European Union · Report · CC
CELEX 62015CC0008
Opinion of Advocate General Wahl delivered on 21 April 2016.#Ledra Advertising Ltd and Others v European Commission and European Central Bank (ECB).#Appeals — Stability support programme for the Republic of Cyprus — Memorandum of Understanding of 26 April 2013 on Specific Economic Policy Conditionality concluded between the Republic of Cyprus and the European Stability Mechanism (ESM) — Duties of the European Commission and the European Central Bank — Non-contractual liability of the European Union — Second paragraph of Article 340 TFEU — Conditions — Obligation to ensure that the Memorandum of Understanding is consistent with EU law.#Joined Cases C-8/15 P to C-10/15 P.
Introduced
21 April 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 April 2016
Records
Official report CELEX 62015CC0008 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 April 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Wahl delivered on 21 April 2016.#Ledra Advertising Ltd and Others v European Commission and European Central Bank (ECB).#Appeals — Stability support programme for the Republic of Cyprus — Memorandum of Understanding of 26 April 2013 on Specific Economic Policy Conditionality concluded between the Republic of Cyprus and the European Stability Mechanism (ESM) — Duties of the European Commission and the European Central Bank — Non-contractual liability of the European Union — Second paragraph of Article 340 TFEU — Conditions — Obligation to ensure that the Memorandum of Understanding is consistent with EU law.#Joined Cases C-8/15 P to C-10/15 P.
judgment · EN · 21 April 2016
Advocate General’s Opinion - 21 April 2016#Ledra Advertising v Commission and ECB#Joined cases P, C-9/15 P, C-10/15 P#Advocate General: Wahl
judgment · GA · 21 April 2016
Návrhy prednesené 21. apríla 2016 – generálny advokát N. Wahl.#Ledra Advertising Ltd a i. proti Európskej komisii a Európskej centrálnej banke.#Odvolanie – Program podpory pre stabilitu Cyperskej republiky – Memorandum o porozumení z 26. apríla 2013 o špecifických podmienkach hospodárskej politiky uzavreté medzi Cyperskou republikou a európskym mechanizmom pre stabilitu – Úlohy Európskej komisie a Európskej centrálnej banky – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Podmienky – Povinnosť dohliadať na zlučiteľnosť tohto memoranda o porozumení s právom Únie.#Spojené veci C-8/15 P až C-10/15 P.
judgment · SK · 21 April 2016
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Wahl, ippreżentati l-21 ta’ April 2016.#Ledra Advertising Ltd et vs Il-Kummissjoni Ewropea u Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE).#Appell – Programm ta’ sostenn għall-istabbiltà tar-Repubblika ta’ Ċipru – Memorandum ta’ qbil tas-26 ta’ April 2013 dwar il-kundizzjonijiet speċifiċi ta’ politika ekonomika, konkluż bejn ir-Repubblika ta’ Ċipru u l-Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabbiltà (MES) – Funzjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea u tal-Bank Ċentrali Ewropew – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea – It-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE – Kundizzjonijiet – Obbligu li tiġi żgurata l-kompatibbiltà ta’ dan il-memorandum ta’ qbil mad-dritt tal-Unjoni.#Kawżi magħquda C-8/15 P sa C-10/15 P.
judgment · MT · 21 April 2016
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 21.4.2016.#Ledra Advertising Ltd ym. vastaan Euroopan komissio ja Euroopan keskuspankki.#Muutoksenhaku – Kyproksen tasavallan vakaustukiohjelma – Kyproksen tasavallan ja Euroopan vakausmekanismin (EVM) välillä erityisistä talouspoliittisista ehdoista 26.4.2013 tehty yhteisymmärryspöytäkirja – Euroopan komission ja Euroopan keskuspankin tehtävät – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Edellytykset – Velvollisuus valvoa tämän yhteisymmärryspöytäkirjan yhteensopivuutta unionin oikeuden kanssa.#Yhdistetyt asiat C-8/15 P–C-10/15 P.
judgment · FI · 21 April 2016
Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Wahla od 21. travnja 2016.#Ledra Advertising Ltd i dr. protiv Europske komisije i Europske središnje banke.#Žalba – Program potpore stabilnosti za Cipar – Memorandum o razumijevanju od 26. travnja 2013. o specifičnim uvjetima gospodarske politike zaključen između Republike Cipra i Europskog stabilizacijskog mehanizma (ESM) – Funkcije Europske komisije i Europske središnje banke – Izvanugovorna odgovornost Unije – Članak 340. stavak drugi UFEU‑a – Uvjeti – Obveza osiguravanja usklađenosti Memoranduma o razumijevanju s pravom Unije.#Spojeni predmeti C-8/15 P do C-10/15 P.
