Opinion of Advocate General Bot delivered on 18 November 2014.#Kingdom of Spain v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment — Implementing enhanced cooperation — Creation of unitary patent protection — Regulation (EU) No 1257/2012 — First paragraph of Article 118 TFEU — Legal basis — Article 291 TFEU — Delegation of powers to bodies outside the European Union — Principles of autonomy and uniform application of EU law.#Case C-146/13.

Record

Official report CELEX 62013CC0146 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 2014. Status: decided.

Timeline

1. 18 November 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Bot delivered on 18 November 2014.#Kingdom of Spain v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment — Implementing enhanced cooperation — Creation of unitary patent protection — Regulation (EU) No 1257/2012 — First paragraph of Article 118 TFEU — Legal basis — Article 291 TFEU — Delegation of powers to bodies outside the European Union — Principles of autonomy and uniform application of EU law.#Case C-146/13.

  judgment · EN · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. lapkričio 18 d.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Tvirtesnio bendradarbiavimo įgyvendinimas – Bendros patentinės apsaugos kūrimas – Reglamentas (ES) Nr. 1257/2012 – SESV 118 straipsnio pirma pastraipa – Teisinis pagrindas – SESV 291 straipsnis – Įgaliojimų delegavimas ne Europos Sąjungos organams – Sąjungos teisės autonomijos ir vienodo taikymo principai.#Byla C-146/13.

  judgment · LT · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, sniegti 2014. gada 18. novembrī.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Ciešākas sadarbības īstenošana – Vienotas patentaizsardzības izveide – Regula (ES) Nr. 1257/2012 – LESD 118. panta pirmā daļa – Juridiskais pamats – LESD 291. pants – Pilnvaru deleģēšana organizācijām ārpus Eiropas Savienības – Savienības tiesību autonomijas un vienveidīgas piemērošanas principi.#Lieta C-146/13.

  judgment · LV · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek, Bot esitatud 18.11.2014.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Tõhustatud koostöö rakendamine – Ühtse patendikaitse loomine – Määrus (EL) nr 1257/2012 – ELTL artikli 118 esimene lõik – Õiguslik alus – ELTL artikkel 291 – Pädevuse delegeerimine Euroopa Liidu välistele organitele – Liidu õiguse autonoomia ja ühetaolise kohaldamise põhimõte.#Kohtuasi C-146/13.

  judgment · ET · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 18. novembra 2014 – generálny advokát Y. Bot.#Španielské kráľovstvo proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Vykonanie posilnenej spolupráce – Vytvorenie jednotnej patentovej ochrany – Nariadenie (EÚ) č. 1257/2012 – Článok 118 prvý odsek ZFEÚ – Právny základ – Článok 291 ZFEÚ – Prenesenie právomocí na orgány mimo Európskej únie – Zásada autonómie a jednotného uplatňovania práva Únie.#Vec C-146/13.

  judgment · SK · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 18 listopada 2014 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wprowadzenie w życie wzmocnionej współpracy – Stworzenie jednolitego systemu ochrony patentowej – Rozporządzenie (UE) nr 1257/2012 – Artykuł 118 akapit pierwszy TFUE – Podstawa prawna – Artykuł 291 TFUE – Przekazanie uprawnień organom spoza Unii Europejskiej – Zasady autonomii i jednolitego stosowania prawa Unii.#Sprawa C-146/13.

  judgment · PL · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 18 noiembrie 2014.#Regatul Spaniei împotriva Parlamentului European și Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Punere în aplicare a unei cooperări consolidate – Crearea unei protecții unitare prin brevet – Regulamentul (UE) nr. 1257/2012 – Articolul 118 primul paragraf TFUE – Temei juridic – Articolul 291 TFUE – Delegare de competențe unor organe exterioare Uniunii Europene – Principiile autonomiei și aplicării uniforme a dreptului Uniunii.#Cauza C-146/13.

