Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 22 May 2014.#X v Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Article 2(4)(b) — Dual use of energy products — Concept.#Case C‑426/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0426 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2014. Status: decided.

Timeline

1. 22 May 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 22 May 2014.#X v Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Article 2(4)(b) — Dual use of energy products — Concept.#Case C‑426/12.

  judgment · EN · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 22 May 2014#X#Case C-426/12#Advocate General: Sharpston

  judgment · GA · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 22 de mayo de 2014.#X contra Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof ‘s‑Hertogenbosch.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 2, apartado 4, letra b) — Productos energéticos de doble uso — Concepto.#Asunto C‑426/12.

  judgment · ES · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 22 mei 2014.#X tegen Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Verzoek van het Gerechtshof ’s-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 2, lid 4, sub b – Duaal gebruik van energieproducten – Begrip.#Zaak C‑426/12.

  judgment · NL · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la 22 mai 2014.#X împotriva Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Cerere de decizie preliminară formulată de Gerechtshof ‘s‑Hertogenbosch.#Trimitere preliminară – Directiva 2003/96/CE – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Articolul 2 alineatul (4) litera (b) – Dubla utilizare a produselor energetice – Noţiune.#Cauza C‑426/12.

  judgment · RO · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 22.5.2014.#X vastaan Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Gerechtshof 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 2 artiklan 4 kohdan b alakohta – Kaksoiskäyttöiset energiatuotteet – Käsite.#Asia C‑426/12.

  judgment · FI · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 22. maj 2014.#X mod Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 2, stk. 4, litra b) – dobbelt anvendelse af energiprodukter – begreb.#Sag C-426/12.

  judgment · DA · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 22. května 2014.#X v. Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst v. Z van de rijksbelastingdienst.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 2 odst. 4 písm. b) – Dvojí použití energetických produktů – Pojem.#Věc C‑426/12.

  judgment · CS · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral E. Sharpston apresentadas em 22 de maio de 2014.#X contra Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Pedido de decisão prejudicial, apresentado pelo Gerechtshof ‘s‑Hertogenbosch.#Reenvio prejudicial – Diretiva 2003/96/CE – Tributação dos produtos energéticos e da eletricidade – Artigo 2.°, n.° 4, alínea b) – Produtos energéticos com dupla utilização – Conceito.#Processo C‑426/12.

  judgment · PT · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fit-22 ta’ Mejju 2014.#X vs Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2003/96/KE – Tassazzjoni fuq prodotti ta’ enerġija u elettriku – Artikolu 2(4)(b) – Prodotti ta’ enerġija b’użu doppju – Kunċett.#Kawża C‑426/12.

  judgment · MT · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 22. Mai 2014.#X gegen Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2003/96/EG – Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom – Art. 2 Abs. 4 Buchst. b – Energieerzeugnisse mit zweierlei Verwendungszweck – Begriff.#Rechtssache C‑426/12.

  judgment · DE · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 22. mail 2014.#X versus Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 2 lõike 4 punkt b – Kahese kasutamisega energiatooted – Mõiste.#Kohtuasi C‑426/12.

  judgment · ET · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 22 maggio 2014.#X contro Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2003/96/CE – Tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità – Articolo 2, paragrafo 4, lettera b) – Prodotti energetici a uso combinato – Nozione.#Causa C‑426/12.

  judgment · IT · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 22. maja 2014.#X proti Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof‘s-Hertogenbosch.#Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 2(4)(b) – Energenti z dvojno uporabo – Pojem.#Zadeva C‑426/12.

  judgment · SL · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 22 mai 2014.#X contre Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Renvoi préjudiciel – Directive 2003/96/CE – Taxation des produits énergétiques et de l’électricité – Article 2, paragraphe 4, sous b) – Produits énergétiques à double usage – Notion.#Affaire C-426/12.

  judgment · FR · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. gegužės 22 d.#X prieš Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Gerechtshof te 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 2 straipsnio 4 dalies b punktas – Dvejopo naudojimo energetikos produktai – Sąvoka.#Byla C-426/12.

  judgment · LT · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 22-i.#X kontra Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#A Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 2. cikk (4) bekezdésének b) pontja – Kettős felhasználású energiatermékek – Fogalom.#C-426/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, sniegti 2014. gada 22. maijā.#X pret Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2003/96/EK – Nodokļu uzlikšana energoproduktiem un elektroenerģijai – 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts – Energoproduktu divējāda izmantošana – Jēdziens.#Lieta C‑426/12.

  judgment · LV · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 22. mája 2014 – generálna advokátka E. Sharpston.#X proti Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof ʼs‑Hertogenbosch.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 2 ods. 4 písm. b) – Energetické výrobky s dvojitým používaním – Pojem.#Vec C‑426/12.

  judgment · SK · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston, föredraget den 22 maj 2014.#X mot Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2003/96/EG – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Artikel 2.4 b – Dubbel användning av energiprodukter – Begrepp.#Mål C‑426/12.

  judgment · SV · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 22 май 2014 г.#X срещу Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Преюдициално запитване, отправено от Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch.#Преюдициално запитване — Директива 2003/96/ЕО — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Член 2, параграф 4, буква б) — Енергийни продукти с двойно предназначение — Понятие.#Дело C‑426/12.

  judgment · BG · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 22. svibnja 2014.#X protiv Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2003/96/EZ – Oporezivanje energenata i električne energije – Članak 2. stavak 4. točka (b) – Energenti koji imaju dvojno korištenje – Pojam.#Predmet C‑426/12.

  judgment · HR · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 22 maja 2014 r.#X przeciwko Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 2 ust. 4 lit. b) – Podwójne zastosowanie produktów energetycznych – Pojęcie.#Sprawa C-426/12.

  judgment · PL · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 22ας Μαΐου 2014.#X κατά Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst.#Αίτηση του Gerechtshof ’s-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο β΄ — Ενεργειακά προϊόντα διπλής χρήσεως — Έννοια.#Υπόθεση C‑426/12.

  judgment · EL · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.