Opinion of Advocate General Bobek delivered on 30 March 2017.#Criminal proceedings against Giorgio Fidenato and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Udine.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Genetically modified food and feed — Emergency measures — National measure seeking to prohibit the cultivation of genetically modified maize MON 810 — Maintenance or renewal of the measure — Regulation (EC) No 1829/2003 — Article 34 — Regulation (EC) No 178/2002 — Articles 53 and 54 — Conditions of application — Precautionary principle.#Case C-111/16.

Record

Official report CELEX 62016CC0111 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2017. Status: decided.

Timeline

1. 30 March 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bobek delivered on 30 March 2017.#Criminal proceedings against Giorgio Fidenato and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Udine.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Genetically modified food and feed — Emergency measures — National measure seeking to prohibit the cultivation of genetically modified maize MON 810 — Maintenance or renewal of the measure — Regulation (EC) No 1829/2003 — Article 34 — Regulation (EC) No 178/2002 — Articles 53 and 54 — Conditions of application — Precautionary principle.#Case C-111/16.

  judgment · EN · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Bobek, présentées le 30 mars 2017.#Procédure pénale contre Giorgio Fidenato e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale di Udine.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés – Mesures d’urgence – Mesure nationale visant à interdire la mise en culture du maïs génétiquement modifié MON 810 – Maintien ou renouvellement de la mesure – Règlement (CE) no 1829/2003 – Article 34 – Règlement (CE) no 178/2002 – Articles 53 et 54 – Conditions d’application – Principe de précaution.#Affaire C-111/16.

  judgment · FR · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 30ής Μαρτίου 2017.#Ποινική δίκη κατά Giorgio Fidenato κ.λπ.#Αίτηση του Tribunale di Udine για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές – Μέτρα έκτακτης ανάγκης – Εθνικό μέτρο απαγόρευσης καλλιέργειας γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου MON 810 – Διατήρηση ή ανανέωση του μέτρου – Κανονισμός (ΕΚ) 1829/2003 – Άρθρο 34 – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Άρθρα 53 και 54 – Όροι εφαρμογής – Αρχή της προφυλάξεως.#Υπόθεση C-111/16.

  judgment · EL · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 30 de marzo de 2017.#Procedimento penal contra Giorgio Fidenato y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Udine.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Alimentos y piensos modificados genéticamente — Medidas de emergencia — Medida nacional que tiene por objeto prohibir el cultivo del maíz modificado genéticamente MON 810 — Mantenimiento o renovación de la medida — Reglamento (CE) n.o 1829/2003 — Artículo 34 — Reglamento (CE) n.o 178/2002 — Artículos 53 y 54 — Requisitos para su aplicación — Principio de cautela.#Asunto C-111/16.

  judgment · ES · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Bobek, представено на 30 март 2017 г.#Наказателно производство срещу Giorgio Fidenato и др.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Udine.#Преюдициално запитване — Земеделие — Генетично модифицирани храни и фуражи — Спешни мерки — Национална мярка, целяща забрана за отглеждане на генетично модифицирана царевица тип MON 810 — Запазване или продължаване на мярката — Регламент (ЕО) № 1829/2003 — Член 34 — Регламент (ЕО) № 178/2002 — Членове 53 и 54 — Условия за прилагане — Принцип на предпазните мерки.#Дело C-111/16.

  judgment · BG · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 30.#Giorgio Fidenato és társai elleni büntetőeljárás.#A Tribunale di Udine (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok – Sürgősségi intézkedések – A géntechnológiával módosított MON 810 típusú kukorica termesztésének megtiltására irányuló nemzeti intézkedés – Az intézkedés fenntartása vagy meghosszabbítása – 1829/2003/EK rendelet – 34. cikk – 178/2002/EK rendelet – 53. és 54. cikk – Alkalmazási feltételek – Az elővigyázatosság elve.#C-111/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 30 marzo 2017.#Procedimento penale a carico di Giorgio Fidenato e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Udine.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Alimenti e mangimi geneticamente modificati – Misure di emergenza – Misura nazionale diretta a vietare la coltivazione del mais geneticamente modificato MON 810 – Mantenimento o rinnovo della misura – Regolamento (CE) n. 1829/2003 – Articolo 34 – Regolamento (CE) n. 178/2002 – Articoli 53 e 54 – Presupposti d’applicazione – Principio di precauzione.#Causa C-111/16.

