Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62014CC0239

Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 3 September 2015.#Abdoulaye Amadou Tall v Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2005/85/EC — Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status — Article 39 — Right to an effective remedy — Multiple asylum claims — Non-suspensory effect of an appeal against a decision of the competent national authority not to further examine a subsequent application for asylum — Social protection — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 19(2) — Article 47.#Case C-239/14.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

3 September 2015

Last action

3 September 2015 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Asylum, European Union

Source updated

3 September 2015

Asylum · European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62014CC0239 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2015. Status: decided.

Timeline

  1. 3 September 2015

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Advocate General’s Opinion - 3 September 2015#Tall#Case C-239/14#Advocate General: Cruz Villalón

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Advocate General’s Opinion - 3 September 2015#Tall#Case C-239/14#Advocate General: Cruz Villalón

    judgment · GA · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 3 september 2015.#Abdoulaye Amadou Tall tegen Centre public d’action sociale de Huy.#Verzoek van de Tribunal du travail de Liège om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2005/85/EG – Minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus – Artikel 39 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Meervoudige asielaanvragen – Geen schorsende werking van het beroep tegen een beslissing van een bevoegde nationale autoriteit om een hernieuwd asielverzoek niet opnieuw te behandelen – Sociale bescherming – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 19, lid 2 – Artikel 47.#Zaak C-239/14.

    judgment · NL · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fit-3 ta’ Settembru 2015.#Abdoulaye Amadou Tall vs Centre public d’action sociale de Huy.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal du travail de Liège.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Direttiva 2005/85/KE – Standards minimi għall-proċeduri għall-għoti u għall-irtirar tal-istatus ta’ refuġjat fl-Istati Membri – Artikolu 39 – Dritt għal rimedju effettiv – Applikazzjonijiet multipli għall-ażil – Effett mhux sospensiv tar-rimedju eżerċitat kontra deċiżjoni tal-awtorità nazzjonali kompetenti li ma tkomplix bl-eżami ta’ applikazzjoni sussegwenti għall-ażil – Protezzjoni soċjali – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 19(2) – Artikolu 47.#Kawża C-239/14.

    judgment · MT · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.#Abdoulaye Amadou Tall przeciwko Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Liège.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2005/85/WE – Minimalne normy dotyczące procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w państwach członkowskich – Artykuł 39 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Wielokrotne wnioski o udzielenie azylu – Brak skutku zawieszającego skargi na decyzję właściwego organu krajowego o pozostawieniu bez rozpatrzenia kolejnego wniosku o udzielenie azylu – Ochrona socjalna – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 19 ust. 2 – Artykuł 47.#Sprawa C-239/14.

    judgment · PL · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.#Abdoulaye Amadou Tall kontra Centre public d’action sociale de Huy.#A Tribunal du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2005/85/EK irányelv – A menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályai – 39. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Menedékjog iránti ismételt kérelmek – Az illetékes nemzeti hatóság menedékjog iránti ismételt kérelem további vizsgálatának megtagadását kimondó határozatával szemben indított kereset nem felfüggesztő hatálya – Szociális védelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 19. cikk, (2) bekezdés – 47. cikk.#C-239/14. sz. ügy.

    judgment · HU · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.#Abdoulaye Amadou Tall prieš Centre public d’action sociale de Huy.#Tribunal du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2005/85/EB – Būtiniausi reikalavimai dėl pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarkos valstybėse narėse – 39 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisės gynimo priemonę – Daugkartiniai prieglobsčio prašymai – Stabdomojo poveikio neturintis skundas dėl kompetentingos nacionalinės institucijos sprendimo toliau nenagrinėti vėlesnio prieglobsčio prašymo – Socialinė apsauga – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 19 straipsnio 2 dalis – 47 straipsnis.#Byla C-239/14.

    judgment · LT · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón.#Abdoulaye Amadou Tall proti Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2005/85/ES – Minimálne štandardy pre konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca – Článok 39 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Opakované žiadosti o azyl – Neexistencia odkladného účinku opravného prostriedku proti rozhodnutiu príslušného vnútroštátneho orgánu nepokračovať v preskúmaní následnej žiadosti o azyl – Sociálna ochrana – Charta základných práv Európskej únie – Článok 19 ods. 2 – Článok 47.#Vec C-239/14.

    judgment · SK · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 3. septembra 2015.#Abdoulaye Amadou Tall proti Centre public d’action sociale de Huy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal du travail de Liège.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2005/85/ES – Minimalni standardi glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah – Člen 39 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Ponovne prošnje za azil – Nesuspenzivni učinek pravnega sredstva zoper odločbo pristojnega nacionalnega organa, da ne obravnava naknadne prošnje za azil – Socialno varstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 19(2) – Člen 47.#Zadeva C-239/14.

