Opinion of Advocate General Wahl delivered on 21 December 2016.#Flibtravel International SA and Leonard Travel International SA v AAL Renting SA and Others.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Bruxelles.#Reference for a preliminary ruling — Article 96 TFEU — Applicability — National legislation prohibiting taxi services from offering individual seats — National legislation prohibiting taxi services from predetermining their destination — National legislation prohibiting taxi services from touting for custom.#Case C-253/16.

Timeline

1. 21 December 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Wahl delivered on 21 December 2016.#Flibtravel International SA and Leonard Travel International SA v AAL Renting SA and Others.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Bruxelles.#Reference for a preliminary ruling — Article 96 TFEU — Applicability — National legislation prohibiting taxi services from offering individual seats — National legislation prohibiting taxi services from predetermining their destination — National legislation prohibiting taxi services from touting for custom.#Case C-253/16.

  judgment · EN · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Wahl, presentate il 21 dicembre 2016.#Flibtravel International SA e Leonard Travel International SA contro AAL Renting SA e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Bruxelles.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 96 TFUE – Applicabilità – Normativa nazionale che vieta ai servizi di taxi di mettere a disposizione posti singoli – Normativa nazionale che vieta ai servizi di taxi di predeterminare la loro destinazione – Normativa nazionale che vieta ai servizi di taxi di attirare i clienti.#Causa C-253/16.

  judgment · IT · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 21. december 2016.#Flibtravel International SA og Leonard Travel International SA mod AAL Renting SA m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 96 TEUF – anvendelighed – national lovgivning, der forbyder taxatjenester at stille individuelle pladser til rådighed – national lovgivning, der forbyder taxatjenester at fastsætte deres bestemmelsessted på forhånd – national lovgivning, der forbyder taxatjenester at antaste kunder.#Sag C-253/16.

  judgment · DA · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 21. decembra 2016 – generálny advokát N. Wahl.#Flibtravel International SA a Leonard Travel International SA proti AAL Renting SA a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 96 ZFEÚ – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca taxislužbám ponúkať zákazníkom jednotlivé sedadlá – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca taxislužbám vopred určiť ich cieľové miesto – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca taxislužbám nadháňanie zákazníkov.#Vec C-253/16.

  judgment · SK · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Wahl, présentées le 21 décembre 2016.#Flibtravel International SA et Léonard Travel International SA contre AAL Renting SA e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la cour d'appel de Bruxelles.#Renvoi préjudiciel – Article 96 TFUE – Applicabilité – Réglementation nationale interdisant aux services de taxis la mise à disposition de places individuelles – Réglementation nationale interdisant aux services de taxis de prédéterminer leur destination – Réglementation nationale interdisant aux services de taxis le racolage.#Affaire C-253/16.

  judgment · FR · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Wahl vom 21. Dezember 2016.#FlibTravel International SA und Léonard Travel International SA gegen AAL Renting SA u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel de Bruxelles.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 96 AEUV – Anwendbarkeit – Nationale Regelung, die es Taxidiensten untersagt, individuelle Sitzplätze zur Verfügung zu stellen – Nationale Regelung, die es Taxidiensten untersagt, ihr Fahrtziel im Voraus festzulegen – Nationale Regelung, die es Taxidiensten untersagt, Kunden anzusprechen.#Rechtssache C-253/16.

  judgment · DE · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d.#Flibtravel International SA ir Léonard Travel International SA prieš AAL Renting SA ir kt.#Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 96 straipsnis – Taikymas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį teikiant taksi paslaugas draudžiama skirti atskiras vietas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį teikiant taksi paslaugas draudžiama iš anksto nustatyti paskirties vietą – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį teikiant taksi paslaugas draudžiama vilioti klientus.#Byla C-253/16.

  judgment · LT · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 21. decembra 2016.#Flibtravel International SA in Leonard Travel International SA proti AAL Renting SA in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles.#Predhodno odločanje – Člen 96 PDEU – Uporabljivost – Nacionalna zakonodaja, ki ponudnikom prevoza s taksijem prepoveduje dajanje na voljo posameznih sedežev – Nacionalna zakonodaja, ki ponudnikom prevoza s taksijem prepoveduje, da vnaprej določijo svoj cilj – Nacionalna zakonodaja, ki ponudnikom prevoza s taksijem prepoveduje nagovarjanje.#Zadeva C-253/16.