  judgment · IT · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 30.3.2017.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Giorgio Fidenato ym.#Tribunale di Udinen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Muuntogeeniset elintarvikkeet ja rehut – Hätätoimenpiteet – Kansallinen toimenpide, jolla kielletään muuntogeenisen maissin MON 810 viljely – Toimenpiteen soveltamisen tai voimassaolon jatkaminen – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – 34 artikla – Asetus (EY) N:o 178/2002 – 53 ja 54 artikla – Soveltamisedellytykset – Ennalta varautumisen periaate.#Asia C-111/16.

  judgment · FI · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 30. března 2017.#Trestní řízení proti Giorgiu Fidenatovi a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Udine.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Geneticky modifikované potraviny a krmiva – Mimořádná opatření – Vnitrostátní opatření, kterým se zakazuje pěstování geneticky modifikované kukuřice MON 810 – Zachování opatření nebo prodloužení jeho platnosti – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Článek 34 – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Články 53 a 54 – Podmínky uplatnění – Zásada předběžné opatrnosti.#Věc C-111/16.

  judgment · CS · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. kovo 30 d.#Baudžiamoji byla prieš Giorgio Fidenato ir kt.#Tribunale di Udine prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai – Skubios priemonės – Nacionalinė priemonė, kuria siekiama uždrausti auginti genetiškai modifikuotus kukurūzus MON 810 – Priemonės taikymas toliau arba galiojimo pratęsimas – Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 – 34 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – 53 ir 54 straipsniai – Taikymo sąlygos – Atsargumo principas.#Byla C-111/16.

  judgment · LT · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 30. marca 2017 – generálny advokát M. Bobek.#Trestné konanie proti Fidenatovi a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Udine.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Geneticky modifikované potraviny a krmivá – Núdzové opatrenia – Vnútroštátne opatrenie, ktoré má za cieľ zákaz pestovania geneticky modifikovanej kukurice MON 810 – Udržiavanie opatrenia v platnosti alebo jeho obnovenie – Nariadenie (ES) č. 1829/2003 – Článok 34 – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Články 53 a 54 – Podmienky uplatnenia – Zásada preventívnosti.#Vec C-111/16.

  judgment · SK · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 30 martie 2017.#Procedură penală împotriva lui Giorgio Fidenato ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Udine.#Trimitere preliminară – Agricultură – Produse alimentare și furaje modificate genetic – Măsuri de urgență – Măsură națională care vizează interzicerea cultivării porumbului modificat genetic MON 810 – Menținerea sau reînnoirea măsurii – Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 – Articolul 34 – Regulamentul (CE) nr. 178/2002 – Articolele 53 și 54 – Condiții de aplicare – Principiul precauției.#Cauza C-111/16.

  judgment · RO · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Bobek, 30.3.2017 ettepanek.#Kriminaalasi, milles süüdistatav on Giorgio Fidenato jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Udine.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Geneetiliselt muundatud toit ja sööt – Erakorralised meetmed – Siseriiklik meede, mis keelab geneetiliselt muundatud maisi MON 810 kasvatamise – Meetme säilitamine või pikendamine – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Artikkel 34 – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Artiklid 53 ja 54 – Kohaldamise tingimused – Ettevaatuspõhimõte.#Kohtuasi C-111/16.

  judgment · ET · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 30. März 2017.#Strafverfahren gegen Giorgio Fidenato u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Udine.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel – Sofortmaßnahmen – Nationale Maßnahme zum Verbot des Anbaus von genetisch verändertem MON‑810‑Mais – Beibehaltung oder Verlängerung der Maßnahme – Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 – Art. 34 – Verordnung (EG) Nr. 178/2002 – Art. 53 und 54 – Anwendungsvoraussetzungen – Vorsorgeprinzip.#Rechtssache C-111/16.

  judgment · DE · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 30 marca 2017 r.#Postępowanie karne przeciwko Giorgiowi Fidenatowi i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Udine.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Genetycznie zmodyfikowana żywność i pasza – Środki nadzwyczajne – Krajowy środek zakazujący uprawy genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy MON 810 – Utrzymanie lub odnowienie środka – Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 – Artykuł 34 – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Artykuły 53 i 54 – Przesłanki stosowania – Zasada ostrożności.#Sprawa C-111/16.

  judgment · PL · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Bobek föredraget den 30 mars 2017.#Brottmål mot Giorgio Fidenato m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Udine.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Genetiskt modifierade livsmedel och foder – Nödåtgärder – Nationell åtgärd som syftar till att förbjuda odling av den genetiskt modifierade majssorten MON 810 – Vidmakthållande eller förnyelse av åtgärden – Förordning (EG) nr 1829/2003 – Artikel 34 – Förordning (EG) nr 178/2002 – Artiklarna 53 och 54 – Villkor för tillämpning – Försiktighetsprincipen.#Mål C-111/16.

