Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 7 March 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr v Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Sixth VAT Directive — Article 4(1) and (2) — Concept of ‘economic activities’ — Deduction of input tax — Operation of a photovoltaic installation on the roof of a house which is used as a dwelling — Supply to the network — Remuneration — Electricity production lower than consumption.#Case C‑219/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0219 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 2013. Status: decided.

Timeline

1. 7 March 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 7 March 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr v Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Sixth VAT Directive — Article 4(1) and (2) — Concept of ‘economic activities’ — Deduction of input tax — Operation of a photovoltaic installation on the roof of a house which is used as a dwelling — Supply to the network — Remuneration — Electricity production lower than consumption.#Case C‑219/12.

  judgment · EN · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice Sharpston iznesen 07. ožujka 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr protiv Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Verwaltungsgerichtshof.#Predmet C-219/12.

  judgment · HR · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 7 martie 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr împotriva Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof.#A șasea directivă TVA – Articolul 4 alineatele (1) și (2) – Noțiunea „activități economice” – Deducerea taxei achitate în amonte – Exploatarea unei instalații fotovoltaice aflate pe acoperișul unei clădiri cu destinația de locuință – Livrare în rețea – Remunerație – Producție de energie electrică inferioară consumului.#Cauza C-219/12.

  judgment · RO · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral E. Sharpston apresentadas em 7 de março de 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr contra Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof.#Sexta Diretiva IVA ― Artigo 4.°, n.os 1 e 2 ― Conceito de ‘atividades económicas’ ― Dedução do imposto pago a montante ― Exploração de uma instalação fotovoltaica situada no telhado de uma residência privada ― Fornecimento à rede ― Remuneração ― Produção de eletricidade inferior ao consumo.#Processo C‑219/12.

  judgment · PT · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 7.3.2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr vastaan Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 4 artiklan 1 ja 2 kohta – Taloudellisen toiminnan käsite – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Asuinkäyttöön tarkoitetun omakotitalon katolle sijoitetun aurinkosähkölaitteiston käyttö – Toimitus verkkoon – Korvaus – Kulutusta pienempi sähköntuotanto.#Asia C-219/12.

  judgment · FI · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 7 mars 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr contre Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof.#Sixième directive TVA – Article 4, paragraphes 1 et 2 – Notion d’‘activités économiques’ – Déduction de la taxe payée en amont – Exploitation d’une installation photovoltaïque située sur le toit d’une maison à usage d’habitation – Livraison au réseau – Rémunération – Production d’électricité inférieure à la consommation.#Affaire C‑219/12.

  judgment · FR · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston, föredraget den 7 mars 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr mot Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof.#Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 4.1 och 4.2 – Begreppet ekonomisk verksamhet – Avdrag för ingående mervärdesskatt – Drift av en solcellsanläggning på taket till ett bostadshus – Leverans till nätet – Ersättning – Elproduktion som understiger förbrukningen.#Mål C‑219/12.

  judgment · SV · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 7. března 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr v. Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof.#Šestá směrnice o DPH – Článek 4 odst. 1 a 2 – Pojem ‚hospodářské činnosti‘ – Odpočet daně odvedené na vstupu – Provoz fotovoltaického zařízení umístěného na střeše obytného domu – Dodávání elektřiny do sítě – Odměna – Nižší výroba elektřiny než její spotřeba.#Věc C‑219/12.

  judgment · CS · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 7 март 2013 г.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr срещу Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof.#Шеста директива ДДС — Член 4, параграфи 1 и 2 — Понятие за икономическа дейност — Приспадане на данъка, платен за получена доставка — Експлоатация на фотоволтаична инсталация, монтирана на покрива на частна жилищна постройка — Доставка към мрежата — Възнаграждение — Производство на електричество, по-малко от потребяваното количество.#Дело C‑219/12.

  judgment · BG · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 7 marca 2013 r.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr przeciwko Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof.#Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 4 ust. 1 i 2 – Pojęcie „działalności gospodarczej” – Odliczenie podatku naliczonego – Eksploatacja modułu fotowoltaicznego zainstalowanego na dachu domu mieszkalnego – Dostawa do sieci – Wynagrodzenie – Produkcja energii elektrycznej niższa od jej zużycia.#Sprawa C-219/12.

  judgment · PL · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 7. marca 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr proti Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof.#Šesta direktiva o DDV – Člen 4(1) in (2) – Pojem ‚gospodarske dejavnosti‘ – Odbitek vstopnega davka – Upravljanje s fotonapetostno napravo, ki je nameščena na strehi stanovanjske hiše – Oddajanje v omrežje – Osebni prejemki – Proizvodnja električne energije, ki je manjša od porabe.#Zadeva C‑219/12.

  judgment · SL · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 7ης Μαρτίου 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr κατά Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2 — Έννοια των «οικονομικών δραστηριοτήτων» — Έκπτωση του φόρου εισροών — Εκμετάλλευση φωτοβολταϊκού συστήματος εγκατεστημένου επί ή πλησίον οικίας η οποία χρησιμοποιείται ως ιδιωτική κατοικία — Παράδοση στο δίκτυο — Έσοδα — Παραγωγή μικρότερης ποσότητας ηλεκτρικής ενέργειας από αυτήν που καταναλώνεται.#Υπόθεση C‑219/12.