  judgment · SL · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 21.12.2016.#Flibtravel International SA ja Leonard Travel International SA vastaan AAL Renting SA ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Cour d’appel de Bruxelles.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 96 artikla – Sovellettavuus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan taksipalvelut eivät saa asettaa käytettäväksi yksittäisiä paikkoja ajoneuvoissa – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan taksipalvelut eivät saa määrittää etukäteen määränpäätään – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan taksipalvelut eivät saa pyydystellä asiakkaita.#Asia C-253/16.

  judgment · FI · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 21.#Flibtravel International SA és Leonard Travel International SA kontra AAL Renting SA és társai.#A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 96. cikk – Alkalmazhatóság – Nemzeti szabályozás, amely tiltja a taxiszolgáltatást nyújtók számára az egyéni helyek rendelkezésre bocsátását – Nemzeti szabályozás, amely tiltja a taxiszolgáltatást nyújtók számára az úti cél előre történő meghatározását – Nemzeti szabályozás, amely tiltja a taxiszolgáltatást nyújtók számára az utasok leszólítását.#C-253/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral N. Wahl apresentadas em 21 de dezembro de 2016.#Flibtravel International SA e Léonard Travel International SA contra AAL Renting SA e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela cour d'appel de Bruxelles.#Reenvio prejudicial — Artigo 96.o TFUE — Aplicabilidade — Regulamentação nacional que proíbe a disponibilização de lugares individuais aos serviços de táxi — Regulamentação nacional que proíbe a predeterminação do respetivo destino aos serviços de táxi — Regulamentação nacional que proíbe a angariação aos serviços de táxi.#Processo C-253/16.

  judgment · PT · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Wahl prezentate la 21 decembrie 2016.#Flibtravel International SA și Leonard Travel International SA împotriva AAL Renting SA și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de cour d'appel de Bruxelles.#Trimitere preliminară – Articolul 96 TFUE – Aplicabilitate – Reglementare națională prin care se interzice serviciilor de taximetrie punerea la dispoziție de locuri individuale – Reglementare națională prin care se interzice serviciilor de taximetrie prestabilirea destinației – Reglementare națională prin care se interzice serviciilor de taximetrie racolarea clienților.#Cauza C-253/16.

  judgment · RO · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 21 december 2016.#Flibtravel International SA en Leonard Travel International SA tegen AAL Renting SA e.a.#Verzoek van de cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 96 VWEU – Toepasselijkheid – Nationale regeling die taxidiensten verbiedt individuele plaatsen ter beschikking te stellen – Nationale regeling die taxidiensten verbiedt vooraf de bestemming te bepalen – Nationale regeling die taxidiensten verbiedt klanten te ronselen.#Zaak C-253/16.

  judgment · NL · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 21. prosince 2016.#Flibtravel International SA a Leonard Travel International SA v. AAL Renting SA a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles.#Řízení o předběžné otázce – Článek 96 SFEU – Použitelnost – Vnitrostátní právní úprava zakazující taxislužbám nabízet jednotlivá místa k sezení – Vnitrostátní právní úprava zakazující taxislužbám stanovit předem cílové místo – Vnitrostátní právní úprava zakazující taxislužbám podbízivě získávat zákazníky.#Věc C-253/16.

  judgment · CS · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Wahl, 21.12.2016 ettepanek.#Flibtravel International SA ja Leonard Travel International SA versus AAL Renting SA jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 96 – Kohaldatavus – Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse taksoettevõtjatel anda kliendi käsutusse üksikud istekohad – Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse taksoettevõtjatel sihtkohta eelnevalt kindlaks määrata – Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse taksoettevõtjatel end ise klientidele välja pakkuda.#Kohtuasi C-253/16.

  judgment · ET · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Wahla od 21. prosinca 2016.#Flibtravel International SA i Leonard Travel International SA protiv AAL Renting SA i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Bruxelles.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 96. UFEU‑a – Primjenjivost – Nacionalni propisi koji uslugama taksija zabranjuju stavljanje na raspolaganje pojedinačnih mjesta – Nacionalni propisi koji uslugama taksija zabranjuju da unaprijed odrede svoje odredište – Nacionalni propisi koji uslugama taksija zabranjuju vrbovanje.#Predmet C-253/16.

