Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 26 February 2015.#Council of the European Union v Bank Mellat.#Appeal — Common foreign and security policy — Combating nuclear proliferation — Restrictive measures taken against the Islamic Republic of Iran — Freezing of funds of an Iranian bank — Obligation to state reasons — Procedure for the adoption of the act — Manifest error of assessment.#Case C-176/13 P.

Record

Official report CELEX 62013CC0176 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 February 2015. Status: decided.

Timeline

1. 26 February 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 26 February 2015.#Council of the European Union v Bank Mellat.#Appeal — Common foreign and security policy — Combating nuclear proliferation — Restrictive measures taken against the Islamic Republic of Iran — Freezing of funds of an Iranian bank — Obligation to state reasons — Procedure for the adoption of the act — Manifest error of assessment.#Case C-176/13 P.

  judgment · EN · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 26 February 2015#Conseil / Bank Mellat#Case C-176/13 P#Advocate General: Sharpston

  judgment · GA · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fis-26 ta’ Frar 2015.#Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea vs Bank Mellat.#Appell – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Ġlieda kontra l-proliferazzjoni nukleari – Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Islamika tal-Iran – Iffriżar ta’ fondi ta’ bank Iranjan – Obbligu ta’ motivazzjoni – Proċedura ta’ adozzjoni tal-att – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża C-176/13 P.

  judgment · MT · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Sharpston, 26.2.2015 ettepanek.#Euroopa Liidu Nõukogu versus Bank Mellat.#Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Võitlus tuumarelvade leviku vastu – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Iraani panga rahaliste vahendite külmutamine – Põhjendamiskohustus – Akti vastuvõtmise menetlus – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi C-176/13 P.

  judgment · ET · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, 2015. gada 26. februāris.#Eiropas Savienības Padome pret Bank Mellat.#Apelācija – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Cīņa pret kodolieroču izplatīšanu – Ierobežojuši pasākumi pret Irānas Islāma Republiku – Irānas bankas līdzekļu iesaldēšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Akta pieņemšanas procedūra – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta C-176/13 P.

  judgment · LV · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 26 февруари 2015 г.#Съвет на Европейския съюз срещу Bank Mellat.#Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Борба срещу разпространението на ядрено оръжие — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран — Замразяване на финансовите средства на иранска банка — Задължение за мотивиране — Производство за приемане на акта — Явна грешка в преценката.#Дело C-176/13 P.

  judgment · BG · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 26 de febrero de 2015.#Consejo de la Unión Europea contra Bank Mellat.#Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra la proliferación nuclear — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Congelación de fondos de un banco iraní — Obligación de motivación — Procedimiento de adopción del acto — Error manifiesto de apreciación.#Asunto C-176/13 P.

  judgment · ES · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. vasario 26 d.#Europos Sąjungos Taryba prieš Bank Mellat.#Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su branduolinių ginklų platinimu – Irano Islamo Respublikai taikomos ribojamosios priemonės – Irano banko lėšų įšaldymas – Pareiga motyvuoti – Akto priėmimo procedūra – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla C-176/13 P.

  judgment · LT · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 26. Februar 2015.#Rat der Europäischen Union gegen Bank Mellat.#Rechtsmittel – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Bekämpfung der nuklearen Proliferation – Restriktive Maßnahmen gegen die Islamische Republik Iran – Einfrieren von Geldern einer iranischen Bank – Begründungspflicht – Verfahren für den Erlass eines Rechtsakts – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache C-176/13 P.

  judgment · DE · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 26. februar 2015.#Rådet for Den Europæiske Union mod Bank Mellat.#Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af nuklear spredning – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – indefrysning af en iransk banks pengemidler – begrundelsespligt – procedure for vedtagelse af retsakten – åbenbart urigtigt skøn.#Sag C-176/13 P.

  judgment · DA · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 26. februarja 2015.#Svet Evropske unije proti Bank Mellat.#Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti širjenju jedrskega orožja – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Zamrznitev sredstev iranske banke – Obveznost obrazložitve – Postopek sprejetja akta – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva C-176/13 P.

  judgment · SL · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice Sharpston iznesen 26. veljače 2015.#Vijeće Europske unije protiv Bank Mellat.#Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Borba protiv širenja nuklearnog oružja – Mjere ograničavanja protiv Islamske Republike Irana – Zamrzavanje financijskih sredstava iranske banke – Obveza obrazlaganja – Postupak usvajanja akta - Očita pogreška u ocjeni.#Predmet C-176/13 P.