judgment · HR · 21 April 2016
Conclusioni dell’avvocato generale N. Wahl, presentate il 21 aprile 2016.#Ledra Advertising Ltd e altri contro Commissione europea e Banca centrale europea.#Impugnazione – Programma di sostegno alla stabilità della Repubblica di Cipro – Protocollo d’intesa del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica stipulato tra la Repubblica di Cipro e il meccanismo europeo di stabilità – Funzioni della Commissione europea e della Banca centrale europea – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea – Articolo 340, secondo comma, TFUE – Condizioni – Obbligo di monitorare la compatibilità di tale protocollo d’intesa con il diritto dell’Unione.#Cause riunite da C-8/15 P a C-10/15 P.
judgment · IT · 21 April 2016
Conclusões do advogado-geral N. Wahl apresentadas em 21 de abril de 2016.#Ledra Advertising Ltd e o. contra Comissão Europeia e Banco Central Europeu.#Recurso de decisão do Tribunal Geral ‑ Programa de apoio à estabilidade da República de Chipre — Memorando de Entendimento de 26 de abril de 2013 sobre as Condicionalidades de Política Económica, celebrado entre a República de Chipre e o Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE) — Funções da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu — Responsabilidade extracontratual da União Europeia — Artigo 340.°, segundo parágrafo, TFUE — Requisitos — Obrigação de velar pela compatibilidade deste Memorando de Entendimento com o direito da União.#Processos apensos C-8/15 P a C-10/15 P.
judgment · PT · 21 April 2016
Concluziile avocatului general N. Wahl prezentate la 21 aprilie 2016.#Ledra Advertising Ltd ș.a. împotriva Comisiei Europene și a Băncii Centrale Europene (BCE).#Recurs – Program de susținere a stabilității Republicii Cipru – Protocolul de acord din 26 aprilie 2013 privind condițiile specifice de politică economică încheiat între Republica Cipru și Mecanismul European de Stabilitate – Atribuțiile Comisiei Europene și ale Băncii Centrale Europene – Răspunderea extracontractuală a Uniunii Europene – Articolul 340 al doilea paragraf TFUE – Condiții – Obligația de a asigura compatibilitatea acestui protocol de acord cu dreptul Uniunii.#Cauzele conexate C-8/15 P-C-10/15 P.
judgment · RO · 21 April 2016
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 21ης Απριλίου 2016.#Ledra Advertising Ltd κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Αίτηση αναιρέσεως – Πρόγραμμα στηρίξεως σταθερότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας – Μνημόνιο κατανόησης της 26ης Απριλίου 2013 για τους ειδικούς όρους οικονομικής πολιτικής που συνήφθη μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας – Καθήκοντα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προϋποθέσεις – Υποχρέωση διασφαλίσεως της συμβατότητας του εν λόγω μνημονίου κατανόησης με το δίκαιο της Ένωσης.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-8/15 P έως C-10/15 P.
judgment · EL · 21 April 2016
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. balandžio 21 d.#Ledra Advertising Ltd ir kt. prieš Europos Komisiją ir Europos centrinį banką (ECB).#Apeliacinis skundas – Paramos Kipro Respublikos stabilumui programa – 2013 m. balandžio 26 d. Kipro Respublikos ir Europos stabilumo mechanizmo (ESM) sudarytas Susitarimo memorandumas dėl specialių ekonominės politikos sąlygų – Europos Komisijos ir Europos Centrinio Banko funkcijos – Deliktinė Europos Sąjungos atsakomybė – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Sąlygos – Pareiga užtikrinti šio susitarimo memorandumo suderinamumą su Sąjungos teise.#Sujungtos bylos C-8/15 P–C-10/15 P.
judgment · LT · 21 April 2016
Kohtujurist Wahl, 21.4.2016 ettepanek.#Ledra Advertising Ltd jt versus Euroopa Komisjon ja Euroopa Keskpank.#Apellatsioonkaebus – Küprose Vabariigi stabiilsustoetuse programm – Küprose Vabariigi ja Euroopa stabiilsusmehhanismi vahel sõlmitud 26. aprilli 2013. aasta konkreetsete majanduspoliitiliste tingimuste vastastikuse mõistmise memorandum – Euroopa Komisjoni ja Euroopa Keskpanga ülesanded – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – ELTL artikli 340 teine lõik – Tingimused – Kohustus tagada selle vastastikuse mõistmise memorandumi vastavus liidu õigusega.#Liidetud kohtuasjad C-8/15 P – C-10/15 P.