  judgment · HR · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Wahl föredraget den 21 december 2016.#Flibtravel International SA och Léonard Travel International SA mot AAL Renting SA m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Bruxelles.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 96 FEUF – Tillämplighet – Nationella bestämmelser som förbjuder taxiförare att erbjuda kunder individuella platser – Nationella bestämmelser som förbjuder taxiförare att på förhand fastställa resmålet – Nationella bestämmelser som förbjuder taxiförare att locka till sig kunder.#Mål C-253/16.

  judgment · SV · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Wahl, представено на 21 декември 2016 г.#Flibtravel International SA и Leonard Travel International SA срещу AAL Renting SA и др.#Преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel de Bruxelles.#Преюдициално запитване — Член 96 ДФЕС — Приложимост — Национална правна уредба, която забранява предлагането на отделни места на клиенти при предоставянето на таксиметрови услуги — Национална правна уредба, която забранява предварително определяне на дестинацията при предоставянето на таксиметрови услуги — Национална правна уредба, която забранява примамването на клиенти при предоставянето на таксиметрови услуги.#Дело C-253/16.

  judgment · BG · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 21 de diciembre de 2016.#Flibtravel International SA y Leonard Travel International SA contra AAL Renting SA y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles.#Procedimiento prejudicial — Artículo 96 TFUE — Aplicabilidad — Normativa nacional que prohíbe a los servicios de taxi la puesta a disposición de plazas individuales — Normativa nacional que prohíbe a los servicios de taxi la predeterminación de su destino — Normativa nacional que prohíbe a los servicios de taxi la captación de clientes.#Asunto C-253/16.

  judgment · ES · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Vāla [N. Wahl] secinājumi, 2016. gada 21. decembris.#Flibtravel International SA un Leonard Travel International SA pret AAL Renting SA u.c.#Cour d'appel de Bruxelles lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 96. pants – Piemērojamība – Valsts tiesiskais regulējums, atbilstoši kuram taksometru pakalpojumu sniedzējiem ir aizliegts piešķirt atsevišķas sēdvietas – Valsts tiesiskais regulējums, atbilstoši kuram taksometru pakalpojumu sniedzējiem ir aizliegts iepriekš noteikt galamērķi – Valsts tiesiskais regulējums, atbilstoši kuram taksometru pakalpojumu sniedzējiem ir aizliegts pievilināt pasažierus.#Lieta C-253/16.

  judgment · LV · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Wahl, ippreżentati fil-21 ta’ Diċembru 2016.#Flibtravel International SA u Leonard Travel International SA vs AAL Renting SA et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-cour d'appel de Bruxelles.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 96 TFUE – Applikabbiltà – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi lis-servizzi tat-taxi milli joffru postijiet individwali – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi lis-servizzi tat-taxi milli jiddeterminaw minn qabel id-destinazzjoni tagħhom – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi lis-servizzi tat-taxi milli jħajru klijenti.#Kawża C-253/16.

  judgment · MT · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 21 grudnia 2016 r.#Flibtravel International SA i Leonard Travel International SA przeciwko AAL Renting SA i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Bruxelles.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 96 TFUE – Stosowanie – Przepisy krajowe zakazujące udostępniania indywidualnych miejsc siedzących w ramach świadczenia usług taksówkowych – Przepisy krajowe zakazujące określania z góry miejsca przeznaczenia w ramach świadczenia usług taksówkowych – Przepisy krajowe zakazujące nakłaniania klientów w ramach świadczenia usług taksówkowych.#Sprawa C-253/16.

  judgment · PL · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 21ης Δεκεμβρίου 2016.#Flibtravel International SA και Leonard Travel International SA κατά AAL Renting SA κ.λπ.#Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 96 ΣΛΕΕ – Δυνατότητα εφαρμογής – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει στους παρόχους υπηρεσιών ταξί τη διάθεση μεμονωμένων θέσεων — Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει στους παρόχους υπηρεσιών ταξί τον προκαθορισμό του προορισμού τους — Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει στους παρόχους υπηρεσιών ταξί την άγρα πελατών.#Υπόθεση C-253/16.

  judgment · EL · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.