Opinion of Advocate General Wahl delivered on 12 March 2015.#Davide Gullotta and Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas v Ministero della Salute and Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Reference for a preliminary ruling — Articles 49 TFEU, 102 TFEU and 106 TFEU — Freedom of establishment — Principle of non-discrimination — Abuse of dominant position — Article 15 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Inadmissibility.#Case C-497/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0497 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 March 2015. Status: decided.

Timeline

1. 12 March 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Wahl delivered on 12 March 2015.#Davide Gullotta and Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas v Ministero della Salute and Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Reference for a preliminary ruling — Articles 49 TFEU, 102 TFEU and 106 TFEU — Freedom of establishment — Principle of non-discrimination — Abuse of dominant position — Article 15 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Inadmissibility.#Case C-497/12.

  judgment · EN · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Wahl, présentées le 12 mars 2015.#Davide Gullotta et Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas contre Ministero della Salute et Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Renvoi préjudiciel – Articles 49 TFUE, 102 TFUE et 106 TFUE – Liberté d’établissement – Principe de non-discrimination – Abus de position dominante – Article 15 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Irrecevabilité.#Affaire C-497/12.

  judgment · FR · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 12 March 2015#Gullotta and Farmacia di Gullotta Davide & C.#Case C-497/12#Advocate General: Wahl

  judgment · GA · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 12 maart 2015.#Davide Gullotta en Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas tegen Ministero della Salute en Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Verzoek van het Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU, 102 VWEU en 106 VWEU – Vrijheid van vestiging – Discriminatieverbod – Misbruik van machtspositie – Artikel 15 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-497/12.

  judgment · NL · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 12 marca 2015 r.#Davide Gullotta i Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas przeciwko Ministero della Salute i Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE, 102 TFUE i 106 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Zasada niedyskryminacji – Nadużycie pozycji dominującej – Artykuł 15 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Niedopuszczalność.#Sprawa C-497/12.

  judgment · PL · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 12. marts 2015.#Davide Gullotta og Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas mod Ministero della Salute og Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF, 102 TEUF og 106 TEUF – etableringsfrihed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – misbrug af dominerende stilling – artikel 15 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – afvisning.#Sag C-497/12.

  judgment · DA · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 12. marca 2015 – generálny advokát N. Wahl.#Davide Gullotta a Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas proti Ministero della Salute a Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ, 102 ZFEÚ a 106 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Zásada zákazu diskriminácie – Zneužitie dominantného postavenia – Článok 15 Charty základných práv Európskej únie – Neprípustnosť.#Vec C-497/12.

  judgment · SK · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral N. Wahl apresentadas em 12 de março de 2015.#Davide Gullotta e Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas contra Ministero della Salute e Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Reenvio prejudicial — Artigos 49.° TFUE, 102.° TFUE e 106.° TFUE — Liberdade de estabelecimento — Princípio da não discriminação — Abuso de posição dominante — Artigo 15.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Inadmissibilidade.#Processo C-497/12.

  judgment · PT · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. kovo 12 d.#Davide Gullotta ir Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas prieš Ministero della Salute ir Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Tribunale amministrativo regionale della Sicilia prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49, 102 ir 106 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Nediskriminavimo principas – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 15 straipsnis – Nepriimtinumas.#Byla C-497/12.

  judgment · LT · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 12. marca 2015.#Davide Gullotta in Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas proti Ministero della Salute in Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Predhodno odločanje – Členi 49 PDEU, 102 PDEU in 106 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Načelo prepovedi diskriminacije – Zloraba prevladujočega položaja – Člen 15 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nedopustnost.#Zadeva C-497/12.

  judgment · SL · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 12ης Μαρτίου 2015.#Davide Gullotta και Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas κατά Ministero della Salute και Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 102 ΣΛΕΕ και 106 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Άρθρο 15 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-497/12.

  judgment · EL · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Wahl föredraget den 12 mars 2015.#Davide Gullotta och Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas mot Ministero della Salute och Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 49 FEUF, 102 FEUF och 106 FEUF – Etableringsfrihet – Icke-diskrimineringsprincipen – Missbruk av dominerande ställning – Artikel 15 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Avvisning.#Mål C-497/12.

