European Union · Report · CC
CELEX 62016CC0204
Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 1 June 2017.#SolarWorld AG v Council of the European Union.#Appeal — Dumping — Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 — Article 3 — Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from China — Definitive anti-dumping duty — Exemption of imports covered by an accepted undertaking — Severability.#Case C-204/16 P.
Original
Introduced
1 June 2017
Last action
1 June 2017 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
1 June 2017
Record
Official report CELEX 62016CC0204 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 June 2017. Status: decided.
Timeline
1 June 2017
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 1 June 2017.#SolarWorld AG v Council of the European Union.#Appeal — Dumping — Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 — Article 3 — Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from China — Definitive anti-dumping duty — Exemption of imports covered by an accepted undertaking — Severability.#Case C-204/16 P.
judgment · EN · 1 June 2017
Schlussanträge des Generalanwalts E. Tanchev vom 1. Juni 2017.#SolarWorld AG gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Dumping – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1238/2013 – Art. 3 – Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus China – Endgültiger Antidumpingzoll – Befreiung der Einfuhren, die von einem angenommenen Verpflichtungsangebot abgedeckt sind – Trennbarkeit.#Rechtssache C-204/16 P.
judgment · DE · 1 June 2017
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 1. junija 2017.#SolarWorld AG proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 1238/2013 – Člen 3 – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Oprostitev uvoza, za katerega je bila sprejeta zaveza – Ločljivost.#Zadeva C-204/16 P.
judgment · SL · 1 June 2017
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Tanchev, ippreżentati fl-1 ta’ Ġunju 2017.#SolarWorld AG vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Dumping – Regolament ta’ Implementazzjoni (UE) Nru 1238/2013 – Artikolu 3 – Importazzjonijiet ta’ moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u tal-komponenti essenzjali tagħhom (jiġifieri ċelloli) li joriġinaw jew li jipprovjenu mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina – Dazju kumpensatorju definittiv – Eżenzjoni tal-importazzjonijiet suġġetti għal impenn aċċettat – Natura separabbli.#Kawża C-204/16 P.
judgment · MT · 1 June 2017
Förslag till avgörande av generaladvokat E. Tanchev föredraget den 1 juni 2017.#SolarWorld AG mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Dumpning – Genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 – Artikel 3 – Import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Kina – Slutgiltig antidumpningstull – Undantag för import som omfattas av ett godtaget åtagande – Avskiljbarhet.#Mål C-204/16 P.
judgment · SV · 1 June 2017
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 1.6.2017.#SolarWorld AG vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1238/2013 – 3 artikla – Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Hyväksytyn sitoumuksen kohteena olevan tuonnin vapauttaminen – Erotettavuus.#Asia C-204/16 P.
judgment · FI · 1 June 2017
Kohtujurist Tanchev, 1.6.2017 ettepanek.#SolarWorld AG versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 1238/2013 – Artikkel 3 – Hiinast pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Heakskiidetud hinnakohustuse esemeks olev imporditollimaksuvabastus – Eraldatavus.#Kohtuasi C-204/16 P.
judgment · ET · 1 June 2017
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 1. juni 2017.#SolarWorld AG mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 – artikel 3 – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig antidumpingtold – fritagelse af import omfattet af et godtaget tilsagn – spørgsmålet, om en bestemmelse kan udskilles.#Sag C-204/16 P.
judgment · DA · 1 June 2017
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. birželio 1 d.#SolarWorld AG prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1238/2013 – 3 straipsnis – Kinijos kilmės arba iš Kinijos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (elementų) importas – Galutinis antidempingo muitas – Importo, kuriam taikomas įsipareigojimas, atleidimas nuo muitų – Atskiriamumas.#Byla C-204/16 P.
judgment · LT · 1 June 2017
Návrhy prednesené 1. júna 2017 – generálny advokát E. Tančev.#SolarWorld AG proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1238/2013 – Článok 3 – Dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a ich hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Číne alebo odosielaných z Číny – Konečné antidumpingové clo – Oslobodenie dovozov, ktoré sú predmetom prijatého záväzku – Oddeliteľnosť.#Vec C-204/16 P.
judgment · SK · 1 June 2017
Concluziile avocatului general E. Tanchev prezentate la 1 iunie 2017.#SolarWorld AG împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Dumping – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1238/2013 – Articolul 3 – Importuri de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule) originare sau expediate din China – Taxă antidumping definitivă – Scutirea importurilor care fac obiectul unui angajament acceptat – Separabilitate.#Cauza C-204/16 P.
judgment · RO · 1 June 2017
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 1 czerwca 2017 r.#SolarWorld AG przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1238/2013 – Artykuł 3 – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Zwolnienie przywozu stanowiącego przedmiot przyjętego zobowiązania – Rozdzielny charakter.#Sprawa C-204/16 P.
