European Union · Report · CC
CELEX 62013CC0647
Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 16 October 2014.#Office national de l'emploi v Marie-Rose Melchior.#Request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Bruxelles.#Reference for a preliminary ruling — Social security — Conditions governing eligibility for unemployment benefit in a Member State — Taking into account periods of work completed as a member of the contract staff of an institution of the European Union which is established in that Member State — Treatment of days of unemployment for which an allowance is paid under the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities as working days — Principle of sincere cooperation.#Case C-647/13.
Introduced
16 October 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 October 2014
Records
Official report CELEX 62013CC0647 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 16 October 2014.#Office national de l'emploi v Marie-Rose Melchior.#Request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Bruxelles.#Reference for a preliminary ruling — Social security — Conditions governing eligibility for unemployment benefit in a Member State — Taking into account periods of work completed as a member of the contract staff of an institution of the European Union which is established in that Member State — Treatment of days of unemployment for which an allowance is paid under the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities as working days — Principle of sincere cooperation.#Case C-647/13.
judgment · EN · 16 October 2014
Advocate General’s Opinion - 16 October 2014#Melchior#Case C-647/13#Advocate General: Mengozzi
judgment · GA · 16 October 2014
Návrhy prednesené 16. októbra 2014 – generálny advokát P. Mengozzi.#Office national de l’emploi proti Marie-Rose Melchiorovej.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Bruxelles.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Podmienky prístupu k dávkam v nezamestnanosti v členskom štáte – Zohľadnenie doby výkonu práce ako zmluvného zamestnanca v službe inštitúcie Európskej únie so sídlom v tomto členskom štáte – Uznanie doby nezamestnanosti, za ktorú bol vyplatený príspevok podľa Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, za dobu výkonu práce – Zásada lojálnej spolupráce.#Vec C-647/13.
judgment · SK · 16 October 2014
Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzija od 16. listopada 2014.#Office national de l'emploi protiv Marie-Rose Melchior.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour du travail de Bruxelles.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna sigurnost – Uvjeti stjecanja prava na naknade za nezaposlenost u državi članici – Uzimanje u obzir razdoblja rada u svojstvu člana ugovornog osoblja u službi institucije Europske unije u toj državi članici – Izjednačavanje dana nezaposlenosti za koje se prima naknada prema Uvjetima zapošljavanja koji se primjenjuju na ostale službenike Europskih zajednica s danima rada – Načelo lojalne suradnje.#Predmet C-647/13.
judgment · HR · 16 October 2014
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 16. října 2014.#Office national de l'emploi v. Marie-Rose Melchior.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Bruxelles.#Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Podmínky pro získání nároku na dávky v nezaměstnanosti v členském státě – Zohlednění dob odpracovaných v postavení smluvního zaměstnance ve službách orgánu Evropské unie se sídlem v tomto členském státě – Započtení dnů nezaměstnanosti, kdy byl vyplácen příspěvek v nezaměstnanosti na základě pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství, jako odpracovaných dnů – Zásada loajální spolupráce.#Věc C-647/13.
judgment · CS · 16 October 2014
Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi] secinājumi, sniegti 2014. gada 16. oktobrī.#Office national de l'emploi pret Marie-Rose Melchior.#Cour du travail de Bruxelles lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālais nodrošinājums – Nosacījumi, kas attiecas uz tiesībām pretendēt uz bezdarbnieka pabalstu dalībvalstī – Nodarbinātības laikposmu, kuros līgumdarbinieks pildījis dienestu Eiropas Savienības iestādē, kura atrodas šajā dalībvalstī, ņemšana vērā – Bezdarba dienu, par kurām ir izmaksāts pabalsts saskaņā ar Eiropas Kopienu Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, pielīdzināšana darba dienām – Lojālas sadarbības princips.#Lieta C-647/13.
judgment · LV · 16 October 2014
Kohtujuristi ettepanek, Mengozzi esitatud 16.10.2014.#Office national de l'emploi versus Marie-Rose Melchior.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Töötuskindlustushüvitise saamise tingimused liikmesriigis – Lepingulise töötajana asjaomases liikmesriigis asuvas Euroopa Liidu institutsioonis töötatud aja arvessevõtmine – Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste alusel hüvitatud töötusepäevade võrdsustamine töötatud päevadega – Lojaalse koostöö põhimõte.#Kohtuasi C-647/13.
judgment · ET · 16 October 2014
Conclusions de l'avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 16 octobre 2014.#Office national de l'emploi contre Marie-Rose Melchior.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la cour du travail de Bruxelles.#Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale – Conditions d’admissibilité au bénéfice des allocations de chômage dans un État membre – Prise en compte des périodes de travail effectuées comme agent contractuel au service d’une institution de l’Union européenne établie dans cet État membre – Assimilation des journées de chômage indemnisées au titre du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes à des journées de travail – Principe de coopération loyale.#Affaire C-647/13.
