European Union · Report · CC
CELEX 62014CC0239
Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 3 September 2015.#Abdoulaye Amadou Tall v Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2005/85/EC — Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status — Article 39 — Right to an effective remedy — Multiple asylum claims — Non-suspensory effect of an appeal against a decision of the competent national authority not to further examine a subsequent application for asylum — Social protection — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 19(2) — Article 47.#Case C-239/14.
Introduced
3 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 September 2015
Records
Official report CELEX 62014CC0239 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 3 September 2015.#Abdoulaye Amadou Tall v Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2005/85/EC — Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status — Article 39 — Right to an effective remedy — Multiple asylum claims — Non-suspensory effect of an appeal against a decision of the competent national authority not to further examine a subsequent application for asylum — Social protection — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 19(2) — Article 47.#Case C-239/14.
Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 3 September 2015.#Abdoulaye Amadou Tall v Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2005/85/EC — Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status — Article 39 — Right to an effective remedy — Multiple asylum claims — Non-suspensory effect of an appeal against a decision of the competent national authority not to further examine a subsequent application for asylum — Social protection — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 19(2) — Article 47.#Case C-239/14.
judgment · EN · 3 September 2015
Advocate General’s Opinion - 3 September 2015#Tall#Case C-239/14#Advocate General: Cruz Villalón
judgment · GA · 3 September 2015
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 3 september 2015.#Abdoulaye Amadou Tall tegen Centre public d’action sociale de Huy.#Verzoek van de Tribunal du travail de Liège om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2005/85/EG – Minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus – Artikel 39 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Meervoudige asielaanvragen – Geen schorsende werking van het beroep tegen een beslissing van een bevoegde nationale autoriteit om een hernieuwd asielverzoek niet opnieuw te behandelen – Sociale bescherming – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 19, lid 2 – Artikel 47.#Zaak C-239/14.
judgment · NL · 3 September 2015
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fit-3 ta’ Settembru 2015.#Abdoulaye Amadou Tall vs Centre public d’action sociale de Huy.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal du travail de Liège.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Direttiva 2005/85/KE – Standards minimi għall-proċeduri għall-għoti u għall-irtirar tal-istatus ta’ refuġjat fl-Istati Membri – Artikolu 39 – Dritt għal rimedju effettiv – Applikazzjonijiet multipli għall-ażil – Effett mhux sospensiv tar-rimedju eżerċitat kontra deċiżjoni tal-awtorità nazzjonali kompetenti li ma tkomplix bl-eżami ta’ applikazzjoni sussegwenti għall-ażil – Protezzjoni soċjali – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 19(2) – Artikolu 47.#Kawża C-239/14.
judgment · MT · 3 September 2015
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.#Abdoulaye Amadou Tall przeciwko Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Liège.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2005/85/WE – Minimalne normy dotyczące procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w państwach członkowskich – Artykuł 39 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Wielokrotne wnioski o udzielenie azylu – Brak skutku zawieszającego skargi na decyzję właściwego organu krajowego o pozostawieniu bez rozpatrzenia kolejnego wniosku o udzielenie azylu – Ochrona socjalna – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 19 ust. 2 – Artykuł 47.#Sprawa C-239/14.
judgment · PL · 3 September 2015
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.#Abdoulaye Amadou Tall kontra Centre public d’action sociale de Huy.#A Tribunal du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2005/85/EK irányelv – A menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályai – 39. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Menedékjog iránti ismételt kérelmek – Az illetékes nemzeti hatóság menedékjog iránti ismételt kérelem további vizsgálatának megtagadását kimondó határozatával szemben indított kereset nem felfüggesztő hatálya – Szociális védelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 19. cikk, (2) bekezdés – 47. cikk.#C-239/14. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2015
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.#Abdoulaye Amadou Tall prieš Centre public d’action sociale de Huy.#Tribunal du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2005/85/EB – Būtiniausi reikalavimai dėl pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarkos valstybėse narėse – 39 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisės gynimo priemonę – Daugkartiniai prieglobsčio prašymai – Stabdomojo poveikio neturintis skundas dėl kompetentingos nacionalinės institucijos sprendimo toliau nenagrinėti vėlesnio prieglobsčio prašymo – Socialinė apsauga – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 19 straipsnio 2 dalis – 47 straipsnis.#Byla C-239/14.
judgment · LT · 3 September 2015
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón.#Abdoulaye Amadou Tall proti Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2005/85/ES – Minimálne štandardy pre konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca – Článok 39 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Opakované žiadosti o azyl – Neexistencia odkladného účinku opravného prostriedku proti rozhodnutiu príslušného vnútroštátneho orgánu nepokračovať v preskúmaní následnej žiadosti o azyl – Sociálna ochrana – Charta základných práv Európskej únie – Článok 19 ods. 2 – Článok 47.#Vec C-239/14.
