Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 14 November 2013.#Robert Pfleger and Others.#Request for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (now Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 15 to 17, 47 and 50 — Freedom to choose an occupation, right to engage in work, freedom to conduct a business, right to property, right to an effective remedy and access to an impartial tribunal, ne bis in idem principle — Article 51 — Scope — Implementation of EU law — Games of chance — Restrictive legislation of a Member State — Administrative and criminal penalties — Overriding reasons in the public interest — Proportionality.#Case C‑390/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0390 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 November 2013. Status: decided.

Timeline

1. 14 November 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 14 November 2013.#Robert Pfleger and Others.#Request for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (now Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 15 to 17, 47 and 50 — Freedom to choose an occupation, right to engage in work, freedom to conduct a business, right to property, right to an effective remedy and access to an impartial tribunal, ne bis in idem principle — Article 51 — Scope — Implementation of EU law — Games of chance — Restrictive legislation of a Member State — Administrative and criminal penalties — Overriding reasons in the public interest — Proportionality.#Case C‑390/12.

  judgment · EN · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 14. listopadu 2013.#Robert Pfleger a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (nyní Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Listina základních práv Evropské unie – Články 15 až 17, 47 a 50 – Právo svobodné volby povolání a právo pracovat, svoboda podnikání, právo na vlastnictví, právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces, zásada ne bis in idem – Článek 51 – Oblast působnosti – Uplatňování unijního práva – Hazardní hry – Omezující právní úprava členského státu – Správní a trestní sankce – Naléhavé důvody obecného zájmu – Přiměřenost.#Věc C‑390/12.

  judgment · CS · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 14 de noviembre de 2013.#Robert Pfleger y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (actualmente Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 15 a 17, 47 y 50 — Libertad profesional y derecho a trabajar, libertad de empresa, derecho a la propiedad, derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial, principio non bis in idem — Artículo 51 — Ámbito de aplicación — Aplicación del Derecho de la Unión — Juegos de azar — Normativa restrictiva de un Estado miembro — Sanciones administrativas y penales — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad.#Asunto C‑390/12.

  judgment · ES · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 14 november 2013.#Robert Pfleger e.a.#Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (thans Landesverwaltungsgericht Oberösterreich) om een prejudiciële beslissing.#Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 15 tot en met 17, 47 en 50 – Vrijheid van beroep en recht te werken, vrijheid van ondernemerschap, recht op eigendom, recht op een doeltreffende voorziening in rechte en een onpartijdig gerecht, beginsel ne bis in idem – Artikel 51 – Werkingssfeer – Tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Kansspelen – Beperkende regeling van een lidstaat – Bestuurlijke en strafrechtelijke sancties – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid.#Zaak C‑390/12.

  judgment · NL · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 14 novembre 2013.#Robert Pfleger e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (ora Landesverwaltungsgericht Oberösterreich, Austria).#Articolo 56 TFUE – Libera prestazione dei servizi – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli da 15 a 17, 47 e 50 – Libertà professionale e diritto di lavorare, libertà di impresa, diritto di proprietà, diritto a un ricorso effettivo e ad un giudice imparziale, principio del ne bis in idem – Articolo 51 – Ambito di applicazione – Attuazione del diritto dell’Unione – Giochi d’azzardo – Normativa restrittiva di uno Stato membro – Sanzioni amministrative e penali – Ragioni imperative di interesse generale – Proporzionalità.#Causa C‑390/12.

  judgment · IT · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 14 noiembrie 2013.#Robert Pfleger ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (devenită Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Articolul 56 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolele 15-17, 47 și 50 – Libertatea de alegere a ocupației și dreptul la muncă, libertatea de a desfășura o activitate comercială, dreptul de proprietate, dreptul la o cale de atac efectivă și la un proces echitabil, principiul ne bis in idem – Articolul 51 – Domeniu de aplicare – Punerea în aplicare a dreptului Uniunii – Jocuri de noroc – Reglementare restrictivă a unui stat membru – Sancțiuni administrative și penale – Motive imperative de interes general – Proporționalitate.#Cauza C‑390/12.

  judgment · RO · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 14. November 2013.#Robert Pfleger u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Unabhängigen Verwaltungssenats des Landes Oberösterreich (jetzt Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Art. 56 AEUV – Freier Dienstleistungsverkehr – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 15 bis 17, 47 und 50 – Berufsfreiheit und Recht zu arbeiten, unternehmerische Freiheit, Eigentumsrecht, Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht, Grundsatz ne bis in idem – Art. 51 – Geltungsbereich – Durchführung des Unionsrechts – Glücksspiele – Restriktive Regelung eines Mitgliedstaats – Verwaltungsbehördliche und strafrechtliche Sanktionen – Zwingende Gründe des Allgemeininteresses – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C‑390/12.