    judgment · SL · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 3.9.2015.#Abdoulaye Amadou Tall vastaan Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy).#Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal du travail de Liège.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2005/85/EY – Pakolaisaseman myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavat vähimmäisvaatimukset – 39 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon – Uudet turvapaikkahakemukset – Lykkäävän vaikutuksen puuttuminen oikeussuojakeinolta, jolla haetaan muutosta toimivaltaisen kansallisen viranomaisen päätökseen olla jatkamatta myöhemmän turvapaikkahakemuksen tutkintaa – Sosiaalinen suojelu – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 19 artiklan 2 kohta – 47 artikla.#Asia C-239/14.

    judgment · FI · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell’avvocato generale P. Cruz Villalón, presentate il 3 settembre 2015.#Abdoulaye Amadou Tall contro Centre public d’action sociale de Huy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Tribunal du travail de Liège.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Direttiva 2005/85/CE – Norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato – Articolo 39 – Diritto a un ricorso effettivo – Domande di asilo reiterate – Effetto non sospensivo del ricorso contro una decisione dell’autorità nazionale competente di non esaminare ulteriormente una domanda di asilo reiterata – Protezione sociale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 19, paragrafo 2 – Articolo 47.#Causa C-239/14.

    judgment · IT · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta P. Krusa Viljalona [P. Cruz Villalón] secinājumi, sniegti 2015. gada 3. septembrī.#Abdoulaye Amadou Tall pret Centre public d’action sociale de Huy.#Tribunal du travail de Liège lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Direktīva 2005/85/EK – Minimālie standarti saistībā ar procedūru bēgļa statusa piešķiršanai vai atņemšanai dalībvalstīs – 39. pants – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību – Pieteikumu iesniegšana vairākās dalībvalstīs – Pārsūdzība bez apturošas iedarbības par valsts kompetentās iestādes lēmumu neturpināt turpmāka patvēruma pieteikuma pārbaudi – Sociālā aizsardzība – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 19. panta 2. punkts – 47. pants.#Lieta C-239/14.

    judgment · LV · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 3ης Σεπτεμβρίου 2015.#Abdoulaye Amadou Tall κατά Centre public d’action sociale de Huy.#Αίτηση του Tribunal du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2005/85/ΕΚ — Ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα — Άρθρο 39 — Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής — Πολλαπλές αιτήσεις ασύλου — Μη ανασταλτικό αποτέλεσμα της προσφυγής κατά αποφάσεως της αρμόδιας αρχής περί μη περαιτέρω εξετάσεως μεταγενέστερης αιτήσεως ασύλου — Κοινωνική προστασία — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 19, παράγραφος 2 — Άρθρο 47.#Υπόθεση C-239/14.

    judgment · EL · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général M. P. Cruz Villalón, présentées le 3 septembre 2015.#Abdoulaye Amadou Tall contre Centre public d’action sociale de Huy.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal du travail de Liège.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Directive 2005/85/CE – Normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres – Article 39 – Droit à un recours effectif – Demandes d’asile multiples – Effet non suspensif du recours contre une décision de l’autorité nationale compétente de ne pas poursuivre l’examen d’une demande d’asile ultérieure – Protection sociale – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 19, paragraphe 2 – Article 47.#Affaire C-239/14.

    judgment · FR · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat P. Cruz Villalón föredraget den 3 september 2015.#Abdoulaye Amadou Tall mot Centre public d’action sociale de Huy.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal du travail de Liège.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Direktiv 2005/85/EG – Miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus – Artikel 39 – Rätt till ett effektivt rättsmedel – Flera asylansökningar – Rättsmedel mot behörig nationell myndighets beslut att inte vidare pröva en efterföljande ansökan saknar suspensiv verkan – Social trygghet – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 19.2 – Artikel 47.#Mål C-239/14.

    judgment · SV · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral P. Cruz Villalón apresentadas em 3 de setembro de 2015.#Abdoulaye Amadou Tall contra Centre public d’action sociale de Huy.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo tribunal du travail de Liège.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Diretiva 2005/85/CE — Normas mínimas respeitantes ao processo de concessão e de retirada do estatuto de refugiado nos Estados‑Membros — Artigo 39.° — Direito a um recurso efetivo — Pedidos de asilo múltiplos — Efeito não suspensivo do recurso interposto de uma decisão da autoridade nacional competente de não prosseguir a apreciação de um pedido de asilo subsequente — Proteção social — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 19.°, n.° 2 — Artigo 47.°.#Processo C-239/14.

    judgment · PT · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts P. Cruz Villalón vom 3. September 2015.#Abdoulaye Amadou Tall gegen Centre public d’action sociale de Huy.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal du travail de Liège.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Richtlinie 2005/85/EG – Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft – Art. 39 – Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf – Mehrere Asylanträge – Keine aufschiebende Wirkung des Rechtsbehelfs gegen eine Entscheidung der zuständigen nationalen Behörde, einen Folgeantrag auf Asyl nicht weiter zu prüfen – Soziale Sicherung – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 19 Abs. 2 – Art. 47.#Rechtssache C-239/14.