judgment · SK · 3 September 2015
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 3. septembra 2015.#Abdoulaye Amadou Tall proti Centre public d’action sociale de Huy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal du travail de Liège.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2005/85/ES – Minimalni standardi glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah – Člen 39 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Ponovne prošnje za azil – Nesuspenzivni učinek pravnega sredstva zoper odločbo pristojnega nacionalnega organa, da ne obravnava naknadne prošnje za azil – Socialno varstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 19(2) – Člen 47.#Zadeva C-239/14.
judgment · SL · 3 September 2015
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 3.9.2015.#Abdoulaye Amadou Tall vastaan Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy).#Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal du travail de Liège.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2005/85/EY – Pakolaisaseman myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavat vähimmäisvaatimukset – 39 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon – Uudet turvapaikkahakemukset – Lykkäävän vaikutuksen puuttuminen oikeussuojakeinolta, jolla haetaan muutosta toimivaltaisen kansallisen viranomaisen päätökseen olla jatkamatta myöhemmän turvapaikkahakemuksen tutkintaa – Sosiaalinen suojelu – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 19 artiklan 2 kohta – 47 artikla.#Asia C-239/14.
judgment · FI · 3 September 2015
Conclusioni dell’avvocato generale P. Cruz Villalón, presentate il 3 settembre 2015.#Abdoulaye Amadou Tall contro Centre public d’action sociale de Huy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Tribunal du travail de Liège.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Direttiva 2005/85/CE – Norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato – Articolo 39 – Diritto a un ricorso effettivo – Domande di asilo reiterate – Effetto non sospensivo del ricorso contro una decisione dell’autorità nazionale competente di non esaminare ulteriormente una domanda di asilo reiterata – Protezione sociale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 19, paragrafo 2 – Articolo 47.#Causa C-239/14.
judgment · IT · 3 September 2015
Ģenerāladvokāta P. Krusa Viljalona [P. Cruz Villalón] secinājumi, sniegti 2015. gada 3. septembrī.#Abdoulaye Amadou Tall pret Centre public d’action sociale de Huy.#Tribunal du travail de Liège lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Direktīva 2005/85/EK – Minimālie standarti saistībā ar procedūru bēgļa statusa piešķiršanai vai atņemšanai dalībvalstīs – 39. pants – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību – Pieteikumu iesniegšana vairākās dalībvalstīs – Pārsūdzība bez apturošas iedarbības par valsts kompetentās iestādes lēmumu neturpināt turpmāka patvēruma pieteikuma pārbaudi – Sociālā aizsardzība – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 19. panta 2. punkts – 47. pants.#Lieta C-239/14.
judgment · LV · 3 September 2015
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 3ης Σεπτεμβρίου 2015.#Abdoulaye Amadou Tall κατά Centre public d’action sociale de Huy.#Αίτηση του Tribunal du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2005/85/ΕΚ — Ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα — Άρθρο 39 — Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής — Πολλαπλές αιτήσεις ασύλου — Μη ανασταλτικό αποτέλεσμα της προσφυγής κατά αποφάσεως της αρμόδιας αρχής περί μη περαιτέρω εξετάσεως μεταγενέστερης αιτήσεως ασύλου — Κοινωνική προστασία — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 19, παράγραφος 2 — Άρθρο 47.#Υπόθεση C-239/14.
judgment · EL · 3 September 2015
Conclusions de l'avocat général M. P. Cruz Villalón, présentées le 3 septembre 2015.#Abdoulaye Amadou Tall contre Centre public d’action sociale de Huy.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal du travail de Liège.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Directive 2005/85/CE – Normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres – Article 39 – Droit à un recours effectif – Demandes d’asile multiples – Effet non suspensif du recours contre une décision de l’autorité nationale compétente de ne pas poursuivre l’examen d’une demande d’asile ultérieure – Protection sociale – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 19, paragraphe 2 – Article 47.#Affaire C-239/14.
judgment · FR · 3 September 2015
Förslag till avgörande av generaladvokat P. Cruz Villalón föredraget den 3 september 2015.#Abdoulaye Amadou Tall mot Centre public d’action sociale de Huy.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal du travail de Liège.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Direktiv 2005/85/EG – Miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus – Artikel 39 – Rätt till ett effektivt rättsmedel – Flera asylansökningar – Rättsmedel mot behörig nationell myndighets beslut att inte vidare pröva en efterföljande ansökan saknar suspensiv verkan – Social trygghet – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 19.2 – Artikel 47.#Mål C-239/14.
judgment · SV · 3 September 2015
Conclusões do advogado-geral P. Cruz Villalón apresentadas em 3 de setembro de 2015.#Abdoulaye Amadou Tall contra Centre public d’action sociale de Huy.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo tribunal du travail de Liège.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Diretiva 2005/85/CE — Normas mínimas respeitantes ao processo de concessão e de retirada do estatuto de refugiado nos Estados‑Membros — Artigo 39.° — Direito a um recurso efetivo — Pedidos de asilo múltiplos — Efeito não suspensivo do recurso interposto de uma decisão da autoridade nacional competente de não prosseguir a apreciação de um pedido de asilo subsequente — Proteção social — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 19.°, n.° 2 — Artigo 47.°.#Processo C-239/14.