  judgment · RO · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 18.#Spanyol Királyság kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Megerősített együttműködés végrehajtása – Egységes szabadalmi oltalom létrehozása – 1257/2012/EU rendelet – Az EUMSZ 118. cikk első bekezdése – Jogalap – EUMSZ 291. cikk – Hatáskör‑átruházás Európai Unión kívüli szervekre – Az uniós jog autonómiájának és egységes alkalmazásának elve.#C-146/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 18 November 2014#Spain v Parliament and Council#Case C-146/13#Advocate General: Bot

  judgment · GA · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot presentadas el 18 de noviembre de 2014.#Reino de España contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Establecimiento de una cooperación reforzada — Creación de una protección unitaria mediante patente — Reglamento (UE) nº 1257/2012 — Artículo 118 TFUE, párrafo primero — Base jurídica — Artículo 291 TFUE — Delegación de facultades a órganos que no pertenecen a la Unión Europea — Principios de autonomía y aplicación uniforme del Derecho de la Unión.#Asunto C-146/13.

  judgment · ES · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 18 ноември 2014 г.#Кралство Испания срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Осъществяване на засилено сътрудничество — Създаване на единна патентна закрила — Регламент (ЕС) № 1257/2012 — Член 118, първа алинея ДФЕС — Правно основание — Член 291 ДФЕС — Делегиране на правомощия на органи извън Европейския съюз — Принципи на автономия и еднакво прилагане на правото на Съюза.#Дело C-146/13.

  judgment · BG · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 18. novembra 2014.#Kraljevina Španija proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Izvajanje okrepljenega sodelovanja – Vzpostavitev enotnega patentnega varstva – Uredba (EU) št. 1257/2012 – Člen 118, prvi odstavek, PDEU – Pravna podlaga – Člen 291 PDEU – Prenos pooblastil na organe, ki niso organi Evropske unije – Načeli avtonomije in enotne uporabe prava Unije.#Zadeva C-146/13.

  judgment · SL · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 18. november 2014.#Kongeriget Spanien mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – gennemførelse af et forstærket samarbejde – indførelse af enhedspatentbeskyttelse – forordning (EU) nr. 1257/2012 – artikel 118, stk. 1, TEUF – retsgrundlag – artikel 291 TEUF – delegering af beføjelser til organer uden for Den Europæiske Union – principperne om EU-rettens autonomi og ensartede anvendelse.#Sag C-146/13.

  judgment · DA · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 18ης Νοεμβρίου 2014.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως — Θέσπιση ενισχυμένης συνεργασίας — Ενιαίο καθεστώς προστασίας ευρεσιτεχνιών — Κανονισμός (ΕΕ) 1257/2012 — Άρθρο 118, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Νομική βάση — Άρθρο 291 ΣΛΕΕ — Ανάθεση εξουσιών σε όργανα εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές της αυτοτέλειας και της ομοιόμορφης εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης.#Υπόθεση C-146/13.

  judgment · EL · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 18 november 2014.#Koninkrijk Spanje tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Uitvoering van nauwere samenwerking – Instelling van eenheidsoctrooibescherming – Verordening (EU) nr. 1257/2012 – Artikel 118, eerste alinea, VWEU – Rechtsgrondslag – Artikel 291 VWEU – Delegatie van bevoegdheden aan organen buiten de Europese Unie – Beginselen van autonomie en uniforme toepassing van het Unierecht.#Zaak C-146/13.

  judgment · NL · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 18.11.2014.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Tiiviimmän yhteistyön toteuttaminen – Yhtenäisen patenttisuojan luominen – Asetus (EU) N:o 1257/2012 – SEUT 118 artiklan ensimmäinen kohta – Oikeudellinen perusta – SEUT 291 artikla – Toimivallan delegointi Euroopan unionin ulkopuolisille elimille – Unionin oikeuden itsenäisyyttä ja yhtenäistä soveltamista koskevat periaatteet.#Asia C-146/13.

