Report · CC
CELEX 62016CC0016
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 12 December 2017.#Kingdom of Belgium v European Commission.#Appeal — Consumer protection — Online gambling services — Protection of consumers and players and prevention of minors from gambling online — Commission Recommendation 2014/478/EU — EU act which is not legally binding — Article 263 TFEU.#Case C-16/16 P.
Original
Introduced
12 December 2017
Last action
12 December 2017 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 December 2017
Timeline
12 December 2017
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 12 December 2017.#Kingdom of Belgium v European Commission.#Appeal — Consumer protection — Online gambling services — Protection of consumers and players and prevention of minors from gambling online — Commission Recommendation 2014/478/EU — EU act which is not legally binding — Article 263 TFEU.#Case C-16/16 P.
judgment · EN · 12 December 2017
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 12.12.2017.#Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kuluttajansuoja – Sähköiset rahapelipalvelut – Kuluttajien ja pelaajien suojeleminen sekä alaikäisten sähköisen rahapelaamisen estäminen – Komission suositus 2014/478/EU – Unionin toimi, joka ei sido oikeudellisesti – SEUT 263 artikla.#Asia C-16/16 P.
judgment · FI · 12 December 2017
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 12. december 2017.#Kongeriget Belgien mod Europa-Kommissionen.#Appel – forbrugerbeskyttelse – onlinespiltjenester – beskyttelse af forbrugere og spillere og forhindring af mindreåriges spil online – Kommissionens henstilling 2014/478/EU – EU-retsakt, som ikke er juridisk bindende – artikel 263 TEUF.#Sag C-16/16 P.
judgment · DA · 12 December 2017
Kohtujurist Bobek, 12.12.2017 ettepanek.#Belgia Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Tarbijakaitse – Interneti hasartmänguteenused – Tarbijate ja mängijate kaitse ning alaealiste takistamine internetis hasartmänge mängimast – Komisjoni soovitus 2014/478/EL – Õiguslikult mittesiduv liidu akt – ELTL artikkel 263.#Kohtuasi C-16/16 P.
judgment · ET · 12 December 2017
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 12 de diciembre de 2017.#Reino de Bélgica contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Protección de los consumidores — Servicios de juego en línea — Protección de los consumidores y los usuarios y prevención del juego en línea entre los menores — Recomendación 2014/478/UE de la Comisión — Acto de la Unión jurídicamente no vinculante — Artículo 263 TFUE.#Asunto C-16/16 P.
judgment · ES · 12 December 2017
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 12 december 2017.#Koninkrijk België tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Consumentenbescherming – Onlinegokdiensten – Bescherming van consumenten en spelers en voorkoming van onlinegokken door minderjarigen – Aanbeveling 2014/478/EU van de Commissie – Juridisch niet-bindende handeling van de Unie – Artikel 263 VWEU.#Zaak C-16/16 P.
judgment · NL · 12 December 2017
Ģenerāladvokāta M. BobekA [M. Bobek] secinājumi, 2017. gada 12. decembris.#Beļģijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Patērētāju tiesību aizsardzība – Tiešsaistes azartspēļu pakalpojumi – Azartspēļu patērētāju un spēlētāju aizsardzība un nepilngadīgo iesaistīšanās šajās spēlēs novēršana – Komisijas Ieteikums 2014/478/ES – Juridiski nesaistošs Savienības akts – LESD 263. pants.#Lieta C-16/16 P.
judgment · LV · 12 December 2017
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 12 d.#Belgijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Vartotojų apsauga – Internetinių lošimų paslaugos – Vartotojų ir lošėjų apsauga, taip pat nepilnamečių dalyvavimo šiuose lošimuose prevencija – Komisijos rekomendacija 2014/478/ES – Teisiškai neįpareigojantis Sąjungos aktas – SESV 263 straipsnis.#Byla C-16/16 P.
judgment · LT · 12 December 2017
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 12.#Belga Királyság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Fogyasztóvédelem – Online szerencsejáték‑szolgáltatások – A fogyasztók és játékosok védelme, és a kiskorúak e játékoktól való távoltartása – 2014/478/EU bizottsági ajánlás – Jogilag nem kötelező uniós jogi aktus – EUMSZ 263. cikk.#C-16/16. P. sz. ügy.
judgment · HU · 12 December 2017
Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 12 decembrie 2017.#Regatul Belgiei împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Protecția consumatorilor – Servicii de jocuri de noroc online – Protecția consumatorilor și a jucătorilor și împiedicarea accesului minorilor la aceste jocuri – Recomandarea 2014/478/UE a Comisiei – Act al Uniunii neobligatoriu din punct de vedere juridic – Articolul 263 TFUE.#Cauza C-16/16 P.
judgment · RO · 12 December 2017
Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 12. Dezember 2017.#Königreich Belgien gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Verbraucherschutz – Online-Glücksspieldienstleistungen – Schutz von Verbrauchern und Spielern sowie Ausschluss Minderjähriger von Online-Glücksspielen – Empfehlung 2014/478/EU der Kommission – Rechtlich nicht verbindliche Handlung der Union – Art. 263 AEUV.#Rechtssache C-16/16 P.
judgment · DE · 12 December 2017
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Bobeka od 12. prosinca 2017.#Kraljevina Belgija protiv Europske komisije.#Žalba – Zaštita potrošača – Internetske igre na sreću – Zaštita potrošača i igrača te sprječavanje maloljetnika u igranju tih igara – Preporuka Komisije 2014/478/EU – Pravno neobvezujući akt Unije – Članak 263. UFEU-a.#Predmet C-16/16 P.
