Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 13 September 2016.#Council of the European Union v Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Appeal — External relations — Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning liberalisation measures on agricultural and fishery products — Decision approving the conclusion of an international agreement — Action for annulment — Admissibility — Locus standi — Territorial scope of the agreement — Interpretation of the agreement — Principle of self-determination — Principle of the relative effect of treaties.#Case C-104/16 P.

Record

Official report CELEX 62016CC0104 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2016. Status: decided.

Timeline

1. 13 September 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 13 September 2016.#Council of the European Union v Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Appeal — External relations — Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning liberalisation measures on agricultural and fishery products — Decision approving the conclusion of an international agreement — Action for annulment — Admissibility — Locus standi — Territorial scope of the agreement — Interpretation of the agreement — Principle of self-determination — Principle of the relative effect of treaties.#Case C-104/16 P.

  judgment · EN · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 13.#Az Európai Unió Tanácsa kontra Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Fellebbezés – Külkapcsolatok – Az Európai Unió és a Marokkói Királyság közötti, a mezőgazdaság és a halászat területét érintő liberalizációs intézkedésekről szóló megállapodás – Nemzetközi megállapodás megkötését jóváhagyó határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Kereshetőségi jog – A megállapodás területi hatálya – A megállapodás értelmezése – Az önrendelkezés elve – A szerződések relatív hatályának elve.#C-104/16. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 13 September 2016#Conseil / Front Polisario#Case C-104/16 P#Advocate General: Wathelet

  judgment · GA · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 13.9.2016.#Euroopan unionin neuvosto vastaan Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Muutoksenhaku – Ulkosuhteet – Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välillä maatalouden ja kalastuksen alan vapauttamistoimenpiteistä tehty sopimus – Päätös, jolla hyväksytään kansainvälisen sopimuksen tekeminen – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus – Sopimuksen alueellinen soveltaminen – Sopimuksen tulkinta – Itsemääräämisoikeuden periaate – Sopimusten suhteellisen vaikutuksen periaate.#Asia C-104/16 P.

  judgment · FI · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Wathelet föredraget den 13 september 2016.#Europeiska unionens råd mot Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Överklagande – Yttre förbindelser – Avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om liberaliseringsåtgärder angående jordbruk och fiske – Beslut om godkännande av ingåendet av ett internationellt avtal – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till prövning – Talerätt – Territoriell tillämpning av avtalet – Tolkning av avtalet – Principen om självbestämmande – Principen om traktaters relativa verkan.#Mål C-104/16 P.

  judgment · SV · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 13. september 2016.#Rådet for Den Europæiske Union mod Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Appel – forbindelser udadtil – aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko vedrørende liberaliseringsforanstaltninger for landbrug og fiskeri – afgørelse, der godkender indgåelsen af en international aftale – annullationssøgsmål – antagelse til realitetsbehandling – søgsmålskompetence – den territoriale anvendelse af aftalen – fortolkning af aftalen – princippet om selvbestemmelse – princippet om traktaters relative virkning.#Sag C-104/16 P.

  judgment · DA · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Wathelet, présentées le 13 septembre 2016.#Conseil de l'Union européenne contre Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Pourvoi – Relations extérieures – Accord entre l’Union européenne et le Royaume du Maroc relatif à des mesures de libéralisation en matière d’agriculture et de pêche – Décision approuvant la conclusion d’un accord international – Recours en annulation – Recevabilité – Qualité pour agir – Application territoriale de l’accord – Interprétation de l’accord – Principe d’autodétermination – Principe de l’effet relatif des traités.#Affaire C-104/16 P.

  judgment · FR · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Wathelet apresentadas em 13 de setembro de 2016.#Conselho da União Europeia contra Frente Popular para a Libertação de Saguia-el-hamra e Rio de Oro (Frente Polisário).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Relações externas — Acordo entre a União Europeia e o Reino de Marrocos respeitante a medidas de liberalização em matéria de agricultura e de pescas — Decisão que aprova a celebração de um acordo internacional — Recurso de anulação — Admissibilidade — Legitimidade — Aplicação territorial do acordo — Interpretação do acordo — Princípio da autodeterminação — Princípio do efeito relativo dos tratados.#Processo C-104/16 P.

