Opinion of Advocate General Bobek delivered on 8 September 2016.#Marina del Mediterráneo SL and Others v Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Review procedures — Directive 89/665/EEC — Article 1(1) — Article 2(1) — Decision of a contracting authority allowing an economic operator to participate in a procurement procedure — Decision not amenable to review under the applicable national legislation.#Case C-391/15.

Record

Official report CELEX 62015CC0391 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 September 2016. Status: decided.

Timeline

1. 8 September 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Bobek delivered on 8 September 2016.#Marina del Mediterráneo SL and Others v Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Review procedures — Directive 89/665/EEC — Article 1(1) — Article 2(1) — Decision of a contracting authority allowing an economic operator to participate in a procurement procedure — Decision not amenable to review under the applicable national legislation.#Case C-391/15.

  judgment · EN · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 8 September 2016#Marina del Mediterráneo and Others#Case C-391/15#Advocate General: Bobek

  judgment · GA · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálny advokát M. Bobek.#Marina del Mediterráneo SL a i. proti Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Postupy preskúmania – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 1 – Článok 2 ods. 1 – Rozhodnutie obstarávateľa o pripustení podnikateľského subjektu k podaniu ponuky – Rozhodnutie, ktoré podľa uplatniteľnej vnútroštátnej právnej úpravy nemožno napadnúť opravným prostriedkom.#Vec C-391/15.

  judgment · SK · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Bobek, представено на 8 септември 2016 г.#Marina del Mediterráneo SL и др. срещу Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Преюдициално запитване — Обществени поръчки — Процедури за преразглеждане — Директива 89/665/ЕИО — Член 1, параграф 1 — Член 2, параграф 1 — Решение на възлагащия орган, което допуска икономически оператор да подаде оферта — Решение, което съгласно приложимата национална правна уредба не подлежи на преразглеждане.#Дело C-391/15.

  judgment · BG · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.#Marina del Mediterráneo SL ir kt. prieš Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Tribunal Superior de Justicia de Andalucía prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 1 dalis – 2 straipsnio 1 dalis – Perkančiosios organizacijos sprendimas, kuriuo ūkio subjektui leidžiama teikti pasiūlymą – Pagal nacionalinę teisę neskundžiamas sprendimas.#Byla C-391/15.

  judgment · LT · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 8. septembra 2016.#Marina del Mediterráneo SL in drugi proti Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(1) – Člen 2(1) – Odločitev naročnika, da gospodarskemu subjektu dopusti oddajo ponudbe – Odločitev, zoper katero v skladu z veljavno nacionalno ureditvijo ni pravnega sredstva.#Zadeva C-391/15.

  judgment · SL · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 8. September 2016.#Marina del Mediterráneo SL u. a. gegen Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Aufträge – Nachprüfungsverfahren – Richtlinie 89/665/EWG – Art. 1 Abs. 1 – Art. 2 Abs. 1 – Entscheidung des öffentlichen Auftraggebers, mit der ein Wirtschaftsteilnehmer zur Abgabe eines Angebots zugelassen wird – Nach anwendbarem nationalem Recht nicht überprüfbare Entscheidung.#Rechtssache C-391/15.

  judgment · DE · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 8.9.2016.#Marina del Mediterráneo SL ym. vastaan Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 1 kohta – 2 artiklan 1 kohta – Hankintaviranomaisen päätös taloudellisen toimijan hyväksymisestä tarjoajaksi – Päätökseen ei voida hakea muutosta sovellettavan kansallisen säännöstön mukaan.#Asia C-391/15.

  judgment · FI · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate l'8 settembre 2016.#Marina del Mediterráneo SL e a. contro Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici – Procedure di ricorso – Direttiva 89/665/CEE – Articolo 1, paragrafo 1 – Articolo 2, paragrafo 1 – Decisione dell’autorità aggiudicatrice di ammettere un operatore economico a presentare un’offerta – Decisione non impugnabile con ricorso secondo la normativa nazionale applicabile.#Causa C-391/15.

  judgment · IT · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Bobeka [M. Bobek] secinājumi, 2016. gada 8. septembris.#Marina del Mediterráneo SL u.c. pret Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Tribunal Superior de Justicia de Andalucía lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Publiski līgumi – Pārbaudes procedūras – Direktīva 89/665/EEK – 1. panta 1. punkts – 2. panta 1. punkts – Līgumslēdzējas iestādes lēmums par tiesību piešķiršanu saimnieciskās darbības subjektam iesniegt piedāvājumu – Saskaņā ar piemērojamo valsts tiesisko regulējumu nepārsūdzams lēmums.#Lieta C-391/15.

  judgment · LV · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Bobek, présentées le 8 septembre 2016.#Marina del Mediterráneo SL e.a. contre Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Procédures de recours – Directive 89/665/CEE – Article 1er, paragraphe 1 – Article 2, paragraphe 1 – Décision du pouvoir adjudicateur portant admission d’un opérateur économique à soumissionner – Décision non susceptible de recours selon la réglementation nationale applicable.#Affaire C-391/15.

  judgment · FR · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 8ης Σεπτεμβρίου 2016.#Marina del Mediterráneo SL κ.λπ. κατά Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Andalucía για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγών – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Απόφαση της αναθέτουσας αρχής με την οποία επιτρέπεται σε οικονομικό φορέα να υποβάλει προσφορά – Απόφαση μη υποκείμενη σε προσφυγή σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία.#Υπόθεση C-391/15.