judgment · PL · 1 June 2017
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tanchev της 1ης Ιουνίου 2017.#SolarWorld AG κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1238/2013 – Άρθρο 3 – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων τους (κυψελών) καταγωγής ή προελεύσεως Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Απαλλαγή των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο αποδεκτής αναλήψεως υποχρεώσεως – Δυνατότητα διαχωρισμού.#Υπόθεση C-204/16 P.
judgment · EL · 1 June 2017
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 1‑je.#SolarWorld AG kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Dömping – 1238/2013/EU végrehajtási rendelet – 3. cikk – A Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Az elfogadott kötelezettségvállalás tárgyát képező behozatal mentessége – Elválaszthatóság.#C-204/16. P. sz. ügy.
judgment · HU · 1 June 2017
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 1 juni 2017.#SolarWorld AG tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1238/2013 – Artikel 3 – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen) van oorsprong uit of verzonden uit China – Definitief antidumpingrecht – Vrijstelling van invoer waarvoor een verbintenis is aanvaard – Scheidbaarheid.#Zaak C-204/16 P.
judgment · NL · 1 June 2017
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 1. června 2017.#SolarWorld AG v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 1238/2013 – Článek 3 – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků) pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky – Konečné antidumpingové clo – Osvobození dovozu, na který se vztahuje přijatý závazek – Oddělitelnost.#Věc C-204/16 P.
judgment · CS · 1 June 2017
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 1 de junio de 2017.#SolarWorld AG contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1238/2013 — Artículo 3 — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (células) originarios o procedentes de China — Derecho antidumping definitivo — Exención de las importaciones objeto de un compromiso aceptado — Carácter separable.#Asunto C-204/16 P.
judgment · ES · 1 June 2017
Ģenerāladvokāta J. Tančeva [E. Tanchev] secinājumi, 2017. gada 1. jūnijs.#SolarWorld AG pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Dempings – Īstenošanas regula (ES) Nr. 1238/2013 – 3. pants – Ķīnas izcelsmes vai no Ķīnas nosūtītu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (elementu) imports – Galīgs antidempinga maksājums – Atbrīvojums importam, par kuru ir pieņemtas saistības – Nodalāmība.#Lieta C-204/16 P.
judgment · LV · 1 June 2017
Conclusioni dell’avvocato generale E. Tanchev, presentate il 1° giugno 2017.#SolarWorld AG contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Dumping – Regolamento di esecuzione (UE) n. 1238/2013 – Articolo 3 – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio antidumping definitivo – Esenzione delle importazioni oggetto di un impegno accettato – Separabilità.#Causa C-204/16 P.
judgment · IT · 1 June 2017
Mišljenje nezavisnog odvjetnika E. Tancheva od 1. lipnja 2017.#SolarWorld AG protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Damping – Uredba (EU) br. 1238/2013 – Članak 3. – Uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Kine – Konačna antidampinška pristojba – Izuzeće uvoza koje je predmet prihvaćene preuzete obveze – Odvojivost.#Predmet C-204/16 P.
judgment · HR · 1 June 2017
Заключение на генералния адвокат E. Танчев, представено на 1 юни 2017 г.#SolarWorld AG срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Дъмпинг — Регламент за изпълнение (ЕС) № 1238/2013 — Член 3 — Внос на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти (т.е. елементи) с произход или изпратени от Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Освобождаване на вноса, за който има приет ангажимент — Отделимост.#Дело C-204/16 P.
judgment · BG · 1 June 2017
Conclusions de l'avocat général M. E. Tanchev, présentées le 1er juin 2017.#SolarWorld AG contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Dumping – Règlement d’exécution (UE) no 1238/2013 – Article 3 – Importations de modules photovoltaïques en silicium cristallin et leurs composants essentiels (cellules) originaires ou en provenance de Chine – Droit antidumping définitif – Exonération des importations faisant l’objet d’un engagement accepté – Caractère détachable.#Affaire C-204/16 P.
judgment · FR · 1 June 2017
Conclusões do advogado-geral E. Tanchev apresentadas em 1 de junho de 2017.#SolarWorld AG contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Dumping — Regulamento de Execução (UE) n.° 1238/2013 — Artigo 3.° — Importações de módulos fotovoltaicos de silício cristalino e de componentes‑chave (ou seja, células) originários ou expedidos da República Popular da China — Direito antidumping definitivo — Isenção das importações que são objeto de um compromisso aceite — Caráter destacável.#Processo C-204/16 P.
judgment · PT · 1 June 2017
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1 · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016CC0204
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d8f99a29-46b9-11e7-aea8-01aa75ed71a1
- eurlex · 62016CC0204 · source updated 1 June 2017