  judgment · PT · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Wathelet, ippreżentati fit-13 ta’ Settembru 2016.#Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea vs Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Appell — Relazzjonijiet barranin — Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk dwar miżuri ta’ liberalizzazzjoni fil-qasam tal-agrikoltura u s-sajd — Deċiżjoni li tapprova l-konklużjoni ta’ ftehim internazzjonali — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Locus standi — Applikazzjoni territorjali tal-ftehim — Interpretazzjoni tal-ftehim — Prinċipju ta’ awtodeterminazzjoni — Prinċipju ta’ effett relattiv tat-trattati.#Kawża C-104/16 P.

  judgment · MT · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 13 september 2016.#Raad van de Europese Unie tegen Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Hogere voorziening – Externe betrekkingen – Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende liberaliseringsmaatregelen op het gebied van landbouw en visserij – Besluit tot goedkeuring van de sluiting van een internationale overeenkomst – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Procesbevoegdheid – Territoriale gelding van de overeenkomst – Uitlegging van de overeenkomst – Beginsel van zelfbeschikking – Beginsel van de relatieve werking van verdragen.#Zaak C-104/16 P.

  judgment · NL · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Wathelet vom 13. September 2016.#Rat der Europäischen Union gegen Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Rechtsmittel – Außenbeziehungen – Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko über Liberalisierungsmaßnahmen in den Bereichen Landwirtschaft und Fischerei – Beschluss, mit dem der Abschluss einer internationalen Übereinkunft genehmigt wird – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Klagebefugnis – Räumlicher Geltungsbereich des Abkommens – Auslegung des Abkommens – Grundsatz der Selbstbestimmung – Grundsatz der relativen Wirkung von Verträgen.#Rechtssache C-104/16 P.

  judgment · DE · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 13 de septiembre de 2016.#Consejo de la Unión Europea contra Frente Popular para la Liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro (Frente Polisario).#Recurso de casación — Relaciones exteriores — Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos relativo a medidas de liberalización en materia de agricultura y pesca — Decisión por la que se aprueba la celebración de un acuerdo internacional — Recurso de anulación — Admisibilidad — Legitimación — Aplicación territorial del acuerdo — Interpretación del acuerdo — Principio de autodeterminación — Principio de efecto relativo de los tratados.#Asunto C-104/16 P.

  judgment · ES · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 13. září 2016.#Rada Evropské unie v. Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Kasační opravný prostředek – Vnější vztahy – Dohoda mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o liberalizačních opatřeních v oblasti zemědělství a rybolovu – Rozhodnutí, kterým se schvaluje uzavření mezinárodní dohody – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Aktivní legitimace – Územní působnost dohody – Výklad dohody – Zásada sebeurčení – Zásada relativního účinku smluv.#Věc C-104/16 P.

  judgment · CS · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 13. septembra 2016.#Svet Evropske unije proti Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Pritožba – Zunanji odnosi – Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o vzajemnih ukrepih liberalizacije na področju kmetijstva in ribištva – Sklep o odobritvi sklenitve mednarodnega sporazuma – Ničnostna tožba – Dopustnost – Procesno upravičenje – Procesno upravičenje – Področje krajevne uporabe sporazuma – Razlaga sporazuma – Načelo samoodločbe – Načelo relativnega učinka pogodb.#Zadeva C-104/16 P.

  judgment · SL · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Wathelet, представено на 13 септември 2016 г.#Съвет на Европейския съюз срещу Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Обжалване — Външни отношения — Споразумение между Европейския съюз и Кралство Мароко за мерки за либерализация в областта на селското стопанство и риболова — Решение за одобряване на сключването на международно споразумение — Жалба за отмяна — Допустимост — Процесуална легитимация — Териториален обсег на споразумението — Тълкуване на споразумението — Принцип на самоопределение — Принцип на относително действие на договорите.#Дело C-104/16 P.

  judgment · BG · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Watheleta od 13. rujna 2016.#Vijeće Europske unije protiv Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Žalba – Vanjski odnosi – Sporazum između Europske unije i Kraljevine Maroka o mjerama liberalizacije u području poljoprivrede i ribarstva – Odluka kojom se odobrava sklapanje međunarodnog sporazuma – Tužba za poništenje – Dopuštenost – Aktivna procesna legitimacija – Teritorijalna primjena sporazuma – Tumačenje sporazuma – Načelo samoodređenja – Načelo relativnog učinka ugovora.#Predmet C-104/16 P.

  judgment · HR · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Wathelet, presentate il 13 settembre 2016.#Consiglio dell'Unione europea contro Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Impugnazione – Relazioni esterne – Accordo tra l’Unione europea e il Regno del Marocco relativo a misure di liberalizzazione in materia di agricoltura e di pesca – Decisione che approva la conclusione di un accordo internazionale – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Legittimazione ad agire – Applicazione territoriale dell’accordo – Interpretazione dell’accordo – Principio di autodeterminazione – Principio dell’effetto relativo dei trattati.#Causa C-104/16 P.