  judgment · EL · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. kovo 7 d.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr prieš Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Šeštoji PVM direktyva – 4 straipsnio 1 ir 2 dalys – „Ekonominės veiklos“ sąvoka – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Fotovoltinio įrenginio, įrengto ant gyvenamojo namo stogo, eksploatacija – Tiekimas į tinklą – Atlygis – Mažesnis pagaminamos nei suvartojamos elektros energijos kiekis.#Byla C-219/12.

  judgment · LT · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 7 de marzo de 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr contra Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof.#Sexta Directiva IVA — Artículo 4, apartados 1 y 2 — Concepto de “actividades económicas” — Deducción del impuesto soportado — Explotación de una instalación fotovoltaica situada sobre el tejado de una casa utilizada como vivienda — Suministro a la red — Retribución — Generación de electricidad inferior al consumo.#Asunto C‑219/12.

  judgment · ES · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 7. marca 2013 – generálna advokátka E. Sharpston.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr proti Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof.#Šiesta smernica o DPH – Článok 4 ods. 1 a 2 – Pojem ‚hospodárske činnosti‘ – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Fotovoltaické zariadenie namontované na streche rodinného domu – Dodávka do siete – Odmena – Nižšia výroba elektrickej energie ako spotreba.#Vec C‑219/12.

  judgment · SK · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fis-7 ta’ Marzu 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr vs Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof.#Sitt Direttiva tal-VAT — Artikolu 4(1) u (2) — Kunċett ta’ ‘attivitajiet ekonomiċi’ — Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa — Sfruttament ta’ installazzjoni fotovoltajka li tinsab fuq il-bejt ta’ dar użata bħala abitazzjoni — Provvista lin-netwerk — Remunerazzjoni — Produzzjoni ta’ elettriku inqas mill-elettriku kkonsmat.#Kawża C‑219/12.

  judgment · MT · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 7 maart 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr tegen Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Zesde btw-richtlijn – Artikel 4, leden 1 en 2 – Begrip ‚economische activiteiten’ – Aftrek van voorbelasting – Exploitatie van fotovoltaïsche installatie op dak van woning – Levering aan elektriciteitsnet – Vergoeding – Elektriciteitsproductie lager dan verbruik.#Zaak C‑219/12.

  judgment · NL · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 7. marts 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr mod Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof.#Sjette momsdirektiv – artikel 4, stk. 1 og 2 – begrebet »økonomisk virksomhed« – fradrag for indgående afgift – drift af et solcelleanlæg placeret på taget af en beboelsesejendom – levering til nettet – betaling – elektricitetsproduktion, som er mindre end forbruget.#Sag C-219/12.

  judgment · DA · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 7.3.2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr versus Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof.#Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 4 lõiked 1 ja 2 – Mõiste „majandustegevus” – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Eramu katusele paigaldatud fotogalvaanilise seadme kasutamine – Tarnimine põhivõrku – Tasu – Tarbimiseks vajaminevast väiksema energiahulga tootmine.#Kohtuasi C‑219/12.

  judgment · ET · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, sniegti 2013. gada 7. martā.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr pret Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Sestā PVN direktīva – 4. panta 1. un 2. punkts – Jēdziens “saimnieciskā darbība” – Priekšnodokļa atskaitīšana – Uz dzīvojamās ēkas jumta izvietotas fotoelementu iekārtas izmantošana – Piegāde tīklam – Atalgojums – Tāda elektroenerģijas apjoma ražošana, kas ir mazāks par patērēto.#Lieta C‑219/12.

  judgment · LV · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 7 marzo 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr contro Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof.#Sesta direttiva IVA — Articolo 4, paragrafi 1 e 2 — Nozione di “attività economiche” — Detrazione dell’imposta assolta a monte — Sfruttamento di un impianto fotovoltaico installato sul tetto di un edificio a uso abitativo — Cessione in rete — Remunerazione — Produzione di energia elettrica inferiore al consumo.#Causa C‑219/12.

  judgment · IT · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 7. März 2013.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr gegen Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie – Art. 4 Abs. 1 und 2 – Begriff ‚wirtschaftliche Tätigkeiten‘ – Vorsteuerabzug – Betrieb einer Fotovoltaikanlage auf dem Dach eines Wohnhauses – Lieferung an das Netz – Entgelt – Stromerzeugung, die geringer ist als der Verbrauch.#Rechtssache C‑219/12.

  judgment · DE · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 7.#Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr kontra Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz.#A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Hatodik héairányelv – A 4. cikk (1) és (2) bekezdése – A »gazdasági tevékenységek« fogalma – Az előzetesen felszámított adó levonása – Magánlakás céljára szolgáló ház tetején található fotovoltaikus berendezés üzemeltetése – Hálózatba táplálás – Díjazás – A fogyasztást el nem érő elektromosáram‑termelés.#C‑219/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 March 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.