Opinion of Advocate General Bot delivered on 3 March 2016.#Pál Aranyosi and Robert Căldăraru v Generalstaatsanwaltschaft Bremen.#Requests for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Grounds for refusal to execute — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 4 — Prohibition of inhuman or degrading treatment — Conditions of detention in the issuing Member State.#Joined Cases C-404/15 and C-659/15 PPU.

Record

Official report CELEX 62015CC0404 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 March 2016. Status: decided.

Timeline

1. 3 March 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Bot delivered on 3 March 2016.#Pál Aranyosi and Robert Căldăraru v Generalstaatsanwaltschaft Bremen.#Requests for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Grounds for refusal to execute — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 4 — Prohibition of inhuman or degrading treatment — Conditions of detention in the issuing Member State.#Joined Cases C-404/15 and C-659/15 PPU.

  judgment · EN · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 3 March 2016#Aranyosi#Case C-404/15#Advocate General: Bot

  judgment · GA · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 3ης Μαρτίου 2016.#Pál Aranyosi και Robert Căldăraru.#Αιτήσεις του Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Λόγοι αρνήσεως της εκτέλεσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4 – Απαγόρευση της απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης – Συνθήκες κράτησης στο κράτος μέλος έκδοσης.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-404/15 και C-659/15 PPU.

  judgment · EL · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 3.3.2016.#Pál Aranyosi ja Robert Căldăraru vastaan Generalstaatsanwaltschaft Bremen.#Ennakkoratkaisupyynnöt – Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen ja Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Täytäntöönpanosta kieltäytymisen perusteet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Vankeusolosuhteet pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa.#Yhdistetyt asiat C-404/15 ja C-659/15 PPU.

  judgment · FI · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 3 maart 2016.#Pál Aranyosi en Robert Căldăraru.#Verzoeken van het Hanseatische Oberlandesgericht in Bremen om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 4 – Verbod van onmenselijke of vernederende behandeling – Detentieomstandigheden in de uitvaardigende lidstaat.#Gevoegde zaken C-404/15 en C-659/15 PPU.

  judgment · NL · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 3 martie 2016.#Pál Aranyosi și Robert Căldăraru.#Cereri de decizie preliminară formulate de Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Trimitere preliminară – Cooperare polițienească și judiciară în materie penală – Decizia‑cadru 2002/584/JAI – Mandat european de arestare – Motive de refuz al executării – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 4 – Interzicerea tratamentelor inumane sau degradante – Condiții de detenție în statul membru emitent.#Cauzele conexate C-404/15 și C-659/15 PPU.

  judgment · RO · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fit-3 ta’ Marzu 2016.#Pál Aranyosi u Robert Căldăraru.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali – Deċiżjoni Qafas 2002/584/ĠAI – Mandat ta’ arrest Ewropew – Motivi għal rifjut ta’ eżekuzzjoni – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 4 – Projbizzjoni ta’ trattament inuman jew degradanti – Kundizzjonijiet ta’ detenzjoni fl-Stat Membru emittenti.#Kawżi magħquda C-404/15 u C-659/15 PPU.

  judgment · MT · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 3 marzo 2016.#Pál Aranyosi e Robert Căldăraru.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dall'Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale – Decisione quadro 2002/584/GAI – Mandato d’arresto europeo – Motivi di rifiuto dell’esecuzione – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 4 – Divieto di trattamenti inumani o degradanti – Condizioni di detenzione nello Stato membro emittente.#Cause riunite C-404/15 e C-659/15 PPU.

  judgment · IT · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 3. marts 2016.#Pál Aranyosi og Robert Căldăraru.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – grunde til at afslå fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 4 – forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling – forholdene under frihedsberøvelse i den udstedende medlemsstat.#Forenede sager C-404/15 og C-659/15 PPU.

  judgment · DA · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 3.#Aranyosi Pál és Robert Căldăraru kontra Generalstaatsanwaltschaft Bremen.#A Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen és Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A végrehajtás megtagadásának okai – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 4. cikk – Az embertelen vagy megalázó bánásmód tilalma – A kibocsátó tagállamban fennálló fogvatartási körülmények.#C-404/15. és C-659/15. PPU. sz.egyesített ügyek.

  judgment · HU · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 3. März 2016.#Pál Aranyosi und Robert Căldăraru.#Vorabentscheidungsersuchen des Hanseatischen Oberlandesgerichts in Bremen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Rahmenbeschluss 2002/584/JI – Europäischer Haftbefehl – Gründe für die Ablehnung der Vollstreckung – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 4 – Verbot unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung – Haftbedingungen im Ausstellungsmitgliedstaat.#Verbundene Rechtssachen C-404/15 und C-659/15 PPU.

  judgment · DE · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 3 de marzo de 2016.#Pál Aranyosi y Robert Căldăraru.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Motivos de denegación de la ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 4 — Prohibición de tratos inhumanos o degradantes — Condiciones de reclusión en el Estado miembro emisor.#Asuntos acumulados C-404/15 y C-659/15 PPU.