    judgment · DE · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujurist Cruz Villalón, 3.9.2015 ettepanek.#Abdoulaye Amadou Tall versus Centre public d’action sociale de Huy.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Liège.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2005/85/EÜ – Liikmesriikides pagulasseisundi omistamise ja äravõtmise menetluse miinimumnõuded – Artikkel 39 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Korduvad varjupaigataotlused – Peatava toime puudumine kaebusel, mis on esitatud pädeva riigisisese ametiasutuse otsuse peale jätta korduv varjupaigataotlus läbi vaatamata – Sotsiaalhoolekanne – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 19 lõige 2 – Artikkel 47.#Kohtuasi C-239/14.

    judgment · ET · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 3 de septiembre de 2015.#Abdoulaye Amadou Tall contra Centre public d’action sociale de Huy.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Liège.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2005/85/CE — Normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado — Artículo 39 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Solicitudes múltiples de asilo — Efecto no suspensivo del recurso contra una decisión de la autoridad nacional competente de no seguir examinando una solicitud de asilo posterior — Protección social — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 19, apartado 2 — Artículo 47.#Asunto C-239/14.

    judgment · ES · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 3. září 2015.#Abdoulaye Amadou Tall v. Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail de Liège.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2005/85/ES – Minimální normy pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka – Článek 39 – Právo na účinný opravný prostředek – Opakované žádosti o azyl – Absence odkladného účinku u opravného prostředku proti rozhodnutí příslušného vnitrostátního orgánu dále neposuzovat následnou žádost o azyl – Sociální ochrana – Listina základních práv Evropské unie – Článek 19 odst. 2 – Článek 47.#Věc C-239/14.

    judgment · CS · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general P. Cruz Villalón prezentate la 3 septembrie 2015.#Abdoulaye Amadou Tall împotriva Centre public d’action sociale de Huy.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal du travail de Liège.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Directiva 2005/85/CE – Standardele minime cu privire la procedurile din statele membre de acordare și retragere a statutului de refugiat – Articolul 39 – Dreptul la o cale de atac efectivă – Cereri de azil multiple – Efect nesuspensiv al acțiunii formulate împotriva unei hotărâri a autorității naționale competente de a nu examina în continuare o cerere de azil ulterioară – Protecție socială – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 19 alineatul (2) – Articolul 47.#Cauza C-239/14.

    judgment · RO · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 3. september 2015.#Abdoulaye Amadou Tall mod Centre public d’action sociale de Huy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Liège.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2005/85/EF – minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne – artikel 39 – adgang til effektive retsmidler – flere på hinanden følgende asylansøgninger – ikke opsættende virkning af et retsmiddel iværksat til prøvelse af en afgørelse fra en kompetent national myndighed om ikke yderligere at behandle en fornyet asylansøgning – social sikring – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 19, stk. 2 – artikel 47.#Sag C-239/14.

    judgment · DA · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Cruza Villalóna od 3. rujna 2015.#Abdoulaye Amadou Tall protiv Centre public d’action sociale de Huy.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal du travail de Liège.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Direktiva 2005/85/EZ – Minimalne norme koje se odnose na postupke priznavanja i ukidanja statusa izbjeglica u državama članicama – Članak 39. – Pravo na učinkovito pravno sredstvo – Višestruki zahtjevi za azil – Nesuspenzivan učinak pravnog sredstva protiv odluke nadležnog nacionalnog tijela o prekidu rješavanja naknadnog zahtjeva za azil – Socijalna zaštita – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 19. stavak 2. – Članak 47.#Predmet C-239/14.

    judgment · HR · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат P. Cruz Villalón, представено на 3 септември 2015 г.#Abdoulaye Amadou Tall срещу Centre public d’action sociale de Huy.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal du travail de Liège.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Директива 2005/85/ЕО — Минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите членки — Член 39 — Право на ефективна защита — Многократни молби за убежище — Липса на суспензивно действие на жалбата срещу решение на компетентния национален орган да не продължи разглеждането на последваща молба за убежище — Социално подпомагане — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 19, параграф 2 — Член 47.#Дело C-239/14.

    judgment · BG · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 3 September 2015.#Abdoulaye Amadou Tall v Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2005/85/EC — Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status — Article 39 — Right to an effective remedy — Multiple asylum claims — Non-suspensory effect of an appeal against a decision of the competent national authority not to further examine a subsequent application for asylum — Social protection — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 19(2) — Article 47.#Case C-239/14.

    judgment · EN · 3 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.