  judgment · DE · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 14 November 2013#Pfleger and Others#Case C-390/12#Advocate General: Sharpston

  judgment · GA · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, sniegti 2013. gada 14. novembrī.#Robert Pfleger u.c.#Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (tagad - Landesverwaltungsgericht Oberösterreich) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#LESD 56. pants – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 15.–17., 47. un 50. pants – Brīvība izvēlēties profesiju un tiesības strādāt, darījumdarbības brīvība un tiesības uz īpašumu, tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību un taisnīgu tiesu, princips "ne bis in idem" – 51. pants – Piemērošanas joma – Savienības tiesību īstenošana – Azartspēles – Ierobežojošs dalībvalsts tiesiskais regulējums – Administratīvie sodi un kriminālsodi – Primāri vispārējo interešu apsvērumi – Samērīgums.#Lieta C‑390/12.

  judgment · LV · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 14. november 2013.#Robert Pfleger m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (nu Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15-17, 47 og 50 – erhvervsfrihed og ret til at arbejde, frihed til at oprette og drive egen virksomhed, ejendomsret, adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol, ne bis in idem-princippet – artikel 51 – anvendelsesområde – gennemførelse af EU-retten – hasardspil – restriktiv lovgivning i en medlemsstat – administrative og strafferetlige sanktioner – tvingende almene hensyn – forholdsmæssighed.#Sag C-390/12.

  judgment · DA · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 14.11.2013.#Robert Pfleger ym.#Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreichin (josta on tullut Landesverwaltungsgericht Oberösterreich) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15–17, 47 ja 50 artikla – Ammatillinen vapaus ja oikeus tehdä työtä, elinkeinovapaus, omistusoikeus, oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja oikeus puolueettomaan tuomioistuimeen sekä ne bis in idem -periaate – 51 artikla – Soveltamisala – Unionin oikeuden soveltaminen – Onnenpelit – Jäsenvaltion rajoittava lainsäädäntö – Hallinnolliset ja rikosoikeudelliset seuraamukset – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus.#Asia C‑390/12.

  judgment · FI · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 14 ноември 2013 г.#Robert Pfleger и др.#Преюдициално запитване, отправено от Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (понастоящем Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Член 56 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 15 — 17, 47 и 50 — Свобода при избор на професия и право на труд, свобода на стопанска инициатива, право на собственост, право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес, принцип ne bis in idem — Член 51 — Приложно поле — Прилагане на правото на Съюза — Хазартни игри — Ограничителна правна уредба на държава членка — Административни и наказателни санкции — Императивни съображения от общ интерес — Пропорционалност.#Дело C‑390/12.

  judgment · BG · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 14. novembra 2013 – generálna advokátka E. Sharpston.#Robert Pfleger a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (teraz Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Charta základných práv Európskej únie – Články 15 až 17, 47 a 50 – Slobodná voľba povolania a právo na prácu, sloboda podnikania, právo vlastniť majetok, právo na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces, zásada ne bis in idem – Článok 51 – Pôsobnosť – Vykonanie práva Únie – Hazardné hry – Obmedzujúca právna úprava členského štátu – Správne a trestné sankcie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita.#Vec C‑390/12.

  judgment · SK · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 14 listopada 2013 r.#Robert Pfleger i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (następnie Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 15–17, 47 i 50 – Wolność wyboru zawodu i prawo do podejmowania pracy, wolność prowadzenia działalności gospodarczej, prawo własności, prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu, zasada ne bis in idem – Artykuł 51 – Zakres stosowania – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Gry losowe – Ograniczające przepisy państwa członkowskiego – Sankcje administracyjne i karne – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność.#Sprawa C‑390/12.

  judgment · PL · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 14. novembril 2013.#Robert Pfleger jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (nüüd Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 15 – 17, 47 ja 50 – Kutsevabadus ja õigus teha tööd, ettevõtlusvabadus, õigus omandile, õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele, ne bis in idem põhimõte – Artikkel 51 – Kohaldamisala – Liidu õiguse kohaldamine – Hasartmängud – Liikmesriigi piiravad õigusnormid – Haldus‑ ja kriminaalkaristused – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus.#Kohtuasi C‑390/12.

  judgment · ET · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston föredraget den 14 november 2013.#Robert Pfleger m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (nu Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Artikel 56 FEUF – Frihet att tillhandahålla tjänster – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artiklarna 15 – 17, 47 och 50 – Fritt yrkesval och rätt att arbeta, näringsfrihet, äganderätt, rätt till en rättvis rättegång och rätten till ett effektivt rättsmedel och till en opartisk domstol, principen ne bis in idem – Artikel 51 – Tillämpningsområde – Tillämpning av unionsrätten – Hasardspel – En medlemsstats inskränkande lagstiftning – Administrativa och straffrättsliga sanktioner – Tvingande skäl av allmänintresse – Proportionalitet.#Mål C‑390/12.