judgment · ET · 21 April 2016
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 21 april 2016.#Ledra Advertising Ltd e.a. tegen Europese Commissie en Europese Centrale Bank (ECB).#Hogere voorziening – Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van de Republiek Cyprus – Memorandum van overeenstemming inzake specifieke economische beleidsvoorwaarden dat op 26 april 2013 tussen de Republiek Cyprus en het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM) is gesloten – Functies van de Europese Commissie en de Europese Centrale Bank – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Voorwaarden – Verplichting om erop toe te zien dat dit memorandum van overeenstemming verenigbaar is met het Unierecht.#Gevoegde zaken C-8/15 P–C-10/15 P.
judgment · NL · 21 April 2016
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 21 de abril de 2016.#Ledra Advertising Ltd y otros contra Comisión Europea y Banco Central Europeo.#Recurso de casación — Programa de ayuda a la estabilidad de la República de Chipre — Memorándum de Entendimiento de 26 de abril de 2013 sobre Condiciones Específicas de Política Económica, celebrado entre la República de Chipre y el mecanismo europeo de estabilidad — Funciones de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Requisitos — Obligación de velar por la compatibilidad de este Memorándum de Entendimiento con el Derecho de la Unión.#Asuntos acumulados C-8/15 P a C-10/15 P.
judgment · ES · 21 April 2016
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 21 kwietnia 2016 r.#Ledra Advertising Ltd i in. przeciwko Komisji Europejskiej i Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Odwołanie – Program wsparcia na rzecz stabilności Republiki Cypru – Protokół ustaleń z dnia 26 kwietnia 2013 r. w sprawie szczególnych warunków polityki gospodarczej zawarty między Republiką Cypryjską a europejskim mechanizmem stabilności (EMS) – Zadania Komisji Europejskiej i Europejskiego Banku Centralnego – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Przesłanki – Obowiązek zapewnienia zgodności tego protokołu ustaleń z prawem Unii.#Sprawy połączone od C-8/15 P do C-10/15 P.
judgment · PL · 21 April 2016
Ģenerāladvokāta N. Vāla [N. Wahl] secinājumi, 2016. gada 21. aprīlis.#Ledra Advertising Ltd u.c. pret Eiropas Komisiju un Eiropas Centrālo banku.#Apelācija – Programma Kipras Republikas stabilitātes atbalstam – 2013. gada 26. aprīlī starp Kipras Republiku un Eiropas Stabilizācijas mehānismu noslēgtais saprašanās memorands par īpašiem ekonomikas politikas nosacījumiem – Eiropas Komisijas un Eiropas Centrālās bankas funkcijas – Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība – LESD 340. panta otrā daļa – Nosacījumi – Pienākums nodrošināt šī saprašanās memoranda saderību ar Savienības tiesībām.#Apvienotās lietas no C-8/15 P līdz C-10/15 P.
judgment · LV · 21 April 2016
Förslag till avgörande av generaladvokat N. Wahl föredraget den 21 april 2016.#Ledra Advertising Ltd m.fl. mot Europeiska kommissionen och Europeiska centralbanken.#Överklagande – Program för stabilitetsstöd till Republiken Cypern – Samförståndsavtalet av den 26 april 2013 om särskilda villkor för den ekonomiska politiken, som ingåtts mellan Republiken Cypern och Europeiska stabilitetsmekanismen (ESM) – Europeiska kommissionens och Europeiska centralbankens uppgifter – Europeiska unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Artikel 340 andra stycket FEUF – Villkor – Skyldighet att säkerställa att detta samförståndsavtal är förenligt med unionsrätten.#Förenade målen C-8/15 P–C-10/15 P.
judgment · SV · 21 April 2016
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 21. april 2016.#Ledra Advertising Ltd m.fl. mod Europa-Kommissionen og Den Europæiske Centralbank (ECB).#Appel – støtteprogram for stabilitet i Republikken Cypern – aftalememorandum af 26. april 2013 om specifikke økonomisk-politiske betingelser indgået mellem Republikken Cypern og den europæiske stabilitetsmekanisme (ESM) – Europa-Kommissionens og Den Europæiske Centralbanks funktioner – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontrakt – artikel 340, stk. 2, TEUF – betingelser – forpligtelse til at påse aftalememorandummets forenelighed med EU-retten.#Forenede sager C-8/15 P – C-10/15 P.