judgment · PT · 3 September 2015
Schlussanträge des Generalanwalts P. Cruz Villalón vom 3. September 2015.#Abdoulaye Amadou Tall gegen Centre public d’action sociale de Huy.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal du travail de Liège.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Richtlinie 2005/85/EG – Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft – Art. 39 – Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf – Mehrere Asylanträge – Keine aufschiebende Wirkung des Rechtsbehelfs gegen eine Entscheidung der zuständigen nationalen Behörde, einen Folgeantrag auf Asyl nicht weiter zu prüfen – Soziale Sicherung – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 19 Abs. 2 – Art. 47.#Rechtssache C-239/14.
judgment · DE · 3 September 2015
Kohtujurist Cruz Villalón, 3.9.2015 ettepanek.#Abdoulaye Amadou Tall versus Centre public d’action sociale de Huy.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Liège.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2005/85/EÜ – Liikmesriikides pagulasseisundi omistamise ja äravõtmise menetluse miinimumnõuded – Artikkel 39 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Korduvad varjupaigataotlused – Peatava toime puudumine kaebusel, mis on esitatud pädeva riigisisese ametiasutuse otsuse peale jätta korduv varjupaigataotlus läbi vaatamata – Sotsiaalhoolekanne – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 19 lõige 2 – Artikkel 47.#Kohtuasi C-239/14.
judgment · ET · 3 September 2015
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 3 de septiembre de 2015.#Abdoulaye Amadou Tall contra Centre public d’action sociale de Huy.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Liège.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2005/85/CE — Normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado — Artículo 39 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Solicitudes múltiples de asilo — Efecto no suspensivo del recurso contra una decisión de la autoridad nacional competente de no seguir examinando una solicitud de asilo posterior — Protección social — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 19, apartado 2 — Artículo 47.#Asunto C-239/14.
judgment · ES · 3 September 2015
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 3. září 2015.#Abdoulaye Amadou Tall v. Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail de Liège.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2005/85/ES – Minimální normy pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka – Článek 39 – Právo na účinný opravný prostředek – Opakované žádosti o azyl – Absence odkladného účinku u opravného prostředku proti rozhodnutí příslušného vnitrostátního orgánu dále neposuzovat následnou žádost o azyl – Sociální ochrana – Listina základních práv Evropské unie – Článek 19 odst. 2 – Článek 47.#Věc C-239/14.
judgment · CS · 3 September 2015
Concluziile avocatului general P. Cruz Villalón prezentate la 3 septembrie 2015.#Abdoulaye Amadou Tall împotriva Centre public d’action sociale de Huy.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal du travail de Liège.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Directiva 2005/85/CE – Standardele minime cu privire la procedurile din statele membre de acordare și retragere a statutului de refugiat – Articolul 39 – Dreptul la o cale de atac efectivă – Cereri de azil multiple – Efect nesuspensiv al acțiunii formulate împotriva unei hotărâri a autorității naționale competente de a nu examina în continuare o cerere de azil ulterioară – Protecție socială – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 19 alineatul (2) – Articolul 47.#Cauza C-239/14.
judgment · RO · 3 September 2015
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 3. september 2015.#Abdoulaye Amadou Tall mod Centre public d’action sociale de Huy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Liège.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2005/85/EF – minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne – artikel 39 – adgang til effektive retsmidler – flere på hinanden følgende asylansøgninger – ikke opsættende virkning af et retsmiddel iværksat til prøvelse af en afgørelse fra en kompetent national myndighed om ikke yderligere at behandle en fornyet asylansøgning – social sikring – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 19, stk. 2 – artikel 47.#Sag C-239/14.
judgment · DA · 3 September 2015
Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Cruza Villalóna od 3. rujna 2015.#Abdoulaye Amadou Tall protiv Centre public d’action sociale de Huy.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal du travail de Liège.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Direktiva 2005/85/EZ – Minimalne norme koje se odnose na postupke priznavanja i ukidanja statusa izbjeglica u državama članicama – Članak 39. – Pravo na učinkovito pravno sredstvo – Višestruki zahtjevi za azil – Nesuspenzivan učinak pravnog sredstva protiv odluke nadležnog nacionalnog tijela o prekidu rješavanja naknadnog zahtjeva za azil – Socijalna zaštita – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 19. stavak 2. – Članak 47.#Predmet C-239/14.
judgment · HR · 3 September 2015
Заключение на генералния адвокат P. Cruz Villalón, представено на 3 септември 2015 г.#Abdoulaye Amadou Tall срещу Centre public d’action sociale de Huy.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal du travail de Liège.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Директива 2005/85/ЕО — Минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите членки — Член 39 — Право на ефективна защита — Многократни молби за убежище — Липса на суспензивно действие на жалбата срещу решение на компетентния национален орган да не продължи разглеждането на последваща молба за убежище — Социално подпомагане — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 19, параграф 2 — Член 47.#Дело C-239/14.
judgment · BG · 3 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.