  judgment · HR · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Φεβρουαρίου 2015.#Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά Bank Mellat.#Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Kαταπολέμηση της διάδοσης των πυρηνικών όπλων – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Δέσμευση κεφαλαίων ιρανικής τράπεζας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Διαδικασία εκδόσεως της πράξης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση C-176/13 P.

  judgment · EL · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 26. února 2015.#Rada Evropské unie v. Bank Mellat.#Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti šíření jaderných zbraní – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zmrazení finančních prostředků íránské banky – Povinnost uvést odůvodnění – Postup při přijímání aktu – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc C-176/13 P.

  judgment · CS · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 26.#Az Európai Unió Tanácsa kontra Bank Mellat.#Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az atomfegyverek elterjedése elleni küzdelem – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Egy iráni bank pénzeszközeinek befagyasztása – Indokolási kötelezettség – Jogi aktus elfogadására irányuló eljárás – Nyilvánvaló értékelési hiba.#C-176/13. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral E. Sharpston apresentadas em 26 de fevereiro de 2015.#Conselho da União Europeia contra Bank Mellat.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política externa e de segurança comum — Luta contra a proliferação nuclear — Medidas restritivas contra a República Islâmica do Irão — Congelamento dos fundos de um banco iraniano — Dever de fundamentação — Procedimento de adoção do ato — Erro manifesto de apreciação.#Processo C-176/13 P.

  judgment · PT · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 26.2.2015.#Euroopan unionin neuvosto vastaan Bank Mellat.#Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ydinaseiden levittämisen estäminen – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Iranilaisen pankin varojen jäädyttäminen – Perusteluvelvollisuus – Toimen antamismenettely – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia C-176/13 P.

  judgment · FI · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 26. februára 2015 – generálna advokátka E. Sharpston.#Rada Európskej únie proti Bank Mellat.#Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti šíreniu jadrových zbraní – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zmrazenie finančných prostriedkov iránskej banky – Povinnosť odôvodnenia – Postup prijímania aktu – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec C-176/13 P.

  judgment · SK · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 26 febbraio 2015.#Consiglio dell'Unione europea contro Bank Mellat.#Impugnazione – Politica estera e di sicurezza comune – Lotta contro la proliferazione nucleare – Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran – Congelamento dei fondi di una banca iraniana – Obbligo di motivazione – Procedura di adozione dell’atto – Errore manifesto di valutazione.#Causa C-176/13 P.

  judgment · IT · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 februari 2015.#Raad van de Europese Unie tegen Bank Mellat.#Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Bestrijding van nucleaire proliferatie – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Bevriezing van de tegoeden van een Iraanse bank – Motiveringsplicht – Procedure voor de vaststelling van de handeling – Kennelijk onjuiste beoordeling.#Zaak C-176/13 P.

  judgment · NL · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 26 février 2015.#Conseil de l'Union européenne contre Bank Mellat.#Pourvoi – Politique étrangère et de sécurité commune – Lutte contre la prolifération nucléaire – Mesures restrictives prises à l’encontre de la République islamique d’Iran – Gel des fonds d’une banque iranienne – Obligation de motivation – Procédure d’adoption de l’acte – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire C-176/13 P.

  judgment · FR · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 26 lutego 2015 r.#Rada Unii Europejskiej przeciwko Bankowi Mellat.#Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Walka z rozprzestrzenianiem broni jądrowej – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Zamrożenie środków finansowych banku irańskiego – Obowiązek uzasadnienia – Procedura wydania aktu – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa C-176/13 P.

  judgment · PL · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 26 februarie 2015.#Consiliul Uniunii Europene împotriva Bank Mellat.#Recurs – Politica externă și de securitate comună – Combaterea proliferării nucleare – Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Islamice Iran – Înghețarea fondurilor unei bănci iraniene – Obligația de motivare – Procedura adoptării actului – Eroare vădită de apreciere.#Cauza C-176/13 P.

  judgment · RO · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston föredraget den 26 februari 2015.#Europeiska unionens råd mot Bank Mellat.#Överklagande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Bekämpande av kärnvapenspridning – Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran – Frysning av en iransk banks tillgångar – Motiveringsskyldighet – Förfarandet för att anta rättsakten – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål C-176/13 P.

  judgment · SV · 26 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.