Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 13 March 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ v Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee.#Request for a preliminary ruling from the Tartu ringkonnakohus.#Reference for a preliminary ruling — Structural funds — Regulations (EC) Nos 1083/2006 and 1080/2006 — European Regional Development Fund (ERDF) — Operational programme aiming to promote European territorial cooperation between the Republic of Estonia and the Republic of Latvia — Decision of the monitoring committee rejecting a subsidy — Provision that the decisions of that committee cannot be subject to legal review — Article 267 TFEU — Act adopted by an institution, organ or body of the European Union — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Implementation of EU law — Article 47 — Right to effective judicial protection — Right of access to the courts — Determination of which Member State’s courts have jurisdiction to rule on an action.#Case C‑562/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0562 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 March 2014. Status: decided.

Timeline

1. 13 March 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 13 March 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ v Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee.#Request for a preliminary ruling from the Tartu ringkonnakohus.#Reference for a preliminary ruling — Structural funds — Regulations (EC) Nos 1083/2006 and 1080/2006 — European Regional Development Fund (ERDF) — Operational programme aiming to promote European territorial cooperation between the Republic of Estonia and the Republic of Latvia — Decision of the monitoring committee rejecting a subsidy — Provision that the decisions of that committee cannot be subject to legal review — Article 267 TFEU — Act adopted by an institution, organ or body of the European Union — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Implementation of EU law — Article 47 — Right to effective judicial protection — Right of access to the courts — Determination of which Member State’s courts have jurisdiction to rule on an action.#Case C‑562/12.

  judgment · EN · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Jääskinen, présentées le 13 mars 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ contre Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Tartu ringkonnakohus.#Renvoi préjudiciel – Fonds structurels – Règlements (CE) nºs 1083/2006 et 1080/2006 – Fonds européen de développement régional (FEDER) – Programme opérationnel visant à promouvoir la coopération territoriale européenne entre la République d’Estonie et la République de Lettonie – Décision de rejet d’une subvention prise par le comité de suivi – Disposition prévoyant que les décisions de ce comité ne peuvent pas faire l’objet d’un recours – Article 267 TFUE – Acte pris par une institution, un organe ou un organisme de l’Union – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Mise en œuvre du droit de l’Union – Article 47 – Droit à une protection juridictionnelle effective – Droit d’accès aux tribunaux – Détermination de l’État membre dont les juridictions sont compétentes pour statuer sur un recours.#Affaire C-562/12.

  judgment · FR · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Jääskinena od 13. ožujka 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ protiv Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tartu ringkonnakohus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Strukturni fondovi – Uredbe (EZ) br. 1083/2006 i 1080/2006 – Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) – Operativni program za promicanje europske teritorijalne suradnje između Republike Estonije i Republike Latvije – Odluka odbora za praćenje o odbijanju zahtjeva za subvenciju – Odredba prema kojoj se odluke tog odbora ne mogu pobijati – Članak 267. UFEU‑a – Akt koji je donijela institucija, tijelo, ured ili agencija Unije – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Provedba prava Unije – Članak 47. – Pravo na učinkovitu sudsku zaštitu – Pravo na pristup sudovima – Određivanje države članice čiji su sudovi nadležni za odlučivanje o tužbi.#Predmet C‑562/12.

  judgment · HR · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 13 marca 2014 r.#Liivimaa Lihaveis MTÜ przeciwko Eesti-Läti programmi 2007–2013 Seirekomitee.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu ringkonnakohus.#Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 i nr 1080/2006 – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Program operacyjny mający na celu wspieranie europejskiej współpracy terytorialnej między Republiką Estońską a Republiką Łotewską – Decyzja odmawiająca dofinansowania przyjęta przez komitet monitorujący – Przepis przewidujący, że decyzje tego komitetu nie podlegają zaskarżeniu – Artykuł 267 TFUE – Akt przyjęty przez instytucję, organ lub jednostkę organizacyjną Unii – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Prawo dostępu do sądów – Określenie państwa członkowskiego, którego sądy są właściwe do rozpatrzenia skargi.#Sprawa C-562/12.