judgment · DA · 21 April 2016
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 21. dubna 2016.#Ledra Advertising Ltd a další v. Evropská komise a Evropská centrální banka.#Kasační opravný prostředek – Program na podporu stability Kyperské republiky – Memorandum o porozumění o politice zvláštní hospodářské podmíněnosti uzavřené mezi Kyperskou republikou a Evropským mechanismem stability dne 26. dubna 2013 – Úkoly Evropské komise a Evropské centrální banky – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Podmínky – Povinnost zajistit slučitelnost tohoto memoranda o porozumění s unijním právem.#Spojené věci C-8/15 P až C-10/15 P.
judgment · CS · 21 April 2016
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 21.#Ledra Advertising Ltd és társai kontra Európai Bizottság és Európai Központi Bank.#Fellebbezés – A Ciprusi Köztársaság stabilitását célzó támogatási program – A konkrét gazdaságpolitikai feltételekről szóló, a Ciprusi Köztársaság és az Európai Stabilitási Mechanizmus között 2013. április 26‑án kötött egyetértési megállapodás – Az Európai Bizottság és az Európai Központi Bank feladatai – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Feltételek – Ezen egyetértési megállapodás uniós joggal való összeegyeztethetőségének biztosítására vonatkozó kötelezettség.#C-8/15 P–C-10/15. P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 21 April 2016
Conclusions de l'avocat général M. N. Wahl, présentées le 21 avril 2016.#Ledra Advertising Ltd e.a. contre Commission européenne et Banque centrale européenne (BCE).#Pourvoi – Programme de soutien à la stabilité de la République de Chypre – Protocole d’accord du 26 avril 2013 sur les conditions spécifiques de politique économique, conclu entre la République de Chypre et le mécanisme européen de stabilité – Fonctions de la Commission européenne et de la Banque centrale européenne – Responsabilité extracontractuelle de l’Union européenne – Article 340, deuxième alinéa, TFUE – Conditions – Obligation de veiller à la compatibilité de ce protocole d’accord avec le droit de l’Union.#Affaires jointes C-8/15 P à C-10/15 P.
judgment · FR · 21 April 2016
Schlussanträge des Generalanwalts N. Wahl vom 21. April 2016.#Ledra Advertising Ltd u. a. gegen Europäische Kommission und Europäische Zentralbank.#Rechtsmittel – Stabilitätshilfeprogramm Republik Zypern – Memorandum of Understanding über spezifische wirtschaftspolitische Auflagen vom 26. April 2013 zwischen der Republik Zypern und dem Europäischen Stabilitätsmechanismus – Funktionen der Europäischen Kommission und der Europäischen Zentralbank – Außervertragliche Haftung der Europäischen Union – Art. 340 Abs. 2 AEUV – Voraussetzungen – Pflicht, auf die Vereinbarkeit dieses Memorandum of Understanding mit dem Unionsrecht zu achten.#Verbundene Rechtssachen C-8/15 P bis C-10/15 P.
judgment · DE · 21 April 2016
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 21. aprila 2016.#Ledra Advertising Ltd in drugi proti Evropski komisiji in Evropski centralni banki.#Pritožba – Program pomoči za stabilnost Republike Ciper – Memorandum z dne 26. aprila 2013 o soglasju o posebnih gospodarskopolitičnih pogojih, sklenjen med Republiko Ciper in Evropskim mehanizmom za stabilnost – Naloge Evropske komisije in Evropske centralne banke – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Pogoji – Obveznost zagotavljanja skladnosti tega memoranduma o soglasju s pravom Unije.#Združene zadeve od C-8/15 P do C-10/15 P.
judgment · SL · 21 April 2016
Заключение на генералния адвокат N. Wahl, представено на 21 април 2016 г.#Ledra Advertising Ltd и др. срещу Европейска комисия и Европейска централна банка.#Обжалване — Програма за подкрепа за стабилност на Република Кипър — Меморандум за разбирателство от 26 април 2013 г. относно специфичните условия на икономическата политика, сключен между Република Кипър и Европейския механизъм за стабилност — Функции на Европейската комисия и на Европейската централна банка — Извъндоговорна отговорност на Европейския съюз — Член 340, втора алинея ДФЕС — Условия — Задължение да се следи за съвместимостта на този меморандум за разбирателство с правото на Съюза.#Съединени дела C-8/15 P—C-10/15 P.
judgment · BG · 21 April 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.