  judgment · SV · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 14ης Νοεμβρίου 2013.#Robert Pfleger κ.λπ.#Αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (νυν Landesverwaltungsgericht Oberösterreich) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης.#Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 15 έως 17, 47 και 50 — Ελευθερία του επαγγέλματος και δικαίωμα προς εργασία, επιχειρηματική ελευθερία, δικαίωμα ιδιοκτησίας, δικαίωμα πραγματικής προσφυγής σε αμερόληπτο δικαστήριο, αρχή ne bis in idem — Άρθρο 51 — Πεδίο εφαρμογής — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Τυχερά παιχνίδια — Περιοριστική νομοθεσία κράτους μέλους — Διοικητικές και ποινικές κυρώσεις — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα.#Υπόθεση C‑390/12.

  judgment · EL · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 14.#Robert Pfleger és társai.#Az Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (jelenleg Landesverwaltungsgericht Oberösterreich, Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 15 – 17., 47. és 50. cikk – A foglalkozás megválasztásának szabadsága és a munkavállaláshoz való jog, a vállalkozás szabadsága, a tulajdonhoz való jog, a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog, a ne bis in idem elve – 51. cikk – Hatály – Az uniós jog végrehajtása – Szerencsejátékok – Valamely tagállam korlátozó szabályozása – Közigazgatási és büntetőjogi szankciók – Nyomós közérdeken alapuló kényszerítő okok – Arányosság.#C‑390/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 14 d.#Robert Pfleger ir kt.#Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (dabar – Landesverwaltungsgericht Oberösterreich) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 – 17, 47 ir 50 straipsniai – Laisvė pasirinkti profesiją ir teisė dirbti, laisvė užsiimti verslu, teisė į nuosavybę, teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą, ne bis in idem principas – 51 straipsnis – Taikymo sritis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Azartiniai lošimai – Valstybės narės ribojamieji teisės aktai – Administracinės ir baudžiamosios sankcijos – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas.#Byla C-390/12.

  judgment · LT · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 14. novembra 2013.#Robert Pfleger in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (zdaj Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 15, 16, 17, 47 in 50 – Svoboda izbire poklica in pravica do dela, svoboda gospodarske pobude, lastninska pravica, pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča, načelo ne bis in idem – Člen 51 – Področje uporabe – Izvajanje prava Unije – Igre na srečo – Omejevalna ureditev države članice – Upravne in kazenske sankcije – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost.#Zadeva C‑390/12.

  judgment · SL · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fl-14 ta’ Novembru 2013.#Robert Pfleger et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (li sar il-Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Artikolu 56 TFUE — Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Artikoli 15 sa 17, 47 u 50 — Libertà professjonali u dritt għax-xogħol, il-libertà tal-intrapriża, dritt għall-proprjetà, dritt għal rimedju effettiv u għal proċess imparzjali, prinċipju ta’ ne bis in idem — Artikolu 51 — Kamp ta’ applikazzjoni — Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Logħob tal-ażżard — Leġiżlazzjoni restrittiva ta’ Stat Membru — Sanzjonijiet amministrattivi u kriminali — Raġunijiet imperattivi ta’ interess ġenerali — Proporzjonalità.#Kawża C‑390/12.

  judgment · MT · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral E. Sharpston apresentadas em 14 de novembro de 2013.#Robert Pfleger e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (atual Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Artigo 56.° TFUE — Livre prestação de serviços — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigos 15.° a 17.°, 47.° e 50.° — Liberdade profissional e direito de trabalhar, liberdade de empresa, direito de propriedade, direito a um recurso efetivo e de aceder a um tribunal imparcial, princípio ne bis in idem — Artigo 51.° — Âmbito de aplicação — Aplicação do direito da União — Jogos de fortuna ou azar — Regulamentação restritiva de um Estado‑Membro — Sanções administrativas e penais — Razões imperiosas de interesse geral — Proporcionalidade.#Processo C‑390/12.

  judgment · PT · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 14. studenoga 2013.#Robert Pfleger i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (kasnije Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Članak 56. UFEU‑a – Sloboda pružanja usluga – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članci 15. do 17., 47. i 50. – Sloboda izbora zanimanja i pravo na rad, sloboda poduzetništva, pravo na vlasništvo, pravo na učinkovit pravni lijek i pravično suđenje, načelo ne bis in idem – Članak 51. – Područje primjene – Primjena prava Unije – Igre na sreću – Ograničavajući propisi države članice – Upravne i kaznenopravne sankcije – Neotklonjivi razlozi općeg interesa – Proporcionalnost.#Predmet C‑390/12.

  judgment · HR · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston présentées le 14 novembre 2013.#Robert Pfleger e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (devenu le Landesverwaltungsgericht Oberösterreich).#Article 56 TFUE – Libre prestation des services – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Articles 15 à 17, 47 et 50 – Liberté professionnelle et droit de travailler, liberté d’entreprise, droit de propriété, droit à un recours effectif et d’accéder à un tribunal impartial, principe ne bis in idem – Article 51 – Champ d’application – Mise en œuvre du droit de l’Union – Jeux de hasard – Réglementation restrictive d’un État membre – Sanctions administratives et pénales – Raisons impérieuses d’intérêt général – Proportionnalité.#Affaire C-390/12.

  judgment · FR · 14 November 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.