  judgment · PL · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 13 March 2014#Liivimaa Lihaveis#Case C-562/12#Advocate General: Jääskinen

  judgment · GA · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 13ης Μαρτίου 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ κατά Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee.#Αίτηση του Tartu ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Κανονισμοί (ΕΚ) 1083/2006 και 1080/2006 – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Επιχειρησιακό πρόγραμμα για την προώθηση της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Εσθονίας και της Δημοκρατίας της Λεττονίας – Απόφαση της επιτροπής παρακολουθήσεως περί απορρίψεως ορισμένης χρηματοδοτήσεως – Όρος που προβλέπει ότι οι αποφάσεις της επιτροπής αυτής δεν δύνανται να προσβληθούν – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Πράξη εκδιδόμενη από θεσμικό ή άλλο όργανο ή οργανισμό της Ένωσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Δικαίωμα προσβάσεως στη δικαιοσύνη – Καθορισμός του κράτους μέλους του οποίου τα δικαστήρια είναι αρμόδια για την εκδίκαση προσφυγής.#Υπόθεση C‑562/12.

  judgment · EL · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni dne 13. marca 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ proti Eesti-Läti programmi 2007–2013 Seirekomitee.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu ringkonnakohus.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Strukturni skladi – Uredbi (ES) št. 1083/2006 in 1080/2006 – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Operativni program za spodbujanje evropskega teritorialnega sodelovanja med Republiko Estonijo in Republiko Latvijo – Odločitev o zavrnitvi subvencije, ki jo sprejme nadzorni odbor – Določba, s katero je določeno, da odločitve odbora ni mogoče izpodbijati s tožbo – Člen 267 PDEU – Akt, ki ga sprejme institucija, organ, urad ali agencija Unije – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega varstva – Pravica do dostopa do sodišča – Določitev države članice, katere sodišča so pristojna za odločitev o tožbi.#Zadeva C‑562/12.

  judgment · SL · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Jääskinen, представено на 13 март 2014 г.#Liivimaa Lihaveis MTÜ срещу Eesti-Läti programmi 2007‑2013 Seirekomitee.#Преюдициално запитване, отправено от Tartu ringkonnakohus.#Преюдициално запитване — Структурни фондове — Регламент (ЕО) № 1083/2006 и Регламент (ЕО) № 1080/2006 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Оперативна програма с цел насърчаване на европейското териториално сътрудничество между Република Естония и Република Латвия — Решение на Комитета за наблюдение за отхвърляне на финансиране — Разпоредба, която предвижда, че решенията на този комитет не подлежат на обжалване — Член 267 ДФЕС — Акт на институция, орган, служба или агенция на Съюза — Харта на основните права на Европейския съюз — Прилагане на правото на Съюза — Член 47 — Право на ефективна правна защита — Право на достъп до правосъдие — Определяне на държавата членка, чиито юрисдикции са компетентни да се произнесат по жалба.#Дело C‑562/12.

  judgment · BG · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Jääskinen, presentate il 13 marzo 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ contro Eesti-Läti programmi 2007‑2013 Seirekomitee.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tartu ringkonnakohus.#Rinvio pregiudiziale – Fondi strutturali – Regolamenti (CE) nn. 1083/2006 e 1080/2006 – Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) – Programma operativo volto a promuovere la cooperazione territoriale europea tra la Repubblica di Estonia e la Repubblica di Lettonia – Decisione di diniego di una sovvenzione adottata dal comitato di sorveglianza – Disposizione che prevede la non impugnabilità delle decisioni di tale comitato – Articolo 267 TFUE – Atto adottato da un’istituzione, un organo o un organismo dell’Unione – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Attuazione del diritto dell’Unione – Articolo 47 – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di accesso alla giustizia – Determinazione dello Stato membro i cui giudici sono competenti a pronunciarsi su un ricorso.#Causa C‑562/12.

  judgment · IT · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Jääskinen, föredraget den 13 mars 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ mot Eesti-Läti programmi 2007–2013 Seirekomitee.#Begäran om förhandsavgörande från Tartu ringkonnakohus.#Begäran om förhandsavgörande – Strukturfonder – Förordningarna (EG) nr 1083/2006 och 1080/2006 – Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt program för att främja det europeiska territoriella samarbetet mellan Republiken Estland och Republiken Lettland – Beslut av övervakningskommittén att inte bevilja ett stöd – Bestämmelse om att kommitténs beslut inte kan överklagas – Artikel 267 FEUF – Rättsakt som beslutas av en av unionens institutioner, organ eller byråer – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Tillämpning av unionsrätten – Artikel 47 – Rätt till ett effektivt rättsmedel – Rätt till domstolsprövning – Fastställande av vilken medlemsstats domstolar som är behöriga att pröva en talan.#Mål C‑562/12.