  judgment · SV · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Bobek apresentadas em 30 de março de 2017.#Processo penal contra Giorgio Fidenato e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale di Udine.#Reenvio prejudicial — Agricultura — Géneros alimentícios e alimentos para animais geneticamente modificados — Medidas de emergência — Medida nacional destinada a proibir o cultivo de milho geneticamente modificado MON 810 — Manutenção ou renovação da medida — Regulamento (CE) n.o 1829/2003 — Artigo 34.o — Regulamento (CE) n.o 178/2002 — Artigos 53.o e 54.o — Requisitos de aplicação — Princípio da precaução.#Processo C-111/16.

  judgment · PT · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Bobeka [M. Bobek] secinājumi, 2017. gada 30. marts.#Kriminālprocess pret Giorgio Fidenato u.c.#Tribunale di Udine lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Ģenētiski modificēti pārtikas produkti un dzīvnieku barība – Ārkārtas pasākumi – Valsts pasākums ar mērķi aizliegt ģenētiski modificētās kukurūzas MON 810 kultivēšanu – Pasākuma turpmāka piemērošana vai pagarināšana – Regula (EK) Nr. 1829/2003 – 34. pants – Regula (EK) Nr. 178/2002 – 53. un 54. pants – Piemērošanas nosacījumi – Piesardzības princips.#Lieta C-111/16.

  judgment · LV · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Bobeka od 30. ožujka 2017.#Kazneni postupak protiv Giorgia Fidenata i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale di Udine.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Genetski modificirana hrana i hrana za životinje – Hitne mjere – Nacionalna mjera koja zabranjuje uzgoj genetski modificiranog kukuruza MON 810 – Zadržavanje ili produljenje mjere – Uredba (EZ) br. 1829/2003 – Članak 34. – Uredba (EZ) br. 178/2002 – Članci 53. i 54. – Uvjeti primjene – Načelo predostrožnosti.#Predmet C-111/16.

  judgment · HR · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 30. marca 2017.#Kazenski postopek zoper Giorgia Fidenata in druge.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Udine.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Gensko spremenjena živila in krma – Izredni ukrepi – Nacionalni ukrep prepovedi gojenja gensko spremenjene koruze tipa MON 810 – Ohranitev oziroma obnovitev ukrepa – Uredba (ES) št. 1829/2003 – Člen 34 – Uredba (ES) št. 178/2002 – Člena 53 in 54 – Pogoji uporabe – Previdnostno načelo.#Zadeva C-111/16.

  judgment · SL · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Bobek, ippreżentati fit-30 ta’ Marzu 2017.#Proċeduri kriminali kontra Giorgio Fidenato et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale di Udine.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Ikel u għalf immodifikat ġenetikament – Miżuri ta’ emerġenza – Miżura nazzjonali intiża li tipprojbixxi l-koltivazzjoni ta’ qamħirrum immodifikat ġenetikament MON 810 – Żamma jew tiġdid tal-miżura – Regolament (KE) Nru 1829/2003 – Artikolu 34 – Regolament (KE) Nru 178/2002 – Artikoli 53 u 54 – Kundizzjonijiet għall-applikazzjoni – Prinċipju ta’ prekawzjoni.#Kawża C-111/16.

  judgment · MT · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 30 maart 2017.#Strafzaak tegen Giorgio Fidenato e.a.#Verzoek van de Tribunale di Udine om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders – Noodmaatregelen – Nationale maatregel houdende verbod van de teelt van de genetisch gemodificeerde mais MON 810 – Handhaving of verlenging van de maatregel – Verordening (EG) nr. 1829/2003 – Artikel 34 – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Artikelen 53 en 54 – Toepassingsvoorwaarden – Voorzorgsbeginsel.#Zaak C-111/16.

  judgment · NL · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 30. marts 2017.#Straffesag mod Fidenato m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Udine.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer – beredskabsforanstaltninger – national foranstaltning om forbud mod dyrkning af genetisk modificeret majs af sorten MON 810 – opretholdelse eller fornyelse af foranstaltningen – forordning (EF) nr. 1829/2003 – artikel 34 – forordning (EF) nr. 178/2002 – artikel 53 og 54 – betingelser for anvendelse – forsigtighedsprincippet.#Sag C-111/16.

  judgment · DA · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.