judgment · FR · 16 October 2014
Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 16 octombrie 2014.#Office national de l'emploi împotriva Marie-Rose Melchior.#Cerere de decizie preliminară formulată de cour du travail de Bruxelles.#Trimitere preliminară – Securitate socială – Condiții de eligibilitate pentru acordarea alocațiilor de șomaj într‑un stat membru – Luarea în considerare a perioadelor de muncă efectuate în calitate de agent contractual în serviciul unei instituții a Uniunii Europene stabilite în acest stat membru – Asimilarea zilelor de șomaj indemnizate în temeiul regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene cu zile de muncă – Principiul cooperării loiale.#Cauza C-647/13.
judgment · RO · 16 October 2014
Conclusioni dell'avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 16 ottobre 2014.#Office national de l'emploi contro Marie-Rose Melchior.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Cour du travail de Bruxelles.#Rinvio pregiudiziale – Previdenza sociale – Condizioni per il riconoscimento del diritto all’indennità di disoccupazione in uno Stato membro – Presa in considerazione dei periodi di lavoro svolti in qualità di agente contrattuale al servizio di un’istituzione dell’Unione europea stabilita in tale Stato membro – Equiparazione dei giorni di disoccupazione indennizzati in base al regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee a giorni di lavoro – Principio di leale cooperazione.#Causa C-647/13.
judgment · IT · 16 October 2014
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 16.10.2014.#Office national de l'emploi vastaan Marie-Rose Melchior.#Cour du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Työttömyyskorvausten saamisen edellytykset jäsenvaltiossa – Kyseisessä jäsenvaltiossa sijaitsevan Euroopan unionin toimielimen palveluksessa sopimussuhteisena toimihenkilönä kertyneiden työskentelykausien huomioon ottaminen – Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen perusteella korvattujen työttömyyspäivien rinnastaminen työpäiviin – Vilpittömän yhteistyön periaate.#Asia C-647/13.
judgment · FI · 16 October 2014
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 16. oktober 2014.#Office national de l'emploi mod Marie-Rose Melchior.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Bruxelles.#Præjudiciel forelæggelse – social sikring – betingelser for adgang til udbetaling af arbejdsløshedsunderstøttelse i en medlemsstat – hensyntagen til arbejdsperioder tilbagelagt som kontraktansat i en EU-institution beliggende i denne medlemsstat – sidestilling af arbejdsløshedsdage, for hvilke der er udbetalt ydelser i henhold til ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, med arbejdsdage – princippet om loyalt samarbejde.#Sag C-647/13.
judgment · DA · 16 October 2014
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 16.#Office national de l'emploi kontra Marie-Rose Melchior.#A Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – A munkanélküli‑járadékra való jogosultság megállapításának feltételei valamely tagállamban – Az e tagállamban működő európai uniós intézmény szerződéses alkalmazottjaként teljesített foglalkoztatási időszakok figyelembevétele – Azon, munkanélküliként eltöltött napok munkanapként való figyelembevétele, amelyek tekintetében az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek szerinti ellátást nyújtottak – A lojális együttműködés elve.#C-647/13. sz. ügy.
judgment · HU · 16 October 2014
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi presentadas el 16 de octubre de 2014.#Office national de l'emploi contra Marie-Rose Melchior.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Bruxelles.#Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Requisitos para la concesión de prestaciones por desempleo en un Estado miembro — Consideración de los períodos de servicio prestados como agente contractual al servicio de una institución de la Unión Europea con sede en ese Estado miembro — Asimilación de los días en los que se percibe una asignación con arreglo al régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas a días trabajados — Principio de cooperación leal.#Asunto C-647/13.
judgment · ES · 16 October 2014
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 16 października 2014 r.#Office national de l'emploi przeciwko Marie-Rose Melchior.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour du travail de Bruxelles.#Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Przesłanki ustalenia prawa do zasiłku dla bezrobotnych w państwie członkowskim – Uwzględnienie okresów zatrudnienia w charakterze członka personelu kontraktowego w służbie instytucji Unii Europejskiej posiadającej siedzibę w tym państwie członkowskim – Uznanie dni bezrobocia z prawem do zasiłku na podstawie warunków zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich za dni pracy – Zasada lojalnej współpracy.#Sprawa C-647/13.
judgment · PL · 16 October 2014
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ppreżentati fis-16 ta’ Ottubru 2014.#Office national de l'emploi vs Marie-Rose Melchior.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour du travail de Bruxelles.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sigurtà soċjali — Kundizzjonijiet ta’ ammissibbiltà għall-benefiċċju tal-allowances tal-qgħad fi Stat Membru — Teħid inkunsiderazzjoni ta’ perijodi ta’ xogħol li twettqu bħala membru tal-persunal bil-kuntratt fis-servizz ta’ istituzzjoni tal-Unjoni Ewropea stabbilita f’dan l-Istat Membru — Assimilazzjoni tal-ġranet ta’ qgħad kkumpensati skont il-Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Komunitajiet Ewropej għal ġranet ta’ xogħol — Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali.#Kawża C-647/13.
