Opinion of Advocate General Bot delivered on 10 September 2013.#European Commission v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment — Directive 2011/82/EU — Cross-border exchange of information on road safety related traffic offences — Choice of legal basis — Article 87(2)(a) TFEU — Article 91 TFEU — Maintenance of the effects of the directive in case of annulment.#Case C‑43/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0043 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2013. Status: decided.

Timeline

1. 10 September 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Bot delivered on 10 September 2013.#European Commission v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment — Directive 2011/82/EU — Cross-border exchange of information on road safety related traffic offences — Choice of legal basis — Article 87(2)(a) TFEU — Article 91 TFEU — Maintenance of the effects of the directive in case of annulment.#Case C‑43/12.

  judgment · EN · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 10 septembrie 2013.#Comisia Europeană împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Directiva 2011/82/UE – Schimb transfrontalier de informații privind încălcările normelor de circulație care afectează siguranța rutieră – Alegerea temeiului juridic – Articolul 87 alineatul (2) litera (a) TFUE – Articolul 91 TFUE – Menținerea efectelor directivei în caz de anulare.#Cauza C‑43/12.

  judgment · RO · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. Y. Bot, présentées le 10 septembre 2013.#Commission européenne contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Directive 2011/82/UE – Échange transfrontalier d’informations concernant les infractions en matière de sécurité routière – Choix de la base juridique – Article 87, paragraphe 2, sous a), TFUE – Article 91 TFUE – Maintien des effets de la directive en cas d’annulation.#Affaire C-43/12.

  judgment · FR · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, sniegti 2013. gada 10. septembrī.#Eiropas Komisija pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Direktīva 2011/82/ES – Pārrobežu informācijas apmaiņa par ceļu satiksmes drošības noteikumu pārkāpumiem – Juridiskā pamata izvēle – LESD 87. panta 2. punkta a) apakšpunkts – LESD 91. pants – Direktīvas seku atstāšana spēkā tās atcelšanas gadījumā.#Lieta C‑43/12.

  judgment · LV · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 10 септември 2013 г.#Европейска комисия срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Директива 2011/82/ЕС — Трансграничен обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата — Избор на правното основание — Член 87, параграф 2, буква а) ДФЕС — Член 91 ДФЕС — Запазване на правните последици на Директивата в случай на отмяна.#Дело C‑43/12.

  judgment · BG · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 10. September 2013.#Europäische Kommission gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Richtlinie 2011/82/EU – Grenzüberschreitender Austausch von Informationen über die Straßenverkehrssicherheit gefährdende Verkehrsdelikte – Wahl der Rechtsgrundlage – Art. 87 Abs. 2 Buchst. a AEUV – Art. 91 AEUV – Aufrechterhaltung der Wirkungen der Richtlinie im Fall ihrer Nichtigerklärung.#Rechtssache C‑43/12.

  judgment · DE · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fl-10 ta’ Settembru 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Direttiva 2011/82/UE — Skambju transkonfinali ta’ informazzjoni fir-rigward ta’ ksur relatat mas-sigurtà fit-toroq — Għażla tal-bażi legali — Artikolu 87(2)(a) TFUE — Artikolu 91 TFUE — Żamma tal-effetti tad-Direttiva fil-każ ta’ annullament.#Kawża C‑43/12.

  judgment · MT · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 10. septembra 2013.#Evropska komisija proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Direktiva 2011/82/EU – Čezmejna izmenjava informacij o prometnih prekrških, povezanih z varnostjo v cestnem prometu – Izbira pravne podlage – Člen 87(2)(a) PDEU – Člen 91 PDEU – Ohranitev učinkov direktive v primeru, da se razglasi za nično.#Zadeva C‑43/12.

  judgment · SL · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 10 september 2013.#Europese Commissie tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn 2011/82/EU – Grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over verkeersveiligheidgerelateerde verkeersovertredingen – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikel 87, lid 2, sub a, VWEU – Artikel 91 VWEU – Instandhouding van de gevolgen van de richtlijn in geval van nietigverklaring.#Zaak C‑43/12.

  judgment · NL · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 10 settembre 2013.#Commissione europea contro Parlamento europeo e Consiglio dell’Unione europea.#Ricorso di annullamento – Direttiva 2011/82/UE – Scambio transfrontaliero di informazioni sulle infrazioni in materia di sicurezza stradale – Scelta del fondamento giuridico – Articolo 87, paragrafo 2, lettera a), TFUE – Articolo 91 TFUE – Mantenimento degli effetti della direttiva in caso di annullamento.#Causa C‑43/12.

  judgment · IT · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 10.#Európai Bizottság kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – 2011/82/EU irányelv – A közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréje – A jogalap megválasztás – EUMSZ 87. cikk, (2) bekezdés, a) pont – EUMSZ 91. cikk – Megsemmisítés esetén az irányelv joghatásainak fenntartása.#C‑43/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 10. září 2013.#Evropská komise v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Směrnice 2011/82/EU – Přeshraniční výměna informací o dopravních deliktech v oblasti bezpečnosti silničního provozu – Volba právního základu – Článek 87 odst. 2 písm. a) SFEU – Článek 91 SFEU – Zachování účinků směrnice v případě jejího zrušení.#Věc C‑43/12.

