European Union · Report · CC
CELEX 62015CC0691
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 7 September 2017.#European Commission v Bilbaína de Alquitranes, SA and Others.#Appeal — Environment — Regulation (EC) No 1272/2008 — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Regulation (EU) No 944/2013 — Classification of pitch, coal tar, high-temperature — Categories of acute aquatic toxicity (H400) and chronic aquatic toxicity (H410) — Duty to act diligently — Manifest error of assessment.#Case C-691/15 P.
Original
Introduced
7 September 2017
Last action
7 September 2017 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Environment
Source updated
7 September 2017
Record
Official report CELEX 62015CC0691 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2017. Status: decided.
Timeline
7 September 2017
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 7 September 2017.#European Commission v Bilbaína de Alquitranes, SA and Others.#Appeal — Environment — Regulation (EC) No 1272/2008 — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Regulation (EU) No 944/2013 — Classification of pitch, coal tar, high-temperature — Categories of acute aquatic toxicity (H400) and chronic aquatic toxicity (H410) — Duty to act diligently — Manifest error of assessment.#Case C-691/15 P.
judgment · EN · 7 September 2017
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 7.#Európai Bizottság kontra Bilbaína de Alquitranes, SA és társai.#Fellebbezés – Környezet – 1272/2008/EK rendelet – Bizonyos anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 944/2013/EU rendelet – A »pitch, coal tar, high‑temp.« (szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű) besorolása – Vízi akut (H400) és vízi krónikus (H410) toxicitási kategória – Gondossági kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba.#C-691/15. P. sz. ügy.
judgment · HU · 7 September 2017
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 7. september 2017.#Europa-Kommissionen mod Bilbaína de Alquitranes SA m.fl.#Appel – miljø – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer og visse blandinger – forordning (EU) nr. 944/2013 – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- – kategorierne akut toksicitet for vandmiljøet (H400) og kronisk toksicitet for vandmiljøet (H410) – pligt til at udvise omhu – åbenbart urigtigt skøn.#Sag C-691/15 P.
judgment · DA · 7 September 2017
Заключение на генералния адвокат M. Bobek, представено на 7 септември 2017 г.#Европейска комисия срещу Bilbaína de Alquitranes, SA и др.#Обжалване — Околна среда — Регламент (ЕО) № 1272/2008 — Класифициране, етикетиране и опаковане на някои вещества и на някои смеси — Регламент (ЕС) № 944/2013 — Класифициране на „смола, каменовъглен катран, високотемпературен“ — Категории остра водна токсичност (H400) и хронична водна токсичност (H410) — Задължение за полагане на дължима грижа — Явна грешка в преценката.#Дело C-691/15 P.
judgment · BG · 7 September 2017
Förslag till avgörande av generaladvokat M. Bobek föredraget den 7 september 2017.#Europeiska kommissionen mot Bilbaína de Alquitranes, SA m.fl.#Överklagande – Miljö – Förordning (EG) nr 1272/2008 – Klassificering, märkning och förpackning av vissa ämnen och blandningar – Förordning (EU) nr 944/2013 – Klassificering av högtemperatursbeck – Toxicitetskategorierna Aquatic Acute 1 (H400) och Aquatic Chronic 1 (H410) – Omsorgsplikt – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål C-691/15 P.
judgment · SV · 7 September 2017
Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 7. September 2017.#Europäische Kommission gegen Bilbaína de Alquitranes, SA u. a.#Rechtsmittel – Umwelt – Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung bestimmter Stoffe und Gemische – Verordnung (EU) Nr. 944/2013 – Einstufung von Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur – Toxizitätskategorien Aquatisch Akut 1 (H400) und Aquatisch Chronisch 1 (H410) – Sorgfaltspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache C-691/15 P.
judgment · DE · 7 September 2017
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 7 d.#Europos Komisija prieš Bilbaína de Alquitranes SA ir kt.#Apeliacinis skundas – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Tam tikrų cheminių medžiagų ir tam tikrų mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Reglamentas (ES) Nr. 944/2013 – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto klasifikavimas – Ūmaus toksiškumo vandens aplinkai (H400) ir lėtinio toksiškumo vandens aplinkai (H410) kategorijos – Rūpestingumo pareiga – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla C-691/15 P.