judgment · HR · 12 December 2017
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Bobek, ippreżentati fit-12 ta’ Diċembru 2017.#Ir-Renju tal-Belġju vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Protezzjoni tal-konsumaturi — Servizzi ta’ logħob tal-azzard onlajn — Protezzjoni tal-konsumaturi u tal-ġugaturi u prevenzjoni tal-logħob tal-azzard fost il-minorenni — Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2014/478/UE — Att tal-Unjoni mhux legalment vinkolanti – Artikolu 263 TFUE.#Kawża C-16/16 P.
judgment · MT · 12 December 2017
Förslag till avgörande av generaladvokat M. Bobek föredraget den 12 december 2017.#Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konsumentskydd – Onlinespeltjänster om pengar – Skydd av konsumenter och spelare och förhindrande av att underåriga spelar sådana spel – Kommissionens rekommendation 2014/478/EU – Icke-bindande unionsrättsakt – Artikel 263 FEUF.#Mål C-16/16 P.
judgment · SV · 12 December 2017
Conclusões do advogado-geral M. Bobek apresentadas em 12 de dezembro de 2017.#Reino da Bélgica contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Proteção dos consumidores — Serviços de jogos de fortuna e azar em linha — Proteção dos consumidores e dos jogadores e prevenção desses jogos junto de menores — Recomendação 2014/478/UE da Comissão — Ato da União não vinculativo juridicamente — Artigo 263.o TFUE.#Processo C-16/16 P.
judgment · PT · 12 December 2017
Заключение на генералния адвокат M. Bobek, представено на 12 декември 2017 г.#Кралство Белгия срещу Европейска комисия.#Обжалване — Защита на потребителите — Услуги в областта на хазартните игри по интернет — Защита на потребителите и играчите и предпазване на малолетните и непълнолетните лица от участие в такива игри — Препоръка 2014/478/ЕС на Комисията — Правно незадължителен акт на Съюза — Член 263 ДФЕС.#Дело C-16/16 P.
judgment · BG · 12 December 2017
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 12. decembra 2017.#Kraljevina Belgija proti Evropski komisiji.#Pritožba – Varstvo potrošnikov – Spletne storitve iger na srečo – Varstvo potrošnikov in igralcev ter onemogočanje dostopa do spletnih iger na srečo za mladoletnike – Priporočilo Komisije 2014/478/EU – Pravno nezavezujoč akt Unije – Člen 263 PDEU.#Zadeva C-16/16 P.
judgment · SL · 12 December 2017
Conclusions de l'avocat général M. M. Bobek, présentées le 12 décembre 2017.#Royaume de Belgique contre Commission européenne.#Pourvoi – Protection des consommateurs – Services de jeux d’argent et de hasard en ligne – Protection des consommateurs et des joueurs et prévention de ces jeux chez les mineurs – Recommandation 2014/478/UE de la Commission – Acte de l’Union juridiquement non contraignant – Article 263 TFUE.#Affaire C-16/16 P.
judgment · FR · 12 December 2017
Návrhy prednesené 12. decembra 2017 – generálny advokát M. Bobek.#Belgické kráľovstvo proti Európskej komisii.#Odvolanie – Ochrana spotrebiteľov – Služby on‑line hazardných hier – Ochrana spotrebiteľov a hráčov a predchádzanie hraniu týchto hier v prípade maloletých osôb – Odporúčanie Komisie 2014/478/EÚ – Akt Únie, ktorý nie je právne záväzný – Článok 263 ZFEÚ.#Vec C-16/16 P.
judgment · SK · 12 December 2017
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 12. prosince 2017.#Belgické království v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Ochrana spotřebitelů – Služby hazardních her on-line – Ochrana spotřebitelů a hráčů hazardních her on-line a prevence hraní těchto her nezletilými osobami – Doporučení Komise 2014/478/EU – Právně nezávazný unijní akt – Článek 263 SFEU.#Věc C-16/16 P.
judgment · CS · 12 December 2017
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 12 grudnia 2017 r.#Królestwo Belgii przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Ochrona konsumentów – Usługi gier hazardowych online – Ochrona konsumentów i graczy oraz ochrona nieletnich przed tymi grami – Zalecenie Komisji 2014/478/UE – Akt Unii niewiążący prawnie – Artykuł 263 TFUE.#Sprawa C-16/16 P.
judgment · PL · 12 December 2017
Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 12 dicembre 2017.#Regno del Belgio contro Commissione europea.#Impugnazione – Tutela dei consumatori – Servizi di gioco d’azzardo on-line – Tutela dei consumatori e degli utenti nonché prevenzione dell’accesso dei minori ai giochi di cui trattasi – Raccomandazione 2014/478/UE della Commissione – Atto dell’Unione giuridicamente non vincolante – Articolo 263 TFUE.#Causa C-16/16 P.
judgment · IT · 12 December 2017
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 12ης Δεκεμβρίου 2017.#Βασίλειο του Βελγίου κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Προστασία των καταναλωτών – Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση – Προστασία των καταναλωτών και των παικτών και αποτροπή των ανηλίκων από τη συμμετοχή σε τέτοια παιχνίδια – Σύσταση 2014/478/ΕΕ της Επιτροπής – Πράξη της Ένωσης η οποία δεν είναι νομικώς δεσμευτική – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ.#Υπόθεση C-16/16 P.
judgment · EL · 12 December 2017
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016CC0016
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e166a7b-df2d-11e7-9749-01aa75ed71a1
- eurlex · 62016CC0016 · source updated 12 December 2017