  judgment · CS · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 10ης Σεπτεμβρίου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2011/82/ΕΕ — Διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις που έχουν σχέση με την οδική ασφάλεια — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρο 87, παράγραφος 2, στοιχείο α΄, ΣΛΕΕ — Άρθρο 91 ΣΛΕΕ — Διατήρηση των αποτελεσμάτων της οδηγίας σε περίπτωση ακυρώσεως.#Υπόθεση C‑43/12.

  judgment · EL · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 10. rujna 2013.#Europska komisija protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Direktiva 2011/82/EU – Prekogranična razmjena informacija o prometnim prekršajima vezanima uz sigurnost prometa na cestama – Izbor pravne osnove – Članak 87. stavak 2. točka (a) UFEU‑a – Članak 91. UFEU‑a – Održavanje na snazi pravnih učinaka direktive prilikom poništenja.#Predmet C‑43/12.

  judgment · HR · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 10 d.#Europos Komisija prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva 2011/82/ES – Keitimasis informacija tarpvalstybiniu lygmeniu apie kelių eismo saugumo taisyklių pažeidimus – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 87 straipsnio 2 dalies a punktas – SESV 91 straipsnis – Direktyvos padarinių palikimas galioti panaikinimo atveju.#Byla C-43/12.

  judgment · LT · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot, föredraget den 10 september 2013.#Europeiska kommissionen mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Direktiv 2011/82/EU – Gränsöverskridande informationsutbyte om trafiksäkerhetsrelaterade brott – Val av rättslig grund – Artikel 87.2 a FEUF – Artikel 91 FEUF – Huruvida direktivets verkningar ska bestå vid ogiltigförklaring.#Mål C‑43/12.

  judgment · SV · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 10. septembra 2013 – generálny advokát Y. Bot.#Európska komisia proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Smernica 2011/82/EÚ – Cezhraničná výmena informácií o deliktoch na úseku bezpečnosti cestnej premávky – Voľba právneho základu – Článok 87 ods. 2 písm. a) ZFEÚ – Článok 91 ZFEÚ – Zachovanie účinkov smernice v prípade zrušenia.#Vec C‑43/12.

  judgment · SK · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 10 września 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa 2011/82/UE – Transgraniczna wymiana informacji dotyczących przestępstw lub wykroczeń związanych z bezpieczeństwem ruchu drogowego – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 87 ust. 2 lit. a) TFUE – Artykuł 91 TFUE – Utrzymanie w mocy skutków dyrektywy w wypadku stwierdzenia nieważności.#Sprawa C-43/12.

  judgment · PL · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 10.9.2013.#Euroopan komissio vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Direktiivi 2011/82/EU – Liikenneturvallisuuteen liittyviä liikennerikkomuksia koskeva rajat ylittävä tietojenvaihto – Oikeusperustan valinta – SEUT 87 artiklan 2 kohdan a alakohta – SEUT 91 artikla – Kumotun direktiivin vaikutusten voimassa pitäminen.#Asia C-43/12.

  judgment · FI · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 10 de septiembre de 2013.#Comisión Europea contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Directiva 2011/82/UE — Intercambio transfronterizo de información sobre infracciones de tráfico en materia de seguridad vial — Elección de la base jurídica — Artículo 87 TFUE, apartado 2, letra a) — Artículo 91 TFUE — Mantenimiento de los efectos de la Directiva en caso de anulación.#Asunto C‑43/12.

  judgment · ES · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral Y. Bot apresentadas em 10 de setembro de 2013.#Comissão Europeia contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Diretiva 2011/82/UE — Intercâmbio transfronteiriço de informações sobre infrações às regras de trânsito relacionadas com a segurança rodoviária — Escolha da base jurídica — Artigo 87.°, n.° 2, alínea a), TFUE — Artigo 91.° TFUE — Manutenção dos efeitos da diretiva em caso de anulação.#Processo C‑43/12.

  judgment · PT · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 10 September 2013#Commission v Parliament and Council#Case C-43/12#Advocate General: Bot

  judgment · GA · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 10. septembril 2013.#Euroopa Komisjon versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Direktiiv 2011/82/EL – Piiriülene teabevahetus liiklusohutusega seotud liiklusnõuete rikkumise kohta – Õigusliku aluse valik – ELTL artikli 87 lõike 2 punkt a – ELTL artikkel 91 – Direktiivi tagajärgede kehtivaks lugemine tühistamise korral.#Kohtuasi C‑43/12.

  judgment · ET · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 10. september 2013.#Europa-Kommissionen mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – direktiv 2011/82/EU – grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser – valg af retsgrundlag – artikel 87, stk. 2, litra a), TEUF – artikel 91 TEUF – opretholdelse af direktivets virkninger i tilfælde af annullation.#Sag C-43/12.

  judgment · DA · 10 September 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.