  judgment · SV · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Jääskinen vom 13. März 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ gegen Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee.#Vorabentscheidungsersuchen des Tartu ringkonnakohus.#Vorabentscheidungsersuchen – Strukturfonds – Verordnungen (EG) Nrn. 1083/2006 und 1080/2006 – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) – Operationelles Programm mit dem Ziel der Förderung der europäischen territorialen Zusammenarbeit zwischen der Republik Estland und der Republik Lettland – Von dem Begleitausschuss erlassene Entscheidung über die Ablehnung einer Beihilfe – Bestimmung, die vorsieht, dass die Entscheidungen dieses Ausschusses nicht angefochten werden können – Art. 267 AEUV – Handeln eines Organs, einer Einrichtung oder einer sonstigen Stelle der Union – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Durchführung des Unionsrechts – Art. 47 – Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz – Recht auf Zugang zu den Gerichten – Bestimmung des Mitgliedstaats, dessen Gerichte für die Entscheidung über eine Klage zuständig sind.#Rechtssache C‑562/12.

  judgment · DE · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral N. Jääskinen apresentadas em 13 de março de 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ contra Eesti‑Läti programmi 2007‑2013 Seirekomitee.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tartu ringkonnakohus.#Reenvio prejudicial – Fundos estruturais – Regulamentos (CE) n.os 1083/2006 e 1080/2006 – Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) – Programa operacional destinado a promover a cooperação territorial europeia entre a República da Estónia e a República da Letónia – Decisão de indeferimento de uma subvenção, tomada pelo comité de acompanhamento – Disposição que prevê que as decisões desse comité não podem ser impugnadas – Artigo 267.° TFUE – Ato adotado por uma instituição, um órgão ou um organismo da União – Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia – Execução do direito da União – Artigo 47.° – Direito a uma tutela jurisdicional efetiva – Direito de acesso à justiça – Determinação do Estado‑Membro cujos tribunais são competentes para julgar uma ação.#Processo C‑562/12.

  judgment · PT · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 13.3.2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ vastaan Eesti-Läti programmi 2007–2013 Seirekomitee.#Tartu ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Asetukset (EY) N:o 1083/2006 ja N:o 1080/2006 – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Toimenpideohjelma, jonka tarkoituksena on edistää Viron tasavallan ja Latvian tasavallan välistä Euroopan alueellista yhteistyötä – Seurantakomitean tekemä päätös siitä, että tukea ei myönnetä – Määräys, jonka mukaan kyseisen komitean päätöksiin ei voida hakea muutosta – SEUT 267 artikla – Unionin toimielimen, elimen tai laitoksen toimi – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden soveltaminen – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Oikeus tuomioistuinkäsittelyyn – Sen jäsenvaltion määrittäminen, jonka tuomioistuimet ovat toimivaltaisia ratkaisemaan kanteen.#Asia C‑562/12.

  judgment · FI · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 13 maart 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ tegen Eesti-Läti programmi 2007‑2013 Seirekomitee.#Verzoek van de Tartu ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Verordeningen (EG) nrs. 1083/2006 en 1080/2006 – Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) – Operationeel programma ter bevordering van de Europese territoriale samenwerking tussen de Republiek Estland en de Republiek Letland – Besluit van het Comité van toezicht houdende weigering van subsidie – Bepaling krachtens welke besluiten van dit Comité niet vatbaar voor beroep zijn – Artikel 267 VWEU – Handeling van een instelling, orgaan of instantie van de Unie – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van het Unierecht – Artikel 47 – Recht op een effectieve rechterlijke bescherming – Recht op toegang tot de rechter – Vaststelling van de lidstaat waarvan de rechterlijke instanties bevoegd zijn om uitspraak te doen op een beroep.#Zaak C‑562/12.

