Opinion of Advocate General Bot delivered on 8 January 2015.#Issam Anbouba v Council of the European Union.#Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Syrian Arab Republic — Measures directed against persons and entities benefiting from the regime — Proof that inclusion on the lists is well founded — Set of indicia.#Case C-605/13 P.

Record

Official report CELEX 62013CC0605 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 January 2015. Status: decided.

Timeline

1. 8 January 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Bot delivered on 8 January 2015.#Issam Anbouba v Council of the European Union.#Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Syrian Arab Republic — Measures directed against persons and entities benefiting from the regime — Proof that inclusion on the lists is well founded — Set of indicia.#Case C-605/13 P.

  judgment · EN · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 8 January 2015#Anbouba v Council#Case C-605/13 P#Advocate General: Bot

  judgment · GA · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat
 Y. Bot, föredraget den 8 januari 2015.#Issam Anbouba mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Arabrepubliken Syrien – Åtgärder som vidtagits mot personer och enheter som gagnas av regimens politik – Bevis för att uppförandet på förteckningarna var välgrundat – Rad av indicier.#Mål C-605/13 P.

  judgment · SV · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 8 janvier 2015.#Issam Anbouba contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de la République arabe syrienne – Mesures dirigées contre des personnes et entités bénéficiant des politiques menées par le régime – Preuve du bien-fondé de l’inscription sur les listes – Faisceau d’indices.#Affaire C-605/13 P.

  judgment · FR · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 8 ianuarie 2015.#Issam Anbouba împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva Republicii Arabe Siriene – Măsuri îndreptate împotriva persoanelor și entităților care beneficiază de pe urma regimului – Dovada temeiniciei includerii pe liste – Serie de indicii.#Cauza C-605/13 P.

  judgment · RO · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 8 stycznia 2015 r.#Issam Anbouba przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Środki skierowane przeciwko osobom i podmiotom czerpiącym korzyści z polityki prowadzonej przez reżim – Dowód zasadności umieszczenia w wykazach – Łańcuch poszlak.#Sprawa C-605/13 P.

  judgment · PL · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 8 gennaio 2015.#Issam Anbouba contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica araba siriana – Misure dirette contro persone ed entità che traggono vantaggio dalle politiche del regime – Prova della fondatezza dell’iscrizione negli elenchi – Complesso di indizi.#Causa C-605/13 P.

  judgment · IT · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 8. Januar 2015.#Issam Anbouba gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen die Arabische Republik Syrien – Maßnahmen gegen Personen und Organisationen, die von dem Regime profitieren – Nachweis der Begründetheit der Aufnahme in die Listen – Bündel von Indizien.#Rechtssache C-605/13 P.

  judgment · DE · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 8 януари 2015 г.#Issam Anbouba срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети срещу Сирийската арабска република — Мерки, насочени срещу лица и образувания, които се ползват от режима — Доказване на основателността на включването в списъците — Съвкупност от улики.#Дело C-605/13 P.

  judgment · BG · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek, Bot esitatud 8.1.2015.#Issam Anbouba versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Nende isikute ja üksuste vastu suunatud meetmed, kes saavad režiimi poliitikast kasu – Loeteludesse kandmise põhjendatuse tõendamine – Kaudsete tõendite kogum.#Kohtuasi C-605/13 P.

  judgment · ET · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, sniegti 2015. gada 8. janvārī.#Issam Anbouba pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Sīrijas Arābu Republiku – Pasākumi pret personām un vienībām, kuras gūst labumu no režīma – Ietveršanas sarakstos pamatotības pierādīšana – Netiešu pierādījumu kopums.#Lieta C-605/13 P.

  judgment · LV · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. január 8.#Issam Anbouba kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Szíriai Arab Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A rezsim által folytatott politikákból előnyben részesülő személyekkel és szervezetekkel szembeni intézkedések – A jegyzékekre való felvétel megalapozottságának bizonyítéka – Valószínűsítő körülmények együttese.#C-605/13. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ppreżentati f* 8 ta’ Jannar 2015.#Issam Anbouba vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell — Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Għarbija Sirjana — Miżuri indirizzati kontra persuni u entitajiet li jibbenefikaw mill-politika mħaddna mir-reġim — Prova tal-fondatezza tal-inklużjoni fil-listi — Sensiela ta’ indizji.#Kawża C-605/13 P.

  judgment · MT · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 8. ledna 2015.#Issam Anbouba v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti osobám a subjektům, které mají z režimu prospěch – Důkaz o opodstatněnosti zařazení osoby na seznamy – Soubor nepřímých důkazů.#Věc C-605/13 P.

  judgment · CS · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 8ης Ιανουαρίου 2015.#Issam Anbouba κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που επωφελούνται από τις πολιτικές του καθεστώτος – Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στους καταλόγους – Σύνολο ενδείξεων.#Υπόθεση C-605/13 P.

  judgment · EL · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 8. siječnja 2015.#Issam Anbouba protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Sirijske Arapske Republike – Mjere protiv osoba i subjekata koji imaju koristi od režima – Dokaz osnovanosti uvrštavanja na popise – Skup indicija.#Predmet C-605/13 P.

  judgment · HR · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 8 januari 2015.#Issam Anbouba tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen tegen personen en entiteiten die baat hebben bij het beleid van het regime – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing op de lijsten – Reeks aanwijzingen.#Zaak C-605/13 P.

  judgment · NL · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 8.1.2015.#Issam Anbouba vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Kyseisestä hallinnosta hyötyviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavat toimenpiteet – Näyttö siitä, että merkitseminen kyseessä oleviin luetteloihin on perusteltua – Todisteiden kokonaisuus.#Asia C-605/13 P.

  judgment · FI · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot presentadas el 8 de enero de 2015.#Issam Anbouba contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra la República Árabe Siria — Medidas contra personas y entidades que se benefician del régimen — Prueba del fundamento de la inscripción en las listas — Conjunto de indicios.#Asunto C-605/13 P.

  judgment · ES · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 8. januára 2015 – generálny advokát Y. Bot.#Issam Anbouba proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Opatrenia smerujúce proti osobám a subjektom, ktoré profitujú z politiky vedenej režimom – Dôkaz o dôvodnosti zapísania do zoznamov – Súbor nepriamych dôkazov.#Vec C-605/13 P.

  judgment · SK · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. sausio 8 d.#Issam Anbouba prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Sirijos Arabų Respublikai taikomos ribojamosios priemonės – Priemonės, taikomos asmenims ir subjektams, kurie gauna naudos iš režimo vykdomos politikos – Įtraukimo į sąrašus pagrįstumo įrodymas – Įrodymų visuma.#Byla C-605/13 P.

  judgment · LT · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Y. Bot apresentadas em 8 de janeiro de 2015.#Issam Anbouba contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas adotadas contra a República Árabe Síria — Medidas dirigidas contra pessoas e entidades que beneficiam das políticas levadas a cabo pelo regime — Prova da justeza da inclusão nas listas — Conjunto de indícios.#Processo C-605/13 P.

  judgment · PT · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 8. januar 2015.#Issam Anbouba mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for personer og enheder, der drager fordel af regimet – bevis for, at opførelsen på listerne er velbegrundet – en række indicier.#Sag C-605/13 P.

  judgment · DA · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 8. januarja 2015.#Issam Anbouba proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Sirski arabski republiki – Ukrepi proti osebam in subjektom, ki izkoriščajo režim – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve na seznam – Sklop indicev.#Zadeva C-605/13 P.

  judgment · SL · 8 January 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.