  judgment · IT · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 13. septembra 2016 – generálny advokát M. Wathelet.#Rada Európskej únie proti Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Odvolanie – Zahraničné vzťahy – Dohoda medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o liberalizačných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva a rybolovu – Rozhodnutie, ktorým sa schvaľuje uzavretie medzinárodnej dohody – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Aktívna legitimácia – Územná pôsobnosť dohody – Výklad dohody – Zásada sebaurčenia – Zásada relatívneho účinku zmlúv.#Vec C-104/16 P.

  judgment · SK · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 13 d.#Europos Sąjungos Taryba prieš Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Apeliacinis skundas – Išorės santykiai – Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės susitarimas dėl abipusių liberalizavimo priemonių žemės ūkio ir žuvininkystės srityje – Tarptautinio susitarimo sudarymą patvirtinantis sprendimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Locus standi – Teritorinis susitarimo taikymas – Susitarimo aiškinimas – Apsisprendimo principas – Tarptautinių sutarčių santykinio poveikio principas.#Byla C-104/16 P.

  judgment · LT · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Vatelē [M. Wathelet] secinājumi, 2016. gada 13. septembris.#Eiropas Savienības Padome pret Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Apelācija – Starptautiskās attiecības – Eiropas Savienības un Marokas Karalistes nolīgums par liberalizācijas pasākumiem lauksaimniecības un zivsaimniecības jomā – Lēmums, ar ko apstiprināta starptautiska nolīguma noslēgšana – Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – Locus standi – Nolīguma teritoriālā piemērojamība – Nolīguma interpretācija – Pašnoteikšanās princips – Līgumu relatīvās iedarbības princips.#Lieta C-104/16 P.

  judgment · LV · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 13ης Σεπτεμβρίου 2016.#Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Αίτηση αναιρέσεως – Εξωτερικές σχέσεις – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου περί αμοιβαίων μέτρων ελευθερώσεως στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας – Απόφαση που εγκρίνει τη σύναψη διεθνούς συμφωνίας – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Ενεργητική νομιμοποίηση – Εδαφική εφαρμογή της συμφωνίας – Ερμηνεία της συμφωνίας – Αρχή της αυτοδιαθέσεως – Αρχή του σχετικού αποτελέσματος των συνθηκών.#Υπόθεση C-104/16 P.

  judgment · EL · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Wathelet' ettepanek, esitatud 13. septembril 2016.#Euroopa Liidu Nõukogu versus Rahvarinne Saguia-el-Hamra ja Rio de Oro vabastamiseks (Polisario Rinne).#Apellatsioonkaebus – Välissuhted – Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline leping liberaliseerimismeetmete kohta põllumajandustoodete ja kalatoodete valdkonnas – Otsus, millega kiidetakse heaks rahvusvahelise lepingu sõlmimine – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Õigus esitada hagi – Lepingu territoriaalne kohaldamine – Lepingu tõlgendamine – Enesemääramise põhimõte – Rahvusvaheliste lepingute suhtelise toime põhimõte.#Kohtuasi C-104/16 P.

  judgment · ET · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Wathelet prezentate la 13 septembrie 2016.#Consiliul Uniunii Europene împotriva Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Recurs – Relații externe – Acord între Uniunea Europeană și Regatul Maroc privind măsuri de liberalizare în domeniul agriculturii și pescuitului – Decizie de aprobare a încheierii unui acord internațional – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Calitate procesuală activă – Aplicare teritorială a acordului – Interpretarea acordului – Principiul autodeterminării – Principiul efectului relativ al tratatelor.#Cauza C-104/16 P.

  judgment · RO · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 13 września 2016 r.#Rada Unii Europejskiej przeciwko Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario).#Odwołanie – Stosunki zewnętrzne – Porozumienie między Unią Europejską i Królestwem Marokańskim dotyczące wzajemnych środków liberalizacyjnych w dziedzinie rolnictwa i rybołówstwa – Decyzja zatwierdzająca zawarcie porozumienia międzynarodowego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Legitymacja procesowa – Obowiązywanie terytorialne porozumienia – Wykładnia porozumienia – Zasada samostanowienia – Zasada względnej skuteczności traktatów.#Sprawa C-104/16 P.

  judgment · PL · 13 September 2016

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d

Related records

No cross-record relationships stored yet.