  judgment · FI · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 18. listopadu 2014.#Španělské království v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Provádění posílené spolupráce – Vytvoření jednotné patentové ochrany – Nařízení (EU) č. 1257/2012 – Článek 118 první pododstavec SFEU – Právní základ – Článek 291 SFEU – Přenesení pravomocí na orgány mimo Evropskou unii – Zásady autonomie a jednotného použití unijního práva.#Věc C-146/13.

  judgment · CS · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat
 Y. Bot, föredraget den 18 november 2014.#Konungariket Spanien mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Genomförande av fördjupat samarbete – Upprättande av ett enhetligt skydd enligt ett patent – Förordning (EU) nr 1257/2012 – Artikel 118 första stycket FEUF – Rättslig grund – Artikel 291 FEUF – Delegering av befogenheter till organ utanför Europeiska unionen – Principerna om unionsrättens autonomi och om dess enhetliga tillämpning.#Mål C-146/13.

  judgment · SV · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 18. November 2014.#Königreich Spanien gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Umsetzung einer verstärkten Zusammenarbeit – Schaffung eines einheitlichen Patentschutzes – Verordnung (EU) Nr. 1257/2012 – Art. 118 Abs. 1 AEUV – Rechtsgrundlage – Art. 291 AEUV – Übertragung von Befugnissen an Einrichtungen außerhalb der Europäischen Union – Grundsätze der Autonomie und der einheitlichen Anwendung des Unionsrechts.#Rechtssache C-146/13.

  judgment · DE · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 18. studenoga 2014.#Kraljevina Španjolska protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Provedba pojačane suradnje – Stvaranje jedinstvene patentne zaštite – Uredba (EU) br. 1257/2012 – Članak 118. stavak 2. UFEU‑a – Pravna osnova – Članak 291. UFEU‑a – Prenošenje ovlasti na tijela izvan Europske unije – Načela autonomije i ujednačene primjene prava Unije.#Predmet C-146/13.

  judgment · HR · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Y. Bot apresentadas em 18 de novembro de 2014.#Reino de Espanha contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Execução de uma cooperação reforçada — Criação da proteção unitária de patentes — Regulamento (UE) n.° 1257/2012 — Artigo 118.°, primeiro parágrafo, TFUE — Base jurídica — Artigo 291.° TFUE — Delegação de poderes a órgãos externos à União Europeia — Princípios da autonomia e da aplicação uniforme do direito da União.#Processo C-146/13.

  judgment · PT · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ppreżentati fit-18 ta’ Novembru 2014.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Implementazzjoni ta’ kooperazzjoni msaħħa — Ħolqien ta’ protezzjoni unitarja mogħtija permezz ta’ privattiva — Regolament (UE) Nru 1257/2012 — L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 118 TFUE — Bażi legali — Artikolu 291 TFUE — Delega ta’ poteri lil korpi esterni għall-Unjoni Ewropea — Prinċipji ta’ awtonomija u ta’ applikazzjoni uniformi tad-dritt tal-Unjoni”.#Kawża C-146/13.

  judgment · MT · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 18 novembre 2014.#Royaume d'Espagne contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Mise en œuvre d’une coopération renforcée – Création d’une protection unitaire conférée par un brevet – Règlement (UE) no 1257/2012 – Article 118, premier alinéa, TFUE – Base juridique – Article 291 TFUE – Délégation de pouvoirs à des organes extérieurs à l’Union européenne – Principes d’autonomie et d’application uniforme du droit de l’Union.#Affaire C-146/13.

  judgment · FR · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 18 novembre 2014.#Regno di Spagna contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Attuazione di una cooperazione rafforzata – Istituzione di una tutela brevettuale unitaria – Regolamento (UE) n. 1257/2012 – Articolo 118, primo comma, TFUE – Base giuridica – Articolo 291 TFUE – Delega di poteri a organismi esterni all’Unione europea – Principi dell’autonomia e dell’applicazione uniforme del diritto dell’Unione.#Causa C-146/13.

  judgment · IT · 18 November 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.