judgment · MT · 16 October 2014
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 16ης Οκτωβρίου 2014.#Office national de l'emploi κατά Marie-Rose Melchior.#Αίτηση του Cour du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Όροι επιλεξιμότητας για τη χορήγηση επιδομάτων ανεργίας εντός κράτους μέλους — Συνυπολογισμός του χρόνου εργασίας που συμπλήρωσε ο εργαζόμενος ως συμβασιούχος υπάλληλος σε θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης με έδρα στο εν λόγω κράτος μέλος — Εξομοίωση των ημερών αποζημιώσεως πλήρους ανεργίας δυνάμει του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με ημέρες εργασίας — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας.#Υπόθεση C-647/13.
judgment · EL · 16 October 2014
Förslag till avgörande av generaladvokat
 P. Mengozzi, föredraget den 16 oktober 2014.#Office national de l'emploi mot Marie-Rose Melchior.#Begäran om förhandsavgörande från Cour du travail de Bruxelles.#Begäran om förhandsavgörande – Social trygghet – Villkor för att beviljas arbetslöshetsersättning i en medlemsstat – Beaktande av kontraktsanställningsperioder vid en av Europeiska unionens institutioner som är belägen i denna medlemsstat – Likställande av en arbetslöshetsperiod under vilken ersättning betalas enligt reglerna som är tillämpliga på andra anställda i Europeiska gemenskaperna med en arbetsperiod – Principen om lojalt samarbete.#Mål C-647/13.
judgment · SV · 16 October 2014
Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 16. Oktober 2014.#Office national de l'emploi gegen Marie-Rose Melchior.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour du travail de Bruxelles.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Soziale Sicherheit – Voraussetzungen für die Gewährung von Arbeitslosengeld in einem Mitgliedstaat – Berücksichtigung von Arbeitszeiten als Vertragsbediensteter im Dienst eines in diesem Mitgliedstaat ansässigen Organs der Europäischen Union – Gleichstellung von Tagen der Arbeitslosigkeit, für die nach den Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften eine Zahlung geleistet wird, mit Arbeitstagen – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit.#Rechtssache C-647/13.
judgment · DE · 16 October 2014
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 16. oktobra 2014.#Office national de l'emploi proti Marie-Rose Melchior.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Bruxelles.#Predhodno odločanje – Socialna varnost – Pogoji za priznanje pravice do nadomestila za brezposelnost v državi članici – Upoštevanje obdobij zaposlitve pogodbenega uslužbenca institucije Evropske unije s sedežem v tej državi članici – Obravnavanje dni brezposelnosti, za katere je bilo izplačano nadomestilo na podlagi Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, kot delovnih dni – Načelo lojalnega sodelovanja.#Zadeva C-647/13.
judgment · SL · 16 October 2014
Conclusões do advogado-geral P. Mengozzi apresentadas em 16 de outubro de 2014.#Office national de l'emploi contra Marie-Rose Melchior.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela cour du travail de Bruxelles.#Reenvio prejudicial ― Segurança social ― Condições de admissibilidade ao subsídio de desemprego num Estado‑Membro ― Tomada em conta dos períodos de trabalho efetuados como agente contratual ao serviço de uma instituição da União Europeia situada nesse Estado‑Membro ― Equiparação dos dias de desemprego em que foi recebido subsídio ao abrigo do Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias a dias de trabalho ― Princípio da cooperação leal.#Processo C-647/13.
judgment · PT · 16 October 2014
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. spalio 16 d.#Office national de l'emploi prieš Marie-Rose Melchior.#Cour du travail de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Bedarbio pašalpų skyrimo valstybėje narėje sąlygos – Atsižvelgimas į darbo laikotarpius, išdirbtus sutartininku šioje valstybėje narėje buveinę turinčioje Europos Sąjungos institucijoje – Nedarbo dienų, už kurias remiantis Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygomis išmokėta pašalpa, prilyginimas darbo dienoms – Lojalaus bendradarbiavimo principas.#Byla C-647/13.
judgment · LT · 16 October 2014
Заключение на генералния адвокат P. Mengozzi, представено на 16 октомври 2014 г.#Office national de l'emploi срещу Marie-Rose Melchior.#Преюдициално запитване, отправено от Cour du travail de Bruxelles.#Преюдициално запитване — Социално осигуряване — Условия за признаване на правото на обезщетение за безработица в държава членка — Зачитане на периодите на работа като договорно нает служител в институция на Европейския съюз, установена в тази държава членка — Приравняване на дните на безработица, за които се получава обезщетение съгласно Условията за работа на другите служители на Европейските общности, на работни дни — Принцип на лоялно сътрудничество.#Дело C-647/13.
judgment · BG · 16 October 2014
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 16 oktober 2014.#Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening tegen Marie-Rose Melchior.#Verzoek van de Cour du travail de Bruxelles om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Voorwaarden voor het recht op werkloosheidsuitkeringen in een lidstaat – Inaanmerkingneming van tijdvakken van arbeid die zijn vervuld als arbeidscontractant in dienst van een in die lidstaat gevestigde instelling van de Europese Unie – Gelijkstelling van werkloosheidsdagen waarvoor een uitkering is toegekend krachtens de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met arbeidsdagen – Beginsel van loyale samenwerking.#Zaak C-647/13.
judgment · NL · 16 October 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.