  judgment · SV · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 12 de marzo de 2015.#Davide Gullotta y Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas contra Ministero della Salute y Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE, 102 TFUE y 106 TFUE — Libertad de establecimiento — Principio de no discriminación — Abuso de posición dominante — Artículo 15 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Inadmisibilidad.#Asunto C-497/12.

  judgment · ES · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Wahl, представено на 12 март 2015 г.#Davide Gullotta и Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas срещу Ministero della Salute и Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Преюдициално запитване — Членове 49 ДФЕС, 102 ДФЕС и 106 ДФЕС — Свобода на установяване — Принцип на недопускане на дискриминация — Злоупотреба с господстващо положение — Член 15 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Недопустимост.#Дело C-497/12.

  judgment · BG · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Wahl, ippreżentati fit-12 ta’ Marzu 2015.#Davide Gullotta u Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas vs Ministero della Salute u Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa mit-Tribunale Amministrativo Reginale della Sicilia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikoli 49 TFUE, 102 TFUE u 106 TFUE — Libertà ta’ stabbiliment — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni — Abbuż minn pożizzjoni dominanti — Artikolu 15 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Inammissibbiltà.#Kawża C-497/12.

  judgment · MT · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Wahl, presentate il 12 marzo 2015.#Davide Gullotta e Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas contro Ministero della Salute e Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Rinvio pregiudiziale – Articoli 49 TFUE, 102 TFUE e 106 TFUE – Libertà di stabilimento – Principio di non discriminazione – Abuso di posizione dominante – Articolo 15 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Irricevibilità.#Causa C-497/12.

  judgment · IT · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Wahl, 12.3.2015 ettepanek.#Davide Gullotta ja Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas versus Ministero della Salute ja Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49, 102 ja 106 – Asutamisvabadus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 15 – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-497/12.

  judgment · ET · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 12.3.2015.#Davide Gullotta ja Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas vastaan Ministero della Salute ja Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49, SEUT 102 ja SEUT 106 artikla – Sijoittautumisvapaus – Syrjintäkiellon periaate – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 15 artikla – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-497/12.

  judgment · FI · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Vāla [N. Wahl] secinājumi, sniegti 2015. gada 12. martā.#Davide Gullotta un Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas pret Ministero della Salute un Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 49., 102. un 106. pants – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Nediskriminācijas princips – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 15. pants – Nepieņemamība.#Lieta C-497/12.

  judgment · LV · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Wahla od 12. ožujka 2015.#Davide Gullotta i Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas protiv Ministero della Salute i Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 49., 102., i 106. UFEU‑a – Sloboda poslovnog nastana – Načelo zabrane diskriminacije – Zloporaba vladajućeg položaja – Članak 15. Povelje o temeljnim pravima Europske unije – Nedopuštenost.#Predmet C-497/12.

  judgment · HR · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Wahl vom 12. März 2015.#Davide Gullotta und Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas gegen Ministero della Salute und Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale della Sicilia.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 49 AEUV, 102 AEUV und 106 AEUV – Niederlassungsfreiheit – Diskriminierungsverbot – Missbrauch einer beherrschenden Stellung – Art. 15 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Unzulässigkeit.#Rechtssache C-497/12.

  judgment · DE · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 12.#Davide Gullotta és Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas kontra Ministero della Salute és Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#A Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk, EUMSZ 102. cikk és EUMSZ 106. cikk – A letelepedés szabadsága – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Erőfölénnyel való visszaélés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 15. cikke – Elfogadhatatlanság.#C-497/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Wahl prezentate la 12 martie 2015.#Davide Gullotta și Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas împotriva Ministero della Salute și Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Trimitere preliminară – Articolele 49 TFUE, 102 TFUE și 106 TFUE – Libertatea de stabilire – Principiul nediscriminării – Abuz de poziție dominantă – Articolul 15 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Inadmisibilitate.#Cauza C-497/12.

  judgment · RO · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 12. března 2015.#Davide Gullotta a Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas v. Ministero della Salute a Azienda Sanitaria Provinciale di Catania.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia.#Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU, 102 SFEU a 106 SFEU – Svoboda usazování – Zásada zákazu diskriminace – Zneužití dominantního postavení – Článek 15 Listiny základních práv Evropské unie – Nepřípustnost.#Věc C-497/12.

  judgment · CS · 12 March 2015

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.