judgment · LT · 7 September 2017
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Bobeka od 7. rujna 2017.#Europska komisija protiv Bilbaína de Alquitranes, SA i dr.#Žalba – Okoliš – Uredba (EZ) br. 1272/2008 – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje određenih tvari i smjesa – Uredba (EU) br.°944/2013 – Razvrstavanje visokotemperaturne smole ugljenog katrana – Kategorije akutne toksičnosti u vodenom okolišu (H400) i kronične toksičnosti u vodenom okolišu (H410) – Obveza dužne pažnje – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet C-691/15 P.
judgment · HR · 7 September 2017
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 7 września 2017 r.#Komisja Europejska przeciwko Bilbaína de Alquitranes SA i in.#Odwołanie – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie niektórych substancji i mieszanin – Rozporządzenie (UE) nr 944/2013 – Klasyfikacja paku, wysokotemperaturowej smoły węglowej – Kategorie ostrej toksyczności wodnej (H400) i chronicznej toksyczności wodnej (H410) – Obowiązek staranności – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa C-691/15 P.
judgment · PL · 7 September 2017
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 7ης Σεπτεμβρίου 2017.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Bilbaína de Alquitranes SA κ.λπ.#Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ορισμένων ουσιών και μειγμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 944/2013 – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας – Κατηγορίες οξείας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον (H400) και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον (H410) – Υποχρέωση επιμέλειας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση C-691/15 P.
judgment · EL · 7 September 2017
Ģenerāladvokāta M. Bobek [M. Bobek] secinājumi, 2017. gada 7. septembris.#Eiropas Komisija pret Bilbaína de Alquitranes SA u.c.#Apelācija – Vide – Regula (EK) Nr. 1272/2008 – Dažu vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana – Regula (ES) Nr. 944/2013 – Augstas temperatūras akmeņogļu darvas klasifikācija – Akūtas toksicitātes ūdens vidē (H400) un hroniskas toksicitātes ūdens vidē (H410) kategorijas – Pienākums ievērot pienācīgu rūpību – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta C-691/15 P.
judgment · LV · 7 September 2017
Conclusões do advogado-geral M. Bobek apresentadas em 7 de setembro de 2017.#Comissão Europeia contra Bilbaína de Alquitranes, SA e o.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Ambiente — Regulamento (CE) n.o 1272/2008 — Classificação, rotulagem e embalagem de determinadas substâncias e de determinadas misturas — Regulamento (UE) n.o 944/2013 — Classificação do breu de alcatrão de hulha de alta temperatura — Categorias de toxicidade aquática aguda (H400) e de toxicidade aquática crónica (H410) — Dever de diligência — Erro manifesto de apreciação.#Processo C-691/15 P.
judgment · PT · 7 September 2017
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 7. septembra 2017.#Evropska komisija proti Bilbaína de Alquitranes SA in drugi.#Pritožba – Okolje – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje nekaterih snovi ter nekaterih zmesi – Uredba (EU) št. 944/2013 – Uvrstitev visokotemperaturnega premogovega katrana – Kategoriji akutne strupenosti za vodno okolje (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje (H410) – Dolžnost skrbnega ravnanja – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva C-691/15 P.
judgment · SL · 7 September 2017
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 7 de septiembre de 2017.#Comisión Europea contra Bilbaína de Alquitranes, S.A., y otros.#Recurso de casación — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.o 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de determinadas sustancias y mezclas — Reglamento (UE) n.o 944/2013 — Clasificación de la brea de alquitrán de hulla a elevada temperatura — Categorías de toxicidad acuática aguda (H400) y de toxicidad acuática crónica (H410) — Obligación de diligencia — Error manifiesto de apreciación.#Asunto C-691/15 P.
judgment · ES · 7 September 2017
Návrhy prednesené 7. septembra 2017 – generálny advokát M. Bobek.#Európska komisia proti Bilbaína de Alquitranes SA a i.#Odvolanie – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Klasifikácia, označovanie a balenie určitých látok a zmesí – Nariadenie (EÚ) č. 944/2013 – Klasifikácia smoly z vysokoteplotného uhoľného dechtu – Kategórie akútna vodná toxicita (H400) a chronická vodná toxicita (H410) – Povinnosť náležitej starostlivosti – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec C-691/15 P.
judgment · SK · 7 September 2017
Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 7 settembre 2017.#Commissione europea contro Bilbaína de Alquitranes, SA e a.#Impugnazione – Ambiente – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio di talune sostanze e di talune miscele – Regolamento (UE) n. 944/2013 – Classificazione di pece, catrame di carbone, alta temperatura – Categorie di tossicità acuta per l’ambiente acquatico (H400) e di tossicità cronica per l’ambiente acquatico (H410) – Obbligo di diligenza – Errore manifesto di valutazione.#Causa C-691/15 P.