  judgment · ES · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Bot, 3.3.2016 ettepanek.#Pál Aranyosi versus Generalstaatsanwaltschaft Bremen.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Täitmisest keeldumise põhjused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 4 – Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld – Kinnipidamistingimused vahistamismääruse teinud liikmesriigis.#Kohtuasi C-404/15.

  judgment · ET · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Y. Bot apresentadas em 3 de março de 2016.#Pál Aranyosi e Robert Căldăraru.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Reenvio prejudicial — Cooperação policial e judiciária em matéria penal — Decisão Quadro 2002/584/JAI — Mandado de detenção europeu — Motivos de recusa de execução — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 4.° — Proibição dos tratos desumanos ou degradantes — Condições de detenção no Estado‑Membro de emissão.#Processos apensos C-404/15 e C-659/15 PPU.

  judgment · PT · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 3 mars 2016.#Pál Aranyosi et Robert Căldăraru.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Renvoi préjudiciel – Coopération policière et judiciaire en matière pénale – Décision-cadre 2002/584/JAI – Mandat d’arrêt européen – Motifs de refus d’exécution – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 4 – Interdiction des traitements inhumains ou dégradants – Conditions de détention dans l’État membre d’émission.#Affaires jointes C-404/15 et C-659/15 PPU.

  judgment · FR · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 3. března 2016.#Pál Aranyosi a Robert Căldăraru v. Generalstaatsanwaltschaft Bremen.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen a Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Důvody pro odmítnutí výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 4 – Zákaz nelidského či ponižujícího zacházení – Vězeňské podmínky ve vystavujícím členském státě.#Spojené věci C-404/15 a C-659/15 PPU.

  judgment · CS · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 3. ožujka 2016.#Pál Aranyosi i Robert Căldăraru.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Okvirna odluka 2002/584/PUP – Europski uhidbeni nalog – Razlozi za odbijanje izvršenja – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 4. – Zabrana nečovječnog i ponižavajućeg postupanja – Uvjeti zadržavanja u državi članici izdavateljici naloga.#Spojeni predmeti C-404/15 i C-659/15 PPU.

  judgment · HR · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 3 март 2016 г.#Pál Aranyosi и Robert Căldăraru срещу Generalstaatsanwaltschaft Bremen.#Преюдициални запитвания, отправени от Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen и Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Преюдициално запитване — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение 2002/584/ПВР — Европейска заповед за арест — Основания за отказване на изпълнението — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 4 — Забрана на нечовешкото или унизително отношение — Условия на задържане в издаващата държава членка.#Съединени дела C-404/15 и C-659/15 PPU.

  judgment · BG · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 3. marca 2016.#Pál Aranyosi in Robert Căldăraru.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Razlogi za zavrnitev izvršitve – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 4 – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Razmere v zaporu v odreditveni državi članici.#Združeni zadevi C-404/15 in C-659/15 PPU.

  judgment · SL · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 3 marca 2016 r.#Pál Aranyosi i Robert Căldăraru przeciwko Generalstaatsanwaltschaft Bremen.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen i Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Podstawy odmowy wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Warunki pozbawienia wolności w wydającym nakaz państwie członkowskim.#Sprawy połączone C-404/15 i C-659/15 PPU.

  judgment · PL · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot föredraget den 3 mars 2016.#Pál Aranyosi och Robert Căldăraru.#Begäran om förhandsafgörande från Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Begäran om förhandsavgörande – Polissamarbete och straffrättsligt samarbete – Rambeslut 2002/584/RIF – Europeisk arresteringsorder – Skäl att vägra verkställighet – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 4 – Förbud mot omänsklig eller förnedrande behandling – Förhållandena under frihetsberövanden i den utfärdande medlemsstaten.#Förenade målen C-404/15 och C-659/15 PPU.

  judgment · SV · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, sniegti 2016. gada 3. martā.#Pál Aranyosi un Robert Căldăraru.#Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Pamatlēmums 2002/584/TI – Eiropas apcietināšanas orderis – Atteikšanās izpildīt pamati – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 4. pants – Necilvēcīgas vai pazemojošas izturēšanās aizliegums – Apcietinājuma apstākļi izsniegšanas dalībvalstī.#Apvienotās lietas C-404/15 un C-659/15 PPU.

  judgment · LV · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. kovo 3 d.#Pál Aranyosi ir Robert Căldăraru.#Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Atsisakymo vykdyti motyvai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 4 straipsnis – Nežmoniško ar žeminančio elgesio uždraudimas – Laisvės atėmimo sąlygos išduodančiojoje valstybėje narėje.#Sujungtos bylos C-404/15 ir C-659/15 PPU.

  judgment · LT · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 3. marca 2016 – generálny advokát Y. Bot.#Pál Aranyosi a Robert Căldăraru.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Dôvody odmietnutia výkonu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 4 – Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Podmienky výkonu pozbavenia osobnej slobody v členskom štáte vydávajúcom zatykač.#Spojené veci C-404/15 a C-659/15 PPU.

  judgment · SK · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.