  judgment · NL · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 13. märtsil 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ versus Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tartu ringkonnakohus.#Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Määrused (EÜ) nr 1083/2006 ja nr 1080/2006 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Eesti Vabariigi ja Läti Vabariigi koostatud rakenduskava Euroopa territoriaalse koostöö edendamiseks – Seirekomitee otsus jätta toetustaotlus rahuldamata – Säte, millega nähakse ette, et seirekomitee otsuseid ei saa edasi kaevata – ELTL artikkel 267 – Liidu institutsiooni, organi või asutuse õigusakt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse rakendamine – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Õigus pöörduda kohtusse – Selle liikmesriigi kindlaksmääramine, kelle kohtud on pädevad kaebust lahendama.#Kohtuasi C‑562/12.

  judgment · ET · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 13. marts 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ mod Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu ringkonnakohus.#Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – forordning (EF) nr. 1083/2006 og nr. 1080/2006 – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – operationelt program med henblik på at fremme det europæiske territoriale samarbejde mellem Republikken Estland og Republikken Letland – overvågningsudvalgets afgørelse om afslag på støtte – bestemmelse, der foreskriver, at udvalgets afgørelser ikke kan gøres til genstand for domstolsprøvelse – artikel 267 TEUF – retsakt fra en af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – retten til adgang til domstolsprøvelse – fastlæggelse af den medlemsstat, hvis retsinstanser har kompetence til at træffe afgørelse i et søgsmål.#Sag C-562/12.

  judgment · DA · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 13. marca 2014 – generálny advokát N. Jääskinen.#Liivimaa Lihaveis MTÜ proti Eesti‑Läti programmi 2007‑2013 Seirekomitee.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu ringkonnakohus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Nariadenia (ES) č. 1083/2006 a 1080/2006 – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Operačný program zameraný na podporu európskej územnej spolupráce medzi Estónskou republikou a Lotyšskou republikou – Rozhodnutie monitorovacieho výboru o zamietnutí podpory – Ustanovenie stanovujúce, že rozhodnutia tohto výboru nemožno napadnúť – Článok 267 ZFEÚ – Akt prijatý inštitúciou, orgánom, úradom alebo agentúrou Únie – Charta základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Právo na prístup k súdom – Určenie členského štátu, ktorého súdy majú právomoc rozhodnúť o opravnom prostriedku.#Vec C‑562/12.

  judgment · SK · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. kovo 13 d.#Liivimaa Lihaveis MTÜ prieš Eesti‑Läti programmi 2007‑2013 Seirekomitee.#Tartu ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Reglamentai (EB) Nr. 1083/2006 ir 1080/2006 – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Veiksmų programa, skirta Europos teritoriniam bendradarbiavimui tarp Estijos Respublikos ir Latvijos Respublikos skatinti – Stebėsenos komiteto sprendimas atmesti finansavimo paraišką – Nuostatos, pagal kurias negalima apskųsti šio komiteto sprendimų – SESV 267 straipsnis – Sąjungos institucijos, įstaigos ar organo aktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Teisė kreiptis į teismą – Valstybės narės, kurios teismų jurisdikcijai priklauso nagrinėti ieškinį, nustatymas.#Byla C-562/12.

  judgment · LT · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 13. března 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ v. Eesti-Läti programmi 2007–2013 Seirekomitee.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu ringkonnakohus.#Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Nařízení (ES) č. 1083/2006 a č.1080/2006 – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Operační program, jehož cílem je podpora evropské územní spolupráce mezi Estonskou republikou a Lotyšskou republikou – Rozhodnutí o zamítnutí grantu přijaté monitorovacím výborem – Ustanovení, podle něhož rozhodnutí tohoto výboru nelze napadnout – Článek 267 SFEU – Akt přijatý orgánem, institucí nebo jiným subjektem Unie – Listina základních práv Evropské unie – Uplatňování práva Unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Právo na přístup k soudům – Určení členského státu, jehož soudy mají pravomoc rozhodnout o opravném prostředku.#Věc C‑562/12.

  judgment · CS · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jääskinen prezentate la 13 martie 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ împotriva Eesti‑Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tartu ringkonnakohus.#Trimitere preliminară – Fonduri structurale – Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 și Regulamentul (CE) nr. 1080/2006 – Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) – Programul operațional vizând promovarea cooperării teritoriale europene între Republica Estonia și Republica Letonia – Decizie de respingere a unei finanțări, adoptată de comitetul de supraveghere – Dispoziție care prevede că deciziile acestui comitet nu pot face obiectul unei căi de atac – Articolul 267 TFUE – Act adoptat de o instituție, un organ, un oficiu sau o agenție a Uniunii – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Punere în aplicare a dreptului Uniunii – Articolul 47 – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Dreptul de acces la instanțele judecătorești – Determinarea statului membru ale cărui instanțe sunt competente să se pronunțe cu privire la o acțiune.#Cauza C‑562/12.