judgment · IT · 7 September 2017
Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 7 septembrie 2017.#Comisia Europeană împotriva Bilbaína de Alquitranes SA ș.a.#Recurs – Mediu – Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 – Clasificarea, etichetarea și ambalarea anumitor substanțe și amestecuri – Regulamentul (UE) nr. 944/2013 – Clasificarea substanței smoală, gudron de huilă, temperatură înaltă – Categorii de toxicitate acvatică acută (H400) și de toxicitate acvatică cronică (H410) 201802807 – Obligația de diligență – Eroare vădită de apreciere.#Cauza C-691/15 P.
judgment · RO · 7 September 2017
Conclusions de l'avocat général M. M. Bobek, présentées le 7 septembre 2017.#Commission européenne contre Bilbaína de Alquitranes SA e.a.#Pourvoi – Environnement – Règlement (CE) no 1272/2008 – Classification, étiquetage et emballage de certaines substances et de certains mélanges – Règlement (UE) no 944/2013 – Classification du brai de goudron de houille à haute température – Catégories de toxicité aquatique aiguë (H400) et de toxicité aquatique chronique (H410) – Obligation de diligence – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire C-691/15 P.
judgment · FR · 7 September 2017
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 7.9.2017.#Euroopan komissio vastaan Bilbaína de Alquitranes, SA ym.#Muutoksenhaku – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Tiettyjen aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Asetus (EU) N:o 944/2013 – Aineen ”piki, kivihiiliterva, korkealämpötilainen” luokittelu – Kategoriat ”Aquatic Acute 1” (H400) ja ”Aquatic Chronic 1” (H410) – Huolellisuusvelvoite – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia C-691/15 P.
judgment · FI · 7 September 2017
Kohtujurist Bobek, 7.9.2017 ettepanek.#Euroopa Komisjon versus Bilbaína de Alquitranes, SA jt.#Apellatsioonkaebus – Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1272/2008 – Teatavate ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Määrus (EL) nr 944/2013 – Kõrgtemperatuurse pigi ja kivisöetõrva klassifitseerimine – Veekeskkonnale ohtliku akuutse toksilisuse (H400) ja veekeskkonda ohustava kroonilise toksilisuse (H410) kategooriad – Hoolsuskohustus – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi C-691/15 P.
judgment · ET · 7 September 2017
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Bobek, ippreżentati fis-7 ta’ Settembru 2017.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Bilbaína de Alquitranes, SA et.#Appell – Ambjent – Regolament (KE) Nru 1272/2008 – Klassifikazzjoni, ittikkettar u imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet – Regolament (UE) Nru 944/2013 – Klassifikazzjoni taż-żift tal-qatran tal-faħam b’temperatura għolja – Kategoriji ta’ tossiċità akwatika akuta (H400) u ta’ tossiċità akwatika kronika (H410) – Obbligu ta’ diliġenza – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża C-691/15 P.
judgment · MT · 7 September 2017
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 7 september 2017.#Europese Commissie tegen Bilbaína de Alquitranes SA e.a.#Hogere voorziening – Milieu – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van bepaalde stoffen en mengsels – Verordening (EU) nr. 944/2013 – Indeling van pek, koolteer, hoge temperatuur – Categorieën acute toxiciteit in het aquatisch milieu (H400) en chronische toxiciteit in het aquatisch milieu (H410) – Zorgvuldigheidsplicht – Kennelijke beoordelingsfout.#Zaak C-691/15 P.
judgment · NL · 7 September 2017
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 7. září 2017.#Evropská komise v. Bilbaína de Alquitranes, SA a další.#Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1272/2008 – Klasifikace, označování a balení některých látek a směsí – Nařízení (EU) č. 944/2013 – Klasifikace látky ‚pitch, coal tar, high-temp.‘ (smola, černouhelný dehet, vysokoteplotní) – Kategorie Akutní toxicita pro vodní prostředí (H400) a Chronická toxicita pro vodní prostředí (H410) – Povinnost řádné péče – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc C-691/15 P.
judgment · CS · 7 September 2017
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62015CC0691
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/1812dee2-93d0-11e7-b92d-01aa75ed71a1
- eurlex · 62015CC0691 · source updated 7 September 2017