Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 26 April 2017.#Toshiba Corporation v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in gas insulated switchgear projects — Decision taken by the European Commission following annulment in part of the initial decision by the General Court of the European Union — Amendment of fines — Rights of the defence — No adoption of a new statement of objections — Equal treatment — Joint venture — Calculation of the starting amount — Extent of contribution to the infringement — Res judicata.#Case C-180/16 P.

Record

Official report CELEX 62016CC0180 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 April 2017. Status: decided.

Timeline

1. 26 April 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 26 April 2017.#Toshiba Corporation v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in gas insulated switchgear projects — Decision taken by the European Commission following annulment in part of the initial decision by the General Court of the European Union — Amendment of fines — Rights of the defence — No adoption of a new statement of objections — Equal treatment — Joint venture — Calculation of the starting amount — Extent of contribution to the infringement — Res judicata.#Case C-180/16 P.

  judgment · EN · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Tanchev föredraget den 26 april 2017.#Toshiba Corporation mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för projekt avseende gasisolerade ställverk – Beslut som fattats av Europeiska kommissionen efter det att Europeiska unionens tribunal delvis ogiltigförklarat det ursprungliga beslutet – Ändring av böterna – Rätten till försvar – Kommissionen har inte antagit ett nytt meddelande om invändningar – Likabehandling – Samriskföretag – Beräkning av utgångsbeloppet – Omfattningen av företagets bidrag till överträdelsen – Rättskraft.#Mål C-180/16 P.

  judgment · SV · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Tanchev prezentate la 26 aprilie 2017.#Toshiba Corp. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața proiectelor referitoare la instalații de comutație cu izolație în gaz – Decizie adoptată de Comisia Europeană în urma anulării în parte a deciziei inițiale de către Tribunalul Uniunii Europene – Modificarea amenzilor – Dreptul la apărare – Lipsa adoptării unei noi comunicări privind obiecțiunile – Egalitate de tratament – Întreprindere comună – Calculul cuantumului de plecare – Gradul de contribuție la încălcare – Autoritate de lucru judecat.#Cauza C-180/16 P.

  judgment · RO · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Tanchev, ippreżentati fis-26 ta’ April 2017.#Toshiba Corp. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq ta’ proġetti relatati ma’ switchgear iżolat bil-gass – Deċiżjoni meħuda mill-Kummissjoni Ewropea wara l-annullament parzjalment mill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tad-deċiżjoni inizjali – Modifika tal-multi – Drittijiet tad-difiża – Assenza ta’ adozzjoni ta’ dikjarazzjoni tal-oġġezzjonijiet ġdida – Ugwaljanza fit-trattament – Impriża konġunta – Kalkolu tal-ammont inizjali – Grad ta’ kontribuzzjoni fil-ksur – Awtorità ta’ res judicata.#Kawża C-180/16 P.

  judgment · MT · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. E. Tanchev, présentées le 26 avril 2017.#Toshiba Corp. contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Marché des projets relatifs à des appareillages de commutation à isolation gazeuse – Décision prise par la Commission européenne à la suite de l’annulation partielle par le Tribunal de l’Union européenne de la décision initiale – Modification des amendes – Droits de la défense – Absence d’adoption d’une nouvelle communication des griefs – Égalité de traitement – Entreprise commune – Calcul du montant de départ – Degré de contribution à l’infraction – Autorité de la chose jugée.#Affaire C-180/16 P.

  judgment · FR · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 26. dubna 2017.#Toshiba Corp. v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s projekty, které se týkají plynem izolovaných spínacích přístrojů – Rozhodnutí přijaté Evropskou komisí po částečném zrušení původního rozhodnutí Tribunálem Evropské unie – Změna pokut – Právo na obhajobu – Nepřijetí nového oznámení námitek – Rovné zacházení – Společný podnik – Výpočet výchozí částky – Stupeň přispění k protiprávnímu jednání – Překážka věci rozsouzené.#Věc C-180/16 P.

  judgment · CS · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 26. april 2017.#Toshiba Corporation mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – karteller – markedet for projekter angående gasisolerede koblingsanlæg – afgørelse truffet af Europa-Kommissionen som følge af Den Europæiske Unions Rets delvise annullation af den oprindelige beslutning – ændring af bøder – ret til forsvar – undladelse af at vedtage en ny klagepunktsmeddelelse – ligebehandling – joint ventureselskab – beregning af udgangsbeløbet – graden af bidrag til overtrædelsen – endelig retskraft.#Sag C-180/16 P.

  judgment · DA · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Tanchev, 26.4.2017 ettepanek.#Toshiba Corporation versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Gaasisolatsiooniga jaotusseadmete projektide turg – Euroopa Komisjoni otsus, mis on tehtud pärast algse otsuse osalist tühistamist Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Trahvisummade muutmine – Kaitseõigused – Uue vastuväiteteatise vastuvõtmata jätmine – Võrdne kohtlemine – Ühisettevõtja – Lähtesumma arvutus – Panus rikkumisse – Seadusjõud.#Kohtuasi C-180/16 P.

