Opinion of Advocate General Kokott delivered on 1 June 2017.#Elecdey Carcelen SA and Others v Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Requests for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#References for a preliminary ruling — Environment — Electricity generated by wind power — Directive 2009/28/EC — Promotion of the use of energy from renewable sources — Subparagraph (k) of the second subparagraph of Article 2 — Aid scheme — Subparagraph (e) of the second subparagraph of Article 13(1) — Administrative charges — Directive 2008/118/EC — General arrangements for excise duty — Article 1(2) — Other indirect taxes for specific purposes — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Article 4 — Minimum rate of taxation on energy — Levy imposed on turbines designed to produce electricity.#Joined Cases C-215/16, C-216/16, C-220/16 and C-221/16.

Record

Official report CELEX 62016CC0215 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 June 2017. Status: decided.

Timeline

1. 1 June 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 1 June 2017.#Elecdey Carcelen SA and Others v Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Requests for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#References for a preliminary ruling — Environment — Electricity generated by wind power — Directive 2009/28/EC — Promotion of the use of energy from renewable sources — Subparagraph (k) of the second subparagraph of Article 2 — Aid scheme — Subparagraph (e) of the second subparagraph of Article 13(1) — Administrative charges — Directive 2008/118/EC — General arrangements for excise duty — Article 1(2) — Other indirect taxes for specific purposes — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Article 4 — Minimum rate of taxation on energy — Levy imposed on turbines designed to produce electricity.#Joined Cases C-215/16, C-216/16, C-220/16 and C-221/16.

  judgment · EN · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2017. gada 1. jūnijs.#Elecdey Carcelen SA u.c. pret Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Vēja elektroenerģija – Direktīva 2009/28/EK – Atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšana – 2. panta otrās daļas k) punkts – Atbalsta shēma – 13. panta 1. punkta otrās daļas e) apakšpunkts – Administratīvie maksājumi – Direktīva 2008/118/EK – Akcīzes nodokļa piemērošanas vispārējais režīms – 1. panta 2. punkts – Īpašos nolūkos piemēroti papildu netiešie nodokļi – Direktīva 2003/96/EK – Nodokļu uzlikšana energoproduktiem un elektroenerģijai – 4. pants – Minimāla nodokļu uzlikšana enerģijai – Elektroenerģijas ražošanai paredzētiem vēja ģeneratoriem piemērojama nodeva.#Apvienotās lietas C-215/16, C-216/16, C-220/16 un C-221/16.

  judgment · LV · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati l-1 ta’ Ġunju 2017.#Elecdey Carcelen SA et vs Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Enerġija elettrika ta’ oriġini eolika – Direttiva 2009/28/KE – Promozzjoni tal-użu tal-enerġija prodotta minn sorsi rinnovabbli – Punt (k) tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 2 – Skema ta’ sostenn – Punt (e) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 13(1) – Tariffi amministrattivi – Direttiva 2008/118/KE – Arranġament ġenerali għad-dazju tas-sisa – Artikolu 1(2) – Taxxi indiretti supplimentari li għandhom għanijiet speċifiċi – Direttiva 2003/96/KE – Tassazzjoni fuq prodotti tal-enerġija u fuq l-elettriku – Artikolu 4 – Tassazzjoni minima tal-enerġija – Taxxa imposta fuq turbini eoliċi intiżi għall-produzzjoni ta’ enerġija elettrika.#Kawżi magħquda C-215/16, C-216/16, C-220/16 u C-221/16.

  judgment · MT · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 1. lipnja 2017.#Elecdey Carcelen SA i dr. protiv Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Električna energija iz vjetra – Direktiva 2009/28/EZ – Promicanje energije iz obnovljivih izvora – Članak 2. stavak 2. točka (k) – Program potpore – Članak 13. stavak 1. podstavak 2. točka (e) – Administrativni troškovi – Direktiva 2008/118/EZ – Opći aranžmani za trošarine – Članak 1. stavak 2. – Dodatni neizravni porezi za ostvarivanje specifičnih ciljeva – Direktiva 2003/96/EZ – Oporezivanje energenata i električne energije – Članak 4. – Minimalno oporezivanje električne energije – Pristojba na vjetroagregate koji služe za proizvodnju električne energije.#Spojeni predmeti C-215/16, C-216/16 i C-220/16.

  judgment · HR · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 1 juni 2017.#Elecdey Carcelen SA m.fl. mot Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Begäran om förhandsavgörande ‐ Miljö ‐ Elektricitet från vindkraft ‐ Direktiv 2009/28/EG ‐ Främjande av användningen av energi från förnybara källor ‐ Artikel 2, andra stycket, k ‐ Stödsystem ‐ Artikel 13.1, andra stycket, e ‐ Administrativa avgifter ‐ Direktiv 2008/118/EG ‐ Allmänna regler för punktskatt ‐ Artikel 1.2 ‐ Indirekta skatter för särskilda ändamål ‐ Direktiv 2003/96/EG ‐ Beskattning av energiprodukter och elektricitet ‐ Artikel 4 ‐ Minimal energibeskattning ‐ Skatt på vindkraftverk som producerar elektricitet.#Förenade målen C-215/16, C-216/16, C-220/16 och C-221/16.