  judgment · EL · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Bobek, ippreżentati fit-8 ta’ Settembru 2016.#Marina del Mediterráneo SL et vs Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kuntratti pubbliċi – Proċeduri ta’ reviżjoni – Direttiva 89/665/KEE – Artikolu 1(1) – Artikolu 2(1) – Deċiżjoni tal-awtorità kontraenti rigward l-ammissjoni ta’ operatur ekonomiku sabiex jagħmel offerta – Deċiżjoni li ma tistax tiġi kkontestata skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali applikabbli.#Kawża C-391/15.

  judgment · MT · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 8. september 2016.#Marina del Mediterráneo SL m.fl. mod Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 1 – artikel 2, stk. 1 – beslutning fra den ordregivende myndighed om at give en erhvervsdrivende adgang til at afgive tilbud – beslutning, som i henhold til den gældende nationale lovgivning ikke kan påklages.#Sag C-391/15.

  judgment · DA · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.#Marina del Mediterráneo SL i in. przeciwko Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 1 – Artykuł 2 ust. 1 – Decyzja instytucji zamawiającej dopuszczająca wykonawcę do udziału w przetargu – Decyzja, od której zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami krajowymi nie przysługuje środek odwoławczy.#Sprawa C-391/15.

  judgment · PL · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Bobek apresentadas em 8 de setembro de 2016.#Marina del Mediterráneo SL e o. contra Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Reenvio prejudicial — Contratos públicos — Processos de Recurso — Diretiva 89/665/CEE — Artigo 1.o, n.o 1 — Artigo 2.o, n.o 1 — Decisão da entidade adjudicante relativa à admissão de um operador económico a concurso — Decisão não suscetível de recurso segundo a regulamentação nacional aplicável.#Processo C-391/15.

  judgment · PT · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Bobek, 8.9.2016 ettepanek.#Marina del Mediterráneo SL jt versus Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Vaidlustusmenetlus – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõige 1 – Artikli 2 lõige 1 – Hankija otsus lubada ettevõtjal hankemenetluses osaleda – Otsus, mis liikmesriigi õiguse kohaselt ei ole vaidlustatav.#Kohtuasi C-391/15.

  judgment · ET · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.#Marina del Mediterráneo SL és társai kontra Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#A Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – A 2. cikk (1) bekezdése – Az ajánlatkérő azon határozata, amely engedélyezi a gazdasági szereplőnek az ajánlattételt – Olyan határozat, amellyel szemben az alkalmazandó nemzeti szabályozás értelmében nincs helye jogorvoslatnak.#C-391/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 8 de septiembre de 2016.#Marina del Mediterráneo, S.L., y otros contra Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartado 1 — Artículo 2, apartado 1 — Decisión del poder adjudicador por la que se admite a un operador económico a la licitación — Decisión no susceptible de recurso según la normativa nacional aplicable.#Asunto C-391/15.

  judgment · ES · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 8 september 2016.#Marina del Mediterráneo SL e.a. tegen Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Andalucía om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, lid 1 – Artikel 2, lid 1 – Besluit van de aanbestedende dienst waarbij een marktdeelnemer toestemming krijgt om in te schrijven – Besluit volgens de toepasselijke nationale regeling niet vatbaar voor beroep.#Zaak C-391/15.

  judgment · NL · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Bobek föredraget den 8 september 2016.#Marina del Mediterráneo SL m.fl. mot Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling – Prövningsförfaranden – Direktiv 89/665/EEG – Artikel 1.1 – Artikel 2.1 – En upphandlande myndighets beslut om att tillåta en ekonomisk aktör att inkomma med anbud – Beslut som inte kan överklagas enligt tillämplig nationell lagstiftning.#Mål C-391/15.

  judgment · SV · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Bobeka od 8. rujna 2016.#Marina del Mediterráneo SL i dr. protiv Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava – Postupci pravne zaštite – Direktiva 89/665/EEZ – Članak 1. stavak 1. – Članak 2. stavak 1. – Odluka javnog naručitelja o dopuštanju gospodarskom subjektu da sudjeluje u postupku javne nabave – Odluka koja se, u skladu s primjenjivim nacionalnim propisom, ne može pobijati.#Predmet C-391/15.

  judgment · HR · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 8. září 2016.#Marina del Mediterráneo SL a další v. Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumné řízení – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 1 – Článek 2 odst. 1 – Rozhodnutí veřejného zadavatele týkající se umožnění hospodářskému subjektu podat nabídku – Rozhodnutí, proti němuž lze podat opravný prostředek podle použitelné vnitrostátní právní úpravy.#Věc C-391/15.

  judgment · CS · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 8 septembrie 2016.#Marina del Mediterráneo SL ș.a. împotriva Agencia Pública de Puertos de Andalucía.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.#Trimitere preliminară – Achiziții publice – Proceduri privind căile de atac – Directiva 89/665/CEE – Articolul 1 alineatul (1) – Articolul 2 alineatul (1) – Decizie a autorității contractante prin care se aprobă ca un operator economic să depună oferte – Decizie care nu este supusă căilor de atac potrivit reglementării naționale aplicabile.#Cauza C-391/15.

  judgment · RO · 8 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.