  judgment · RO · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. március 13.#Liivimaa Lihaveis MTÜ kontra Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee.#A Tartu ringkonnakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Strukturális alapok – 1083/2006/EK és 1080/2006/EK rendelet – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Az Észt Köztársaság és a Lett Köztársaság közötti európai területi együttműködés előmozdítására irányuló operatív program – A monitoring bizottság támogatást elutasító határozata – E bizottság határozatainak bírósági felülvizsgálatát kizáró rendelkezés – EUMSZ 267. cikk – Uniós intézmény, szerv vagy hivatal jogi aktusa – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A bírósághoz fordulás joga – Azon tagállam meghatározása, amelynek bíróságai hatáskörrel rendelkeznek a kereset elbírálására.#C‑562/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Jēskinena [N. Jääskinen] secinājumi, sniegti 2014. gada 13. martā.#Liivimaa Lihaveis MTÜ pret Eesti-Läti programmi 2007–2013 Seirekomitee.#Tartu ringkonnakohus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Struktūrfondi – Regulas (EK) Nr. 1083/2006 un Nr. 1080/2006 – Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Darbības programma, kuras mērķis ir veicināt Eiropas teritoriālo sadarbību starp Igaunijas Republiku un Latvijas Republiku – Uzraudzības komitejas lēmums nepiešķirt atbalstu – Noteikumi, saskaņā ar kuriem komitejas lēmumi nav pārsūdzami – LESD 267. pants – Savienības iestādes, organizācijas vai struktūras pieņemts tiesību akts – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – Savienības tiesību īstenošana – 47. pants – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Tiesības vērsties tiesā – Dalībvalsts, kuras tiesām ir jurisdikcija izskatīt prasību, noteikšana.#Lieta C‑562/12.

  judgment · LV · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 13 de marzo de 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ contra Eesti‑Läti programmi 2007‑2013 Seirekomitee.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu ringkonnakohus.#Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Reglamentos (CE) nos 1083/2006 y 1080/2006 — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Programa operativo dirigido a promover la cooperación territorial europea entre la República de Estonia y la República de Letonia — Decisión desestimatoria de una subvención adoptada por el Comité de seguimiento — Disposición que establece que no cabe recurso contra las decisiones de dicho Comité — Artículo 267 TFUE — Acto adoptado por una institución, un órgano o un organismo de la Unión — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 47 — Derecho a una tutela judicial efectiva — Derecho de acceso a los tribunales — Determinación del Estado miembro cuyos órganos jurisdiccionales son competentes para conocer de un recurso.#Asunto C‑562/12.

  judgment · ES · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Jääskinen, ippreżentati fit-13 ta’ Marzu 2014.#Liivimaa Lihaveis MTÜ vs Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tartu ringkonnakohus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Fondi strutturali – Regolamenti (KE) Nri 1083/2006 u 1080/2006 – Fond Ewropew għall-iżvilupp reġjonali (FEŻR) – Programm operazzjonali intiż biex jippromwovi l-kooperazzjoni territorjali Ewropea bejn ir-Repubblika tal-Estonja u r-Repubblika tal-Latvja – Deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ sussidji adottata mill-Kumitat ta’ monitoraġġ – Dispożizzjoni li tipprevedi li d-deċiżjonijiet ta’ dan il-kumitat ma jistgħux ikunu s-suġġett ta’ proċedura ta’ reviżjoni – Artikolu 267 TFUE – Att adottat minn istituzzjoni, organu jew organizzazzjoni tal-Unjoni – Karta tad-drittijiet fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni – Artikolu 47 – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Dritt ta’ aċċess għall-qrati – Determinazzjoni tal-Istat Membru li l-qrati tiegħu għandhom ġurisdizzjoni biex jiddeċiedu proċedura ta’ reviżjoni.#Kawża C‑562/12.

  judgment · MT · 13 March 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.