  judgment · SV · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 1. júna 2017 – generálna advokátka J. Kokott.#Elecdey Carcelen SA a i. proti Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Elektrická energia veterného pôvodu – Smernica 2009/28/ES – Podpora využívania energie z obnoviteľných zdrojov – Článok 2 druhý odsek písm. k) – Systém podpory – Článok 13 ods. 1 druhý pododsek písm. e) – Správne poplatky – Smernica 2008/118/ES – Všeobecný systém spotrebných daní – Článok 1 ods. 2 – Iné nepriame dane na osobitné účely – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 4 – Minimálne sadzby zdaňovania energie – Poplatok uplatňovaný na veterné elektrárne určené na výrobu elektrickej energie.#Spojené veci C-215/16, C-216/16, C-220/16 a C-221/16.

  judgment · SK · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. birželio 1 d.#Elecdey Carcelen SA ir kt. prieš Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Vėjo jėgainių gaminama elektros energija – Direktyva 2009/28/EB – Iš atsinaujinančių šaltinių gaminamos energijos naudojimo skatinimas – 2 straipsnio antros pastraipos k punktas – Pagalbos schema – 13 straipsnio 1 dalies antros pastraipos e punktas – Administracinės išlaidos – Direktyva 2008/118/EB – Bendra akcizų tvarka – 1 straipsnio 2 dalis – Kiti netiesioginiai mokesčiai, kuriais siekiama konkrečių tikslų – Direktyva 2003/96/EB – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 4 straipsnis – Minimalus energijos apmokestinimas – Elektros energijos gamybai skirtoms vėjo turbinoms taikoma rinkliava.#Sujungtos bylos C-215/16, C-216/16, C-220/16 ir C-221/16.

  judgment · LT · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 1‑je.#Elecdey Carcelen SA és társai kontra Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#A Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – Szélenergiából származó villamos energia – 2009/28/EK irányelv – A megújuló energiaforrásokból előállított energia felhasználásának támogatása – A 2. cikk második bekezdésének k) pontja – Támogatási rendszer – A 13. cikk (1) bekezdése második albekezdésének e) pontja – Közigazgatási díjak – 2008/118/EK irányelv – Általános jövedékiadó‑rendszer – Az 1. cikk (2) bekezdése – Speciális célú egyéb közvetett adók – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 4. cikk – Az energia minimális adóztatása – Villamosenergia‑termelő szélgenerátorokra kivetett díj.#C-215/16., C-216/16., C-220/16. és C-221/16. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 1° giugno 2017.#Elecdey Carcelen SA e altri contro Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Energia elettrica di origine eolica – Direttiva 2009/28/CE – Promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili – Articolo 2, secondo comma, lettera k) – Regime di sostegno – Articolo 13, paragrafo 1, secondo comma, lettera e) – Spese amministrative – Direttiva 2008/118/CE – Regime generale delle accise – Articolo 1, paragrafo 2 – Altre imposte indirette che perseguono finalità specifiche – Direttiva 2003/96/CE – Tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità – Articolo 4 – Tassazione minima dell’energia – Canone gravante sugli aerogeneratori destinati alla produzione di energia elettrica.#Cause riunite C-215/16, C-216/16, C-220/16 e C-221/16.

  judgment · IT · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 1.6.2017.#Elecdey Carcelen SA ym. vastaan Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Tuulivoimalla tuotettu sähkö – Direktiivi 2009/28/EY – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – 2 artiklan toisen kohdan k alakohta – Tukijärjestelmä – 13 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan e alakohta – Hallinnolliset maksut – Direktiivi 2008/118/EY – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – 1 artiklan 2 kohta – Erityistarkoituksissa kannettavat muut välilliset verot – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 4 artikla – Energiatuotteiden vähimmäisverotaso – Sähköntuotantoon käytettäviin tuulivoimaloihin kohdistuva maksu.#Yhdistetyt asiat C-215/16, C-216/16, C-220/16 ja C-221/16.

  judgment · FI · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 1 de junio de 2017.#Elecdey Carcelen SA y otros contra Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Energía eléctrica de origen eólico — Directiva 2009/28/CE — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Artículo 2, párrafo segundo, letra k) — Sistema de apoyo — Artículo 13, apartado 1, párrafo segundo, letra e) — Tasas administrativas — Directiva 2008/118/CE — Régimen general de los impuestos especiales — Artículo 1, apartado 2 — Otros gravámenes indirectos con fines específicos — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 4 — Imposición mínima de la energía — Canon que grava los aerogeneradores afectos a la producción de energía eléctrica.#Asuntos acumulados C-215/16, C-216/16, C-220/16 y C-221/16.