  judgment · ET · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral E. Tanchev apresentadas em 26 de abril de 2017.#Toshiba Corporation contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado dos projetos relativos a mecanismos de comutação isolados a gás — Decisão tomada pela Comissão Europeia na sequência da anulação parcial da decisão inicial pelo Tribunal Geral da União Europeia — Modificação das coimas — Direitos de defesa — Falta de adoção de nova comunicação de acusações — Igualdade de tratamento — Empresa comum — Cálculo do montante de partida — Grau de contribuição para a infração — Autoridade de caso julgado.#Processo C-180/16 P.

  judgment · PT · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 26 de abril de 2017.#Toshiba Corp. contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los proyectos relativos a conmutadores con aislamiento de gas — Decisión adoptada por la Comisión Europea a raíz de la anulación parcial por el Tribunal General de la Unión Europea de la decisión inicial — Modificación de las multas — Derecho de defensa — No adopción de un nuevo pliego de cargos — Igualdad de trato — Empresa conjunta — Cálculo del importe inicial — Grado de contribución en la infracción — Fuerza de cosa juzgada.#Asunto C-180/16 P.

  judgment · ES · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 26 april 2017.#Toshiba Corp. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor projecten inzake gasgeïsoleerd schakelmateriaal – Besluit van de Europese Commissie dat na de gedeeltelijke nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking door het Gerecht van de Europese Unie is vastgesteld – Wijziging van de geldboeten – Rechten van de verdediging – Geen vaststelling van een nieuwe mededeling van punten van bezwaar – Gelijke behandeling – Gemeenschappelijke onderneming – Berekening van het uitgangsbedrag – Mate waarin aan de inbreuk is bijgedragen – Gezag van gewijsde.#Zaak C-180/16 P.

  judgment · NL · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tancheva od 26. travnja 2017.#Toshiba Corp. protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište projekata koji se odnose na plinom izolirane sklopne uređaje – Odluka Europske komisije donesena nakon što je Opći sud Europske unije djelomično poništio prvotnu odluku – Izmjena novčanih kazni – Prava obrane – Nedonošenje nove obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku – Jednako postupanje – Zajednički pothvat – Izračun početnog iznosa – Stupanj doprinosa povredi – Pravomoćnost.#Predmet C-180/16 P.

  judgment · HR · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 26.4.2017.#Toshiba Corp. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kaasueristeisiä kytkinlaitteita koskevien hankkeiden markkinat – Euroopan komission sen jälkeen, kun unionin yleinen tuomioistuin kumosi alkuperäisen päätöksen osittain, antama uusi päätös – Sakkojen muuttaminen – Puolustautumisoikeudet – Uuden väitetiedoksiannon antamatta jättäminen – Yhdenvertainen kohtelu – Yhteisyritys – Sakon laskentapohjan laskeminen – Kilpailusääntöjen rikkomiseen myötävaikuttamisen aste – Oikeusvoima.#Asia C-180/16 P.

  judgment · FI · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Tanchev, представено на 26 април 2017 г.#Toshiba Corp. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Пазар на проекти за комутационни апарати с газова изолация — Решение, прието от Европейската комисия вследствие на частичната отмяна от Общия съд на Европейския съюз на първоначалното решение — Изменение на глобите — Право на защита — Неприемане на ново изложение на възраженията — Равно третиране — Съвместно предприятие — Изчисляване на началния размер — Степен, в която предприятието е допринесло за нарушението — Сила на пресъдено нещо.#Дело C-180/16 P.

  judgment · BG · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta J.Tančeva [E. Tanchev] secinājumi, 2017. gada 26. aprīlis.#Toshiba Corp. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Projektu, kas saistīti ar gāzes izolācijas slēgiekārtām, tirgus – Lēmums, ko Eiropas Komisija pieņēmusi pēc tam, kad Eiropas Savienības Vispārējā tiesa daļēji atcēla sākotnējo lēmumu – Naudas sodu grozīšana – Tiesības uz aizstāvību – Pienākuma izdot jaunu paziņojumu par iebildumiem neesamība – Vienlīdzīga attieksme – Kopuzņēmums – Sākumsummas aprēķināšana – Līdzdalības pārkāpumā apmērs – Res judicata spēks.#Lieta C-180/16 P.

