dividenden aus einem Mitgliedstaat nach einem seiner überseeischen Gebiete – Räumlicher Geltungsbereich des Unionsrechts – Sonderregelung EU‑ÜLG.#Verbundene Rechtssachen C-24/12 und C-27/12.

  judgment · DE · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Jääskinen, ippreżentati fis-16 ta’ Jannar 2014.#X BV u TBG Limited vs Staatssecretaris van Financiën.#Talbiet għal domanda preliminari, imressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Moviment liberu tal-kapital — Restrizzjonijiet — Ħlas ta’ dividendi minn Stat Membru lejn territorju extra-Ewropew tal-istess Stat — Kamp ta’ applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Arranġamenti speċjali UE-PTEE.#Kawżi magħquda C‑24/12 u C‑27/12.

  judgment · MT · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Jääskinen, föredraget den 16 januari 2014.#X BV och TBG Limited mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Fri rörlighet för kapital – Restriktioner – Betalning av utdelning från en medlemsstat till ett utomeuropeiskt territorium som hör till denna medlemsstat – Unionsrättens tillämpningsområde – Särskilda ordningen EU-ULT.#Förenade målen C‑24/12 och C‑27/12.

  judgment · SV · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 16. jaanuaril 2014.#X BV ja TBG Limited versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Dividendide maksmine liikmesriigi poolt oma ülemereterritooriumile – Liidu õiguse kohaldamisala – EL‑ÜMT‑de erikord.#Liidetud kohtuasjad C‑24/12 ja C‑27/12.

  judgment · ET · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 16. januarja 2014.#X BV in TBG Limited proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Prosti pretok kapitala – Omejitve – Izplačilo dividend iz države članice v njeno čezmorsko ozemlje – Področje uporabe prava Unije – Posebna ureditev EU‑ČDO.#Združeni zadevi C‑24/12 in C‑27/12.

  judgment · SL · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 16 de enero de 2014.#X BV y TBG Limited contra Staatssecretaris van Financiën.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden.#Libre circulación de capitales — Restricciones — Pago de dividendos de un Estado miembro hacia un territorio de ultramar del mismo Estado — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Régimen especial UE‑PTU.#Asuntos acumulados C‑24/12 y C‑27/12.

  judgment · ES · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 16.1.2014.#X BV ja TBG Limited vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Osinkojen maksaminen jäsenvaltiosta saman valtion merentakaiselle alueelle – Unionin oikeuden soveltamisala – EU – MMA-erityissääntely.#Yhdistetyt asiat C‑24/12 ja C‑27/12.

  judgment · FI · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Jääskinen, представено на 16 януари 2014 г.#X BV и TBG Limited срещу Staatssecretaris van Financiën.#Преюдициални запитвания, отправени от Hoge Raad der Nederlanden.#Свободно движение на капитали — Ограничения — Плащане на дивиденти от държава членка към отвъдморска територия на същата държава — Приложно поле на правото на Съюза — Специални договорености ЕС — ОСТ.#Съединени дела C‑24/12 и C‑27/12.

  judgment · BG · 16 January 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.