  judgment · ES · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 1. junija 2017.#Elecdey Carcelen SA in drugi proti Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Predhodno odločanje – Okolje – Električna energija, pridobljena z vetrno energijo – Direktiva 2009/28/ES – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Člen 2, drugi odstavek, točka (k) – Shema pomoči – Člen 13(1), drugi pododstavek, točka (e) – Upravni stroški – Direktiva 2008/118/ES – Splošni režim za trošarino – Člen 1(2) – Drugi posredni davki za posebne namene – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 4 – Najnižja raven obdavčitve energije – Dajatev, ki zadeva vetrne elektrarne, namenjene za proizvodnjo električne energije.#Združene zadeve C-215/16, C-216/16, C-220/16 in C-221/16.

  judgment · SL · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 1 iunie 2017.#Elecdey Carcelen SA și alții împotriva Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Cereri de decizie preliminară formulate de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Trimitere preliminară – Mediu – Energie electrică de origine eoliană – Directiva 2009/28/CE – Promovarea utilizării energiei din surse regenerabile – Articolul 2 al doilea paragraf litera (k) – Schemă de sprijin – Articolul 13 alineatul (1) al doilea paragraf litera (e) – Taxe administrative – Directiva 2008/118/CE – Regimul general al accizelor – Articolul 1 alineatul (2) – Taxe indirecte suplimentare care urmăresc scopuri specifice – Directiva 2003/96/CE – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Articolul 4 – Impozitare minimă a energiei – Redevență aplicabilă aerogeneratoarelor destinate producerii de energie electrică.#Cauzele conexate C-215/16, C-216/16, C-220/16 și C-221/16.

  judgment · RO · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott, 1.6.2017 ettepanek.#Elecdey Carcelen SA jt versus Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Elektrienergia, mille allikaks on tuul – Direktiiv 2009/28/EÜ – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Artikli 2 teise lõigu punkt k – Toetuskava – Artikli 13 lõike 1 teise lõigu punkt e – Halduskulud – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiisi üldine kord – Artikli 1 lõige 2 – Täiendavad kaudsed maksud, mis on kehtestatud erieesmärkidel – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikkel 4 – Energia madalaim maksustamistase – Maks, mida kohaldatakse elektrienergiat tootvate tuulegeneraatorite suhtes.#Liidetud kohtuasjad C-215/16, C-216/16, C-220/16 ja C-221/16.

  judgment · ET · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 1 czerwca 2017 r.#Elecdey Carcelen SA i in. przeciwko Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Energia elektryczna pochodzenia wiatrowego – Dyrektywa 2009/28/WE – Wspieranie użycia energii ze źródeł odnawialnych – Artykuł 2 akapit drugi lit. k) – System pomocy – Artykuł 13 ust. 1 akapit drugi lit. e) – Opłaty administracyjne – Dyrektywa 2008/118/WE – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Artykuł 1 ust. 2 – Dodatkowe podatki pośrednie służące szczególnym celom – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 4 – Minimalne opodatkowanie energii – Opłata obciążająca turbiny wiatrowe przeznaczone do produkcji energii elektrycznej.#Sprawy połączone C-215/16, C-216/16, C-220/16 i C-221/16.

  judgment · PL · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 1. juni 2017.#Elecdey Carcelen SA m.fl. mod Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – elektricitet fra vindkraft – direktiv 2009/28/EF – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – artikel 2, stk. 2, litra k) – støtteordning – artikel 13, stk. 1, andet afsnit, litra e) – administrative omkostninger – direktiv 2008/118/EF – generelle ordning for punktafgifter – artikel 1, stk. 2 – yderligere indirekte afgifter til særlige formål – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 4 – minimumsbeskatning af energi – afgift, der pålægges elektricitetsproducerende vindmøller.#Forenede sager C-215/16, C-216/16, C-220/16 og C-221/16.

  judgment · DA · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 1 юни 2017 г.#Elecdey Carcelen SA и др. срещу Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Преюдициални запитвания, отправени от Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Преюдициално запитване — Околна среда — Вятърна енергия — Директива 2009/28/ЕО — Насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници — Член 2, втора алинея, буква к) — Схема за помощ — Член 13, параграф 1, втора алинея, буква д) — Административни такси — Директива 2008/118/ЕО — Общ режим на облагане с акциз — Член 1, параграф 2 — Допълнителни косвени данъци със специално предназначение — Директива 2003/96/ЕО — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Член 4 — Минимални нива на облагане на енергията — Такса върху вятърните генератори, предназначени за производството на електроенергия.#Съединени дела C-215/16, C-216/16, C-220/16 и C-221/16.