  judgment · LV · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts E. Tanchev vom 26. April 2017.#Toshiba Corp. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Markt für Projekte im Bereich gasisolierter Schaltanlagen – Entscheidung, die von der Europäischen Kommission nach der teilweisen Nichtigerklärung der ursprünglichen Entscheidung durch das Gericht der Europäischen Union getroffen wurde – Änderung der Geldbußen – Verteidigungsrechte – Kein Erlass einer neuen Mitteilung der Beschwerdepunkte – Gleichbehandlung – Gemeinschaftsunternehmen – Berechnung des Ausgangsbetrags – Ausmaß des Beitrags zur Zuwiderhandlung – Rechtskraft.#Rechtssache C-180/16 P.

  judgment · DE · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Tanchev, presentate il 26 aprile 2017.#Toshiba Corp. contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato dei progetti relativi ad apparecchiature di comando con isolamento in gas – Decisione adottata dalla Commissione europea in seguito all’annullamento parziale da parte del Tribunale dell’Unione europea della decisione iniziale – Modifica delle ammende – Diritti della difesa – Mancata adozione di una nuova comunicazione degli addebiti – Parità di trattamento – Impresa comune – Calcolo dell’importo di partenza – Grado di partecipazione all’infrazione – Autorità di cosa giudicata.#Causa C-180/16 P.

  judgment · IT · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tanchev της 26ης Απριλίου 2017.#Toshiba Corporation κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των έργων που αφορούν εξοπλισμούς μεταγωγής με μόνωση αερίου – Απόφαση εκδοθείσα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατόπιν της μερικής ακυρώσεως της αρχικής αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τροποποίηση των προστίμων – Δικαιώματα άμυνας – Μη έκδοση νέας ανακοινώσεως αιτιάσεων – Ίση μεταχείριση – Κοινή επιχείρηση – Υπολογισμός του αρχικού ποσού – Βαθμός συμμετοχής στην παράβαση – Δεδικασμένο.#Υπόθεση C-180/16 P.

  judgment · EL · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 26. aprila 2017.#Toshiba Corp. proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg projektov za plinsko izolirane stikalne naprave – Sklep, ki ga je Evropska komisija sprejela po tem, ko je Splošno sodišče Evropske unije razglasilo delno ničnost prvotne odločbe – Sprememba glob – Pravica do obrambe – Nesprejetje novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Enako obravnavanje – Skupno podjetje – Izračun izhodiščnega zneska – Teža prispevka h kršitvi – Pravnomočnost.#Zadeva C-180/16 P.

  judgment · SL · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2017 r.#Toshiba Corp. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek projektów odnoszących się do rozdzielnic z izolacją gazową – Decyzja wydana przez Komisję Europejską w następstwie stwierdzenia przez Sąd Unii Europejskiej częściowej nieważności pierwotnej decyzji – Zmiana grzywien – Prawo do obrony – Brak nowego pisma w sprawie przedstawienia zarzutów – Równość traktowania – Wspólne przedsiębiorstwo – Obliczanie kwoty wyjściowej – Stopień przyczynienia się do naruszenia – Powaga rzeczy osądzonej.#Sprawa C-180/16 P.

  judgment · PL · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. balandžio 26 d.#Toshiba Corp. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Skirstomųjų įrenginių, turinčių dujų izoliaciją, projektų rinka – Europos Komisijos priimtas sprendimas Europos Sąjungos Bendrajam Teismui iš dalies panaikinus pirmąjį sprendimą – Baudų pakeitimas – Teisė į gynybą – Naujo pranešimo apie kaltinimus nepateikimas – Vienodas požiūris – Bendroji įmonė – Pradinio baudos dydžio apskaičiavimas – Indėlis darant pažeidimą – Res judicata galia.#Byla C-180/16 P.

  judgment · LT · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 26. apríla 2017 – generálny advokát E. Tančev.#Toshiba Corporation proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s projektmi týkajúcimi sa rozvádzačov izolovaných plynom – Rozhodnutie prijaté Európskou komisiou v dôsledku čiastočného zrušenia pôvodného rozhodnutia Všeobecným súdom Európskej únie – Zmena výšky pokút – Právo na obhajobu – Neprijatie nového oznámenia o výhradách – Rovnosť zaobchádzania – Spoločný podnik – Výpočet východiskovej sumy – Miera podieľania sa na porušení – Právna sila rozhodnutej veci.#Vec C-180/16 P.

  judgment · SK · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 26.#Toshiba Corporation kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A gázszigetelt kapcsolóberendezésekre vonatkozó projektek piaca – Az eredeti határozatnak az Európai Unió Törvényszéke általi részleges megsemmisítését követően az Európai Bizottság által hozott határozat – A bírságok megváltoztatása – Védelemhez való jog – Új kifogásközlés meghozatalának hiánya – Egyenlő bánásmód – Közös vállalat – A kiindulási összeg kiszámítása – A jogsértésben való közreműködés mértéke – Jogerő.#C-180/16. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1 · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.