  judgment · BG · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 1ης Ιουνίου 2017.#Elecdey Carcelen SA κ.λπ. κατά Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Αιτήσεις του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Ηλεκτρική ενέργεια αιολικής προελεύσεως – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Προώθηση της χρήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο ιαʹ – Καθεστώς στήριξης – Άρθρο 13, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο εʹ – Διοικητικά τέλη – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Γενικό καθεστώς ειδικών φόρων κατανάλωσης – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πρόσθετοι έμμεσοι φόροι που εξυπηρετούν ειδικούς σκοπούς – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 4 – Ελάχιστο όριο φορολογίας – Τέλος που επιβάλλεται στις προοριζόμενες για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας ανεμογεννήτριες.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-215/16, C-216/16, C-220/16 και C-221/16.

  judgment · EL · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 1. Juni 2017.#Elecdey Carcelen SA u. a. gegen Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Elektrischer Strom aus Windenergie – Richtlinie 2009/28/EG – Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen – Art. 2 Abs. 2 Buchst. k – Förderregelung – Art. 13 Abs. 1 Unterabs. 2 Buchst. e – Verwaltungsgebühren – Richtlinie 2008/118/EG – Allgemeines Verbrauchsteuersystem – Art. 1 Abs. 2 – Andere indirekte Steuern, mit denen besondere Zwecke verfolgt werden – Richtlinie 2003/96/EG – Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom – Art. 4 – Mindestbesteuerung von Energie – Abgabe auf Windkraftanlagen zur Stromerzeugung.#Verbundene Rechtssachen C-215/16, C-216/16, C-220/16 und C-221/16.

  judgment · DE · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 1 juni 2017.#Elecdey Carcelen SA e.a. tegen Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Verzoeken van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Elektriciteit uit wind – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Artikel 2, tweede alinea, onder k) – Steunregeling – Artikel 13, lid 1, tweede alinea, onder e) – Administratieve kosten – Richtlijn 2008/118/EG – Algemene regeling inzake accijns – Artikel 1, lid 2 – Andere indirecte belastingen met specifieke doeleinden – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 4 – Minimumbelasting op energie – Heffing op windgeneratoren bestemd voor het opwekken van elektriciteit.#Gevoegde zaken C-215/16, C-216/16, C-220/16 en C-221/16.

  judgment · NL · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 1 de junho de 2017.#Elecdey Carcelen SA e o. contra Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Energia elétrica de origem eólica — Diretiva 2009/28/CE — Promoção da utilização de energia produzida a partir de fontes renováveis — Artigo 2.o, segundo parágrafo, alínea k) — Regime de apoio — Artigo 13.o, n.o 1, segundo parágrafo, alínea e) — Encargos administrativos — Diretiva 2008/118/CE — Regime geral dos impostos especiais de consumo — Artigo 1.o, n.o 2 — Impostos indiretos que prosseguem fins específicos — Diretiva 2003/96/CE — Tributação dos produtos energéticos e da eletricidade — Artigo 4.o — Tributação mínima da energia — Taxa sobre os aerogeradores destinados à produção de energia elétrica.#Processos apensos C-215/16, C-216/16, C-220/16 e C-221/16.

  judgment · PT · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 1. června 2017.#Elecdey Carcelen SA a další v. Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Elektrická energie z větrných elektráren – Směrnice 2009/28/ES – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Článek 2 druhý pododstavec písm. k) – Režim podpory – Článek 13 odst. 1 druhý pododstavec písm. e) – Správní poplatky – Směrnice 2008/118/ES – Obecná úprava spotřebních daní – Článek 1 odst. 2 – Další nepřímé daně vybírané ze zvláštních důvodů – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 4 – Minimální úroveň zdanění energie – Poplatek zatěžující větrné generátory určené na výrobu elektrické energie.#Spojené věci C-215/16, C-216/16, C-220/16 a C-221/16.

  judgment · CS · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 1er juin 2017.#Elecdey Carcelen SA e.a. contre Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Énergie électrique d’origine éolienne – Directive 2009/28/CE – Promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables – Article 2, second alinéa, sous k) – Régime d’aide – Article 13, paragraphe 1, second alinéa, sous e) – Frais administratifs – Directive 2008/118/CE – Régime général d’accise – Article 1er, paragraphe 2 – Taxes indirectes supplémentaires poursuivant des fins spécifiques – Directive 2003/96/CE – Taxation des produits énergétiques et de l’électricité – Article 4 – Taxation minimale de l’énergie – Redevance frappant les aérogénérateurs destinés à la production d’énergie électrique.#Affaires jointes C-215/16, C-216/16, C-220/16 et C-221/16.

  judgment · FR · 1 June 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.