Opinion of Advocate General Bobek delivered on 19 October 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Limited and Maura Sheehy v An Bord Pleanála and Others.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Directive 2011/92/EU — Right of members of the public concerned to a review procedure — Premature challenge — Concepts of a not prohibitively expensive procedure and of decisions, acts or omissions subject to the public participation provisions of the directive — Applicability of the Aarhus Convention.#Case C-470/16.

Record

Official report CELEX 62016CC0470 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 October 2017. Status: decided.

Timeline

1. 19 October 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bobek delivered on 19 October 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Limited and Maura Sheehy v An Bord Pleanála and Others.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Directive 2011/92/EU — Right of members of the public concerned to a review procedure — Premature challenge — Concepts of a not prohibitively expensive procedure and of decisions, acts or omissions subject to the public participation provisions of the directive — Applicability of the Aarhus Convention.#Case C-470/16.

  judgment · EN · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 19 października 2017 r.#North East Pylon Pressure Campaign Limited i Maura Sheehy przeciwko An Bord Pleanála i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande).#Odesłanie prejudycjalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Prawo do wniesienia skargi przez członków zainteresowanej społeczności – Przedwczesna skarga – Pojęcia postępowania niedyskryminacyjnego ze względu na koszty i objętych przepisami dyrektywy decyzji, działań lub zaniechań dotyczących udziału społeczeństwa – Stosowanie konwencji z Aarhus.#Sprawa C-470/16.

  judgment · PL · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 19.10.2017.#North East Pylon Pressure Campaign Ltd ja Maura Sheehy vastaan An Bord Pleanála ym.#High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 2011/92/EU – Siihen yleisöön kuuluvien muutoksenhakuoikeus, jota asia koskee – Ennenaikaisesti nostettu kanne – Käsitteet ”niin kallis, että se olisi esteenä menettelyyn osallistumiselle” ja ”yleisön osallistumista koskevien direktiivin säännösten soveltamisalaan kuuluvat päätökset, toimet tai laiminlyönnit” – Århusin yleissopimuksen sovellettavuus.#Asia C-470/16.

  judgment · FI · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 19. Oktober 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Ltd und Maura Sheehy gegen An Bord Pleanála u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten Projekten – Richtlinie 2011/92/EU – Recht der Mitglieder der betroffenen Öffentlichkeit auf ein Überprüfungsverfahren – Verfrühter Rechtsbehelf – Begriffe des nicht übermäßig teuren Verfahrens und der Entscheidungen, Handlungen oder Unterlassungen, für die die Bestimmungen der Richtlinie über die Öffentlichkeitsbeteiligung gelten – Anwendbarkeit des Übereinkommens von Aarhus.#Rechtssache C-470/16.

  judgment · DE · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Bobek föredraget den 19 oktober 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Limited och Maura Sheehy mot An Bord Pleanála m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från High Court (Irlande).#Begäran om förhandsavgörande – Miljökonsekvensbedömning av vissa projekt – Direktiv 2011/92/EU – Talerätt för medlemmar av den berörda allmänheten – Talan som har väckts för tidigt – Begreppen ’inte oöverkomligt kostsamma’ och ’beslut, handling eller underlåtenhet som omfattas av bestämmelserna om allmänhetens deltagande i direktivet’ – Århuskonventionens tillämplighet.#Mål C-470/16.

  judgment · SV · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Bobek, ippreżentati fid-19 ta’ Ottubru 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Limited u Maura Sheehy vs An Bord Pleanála et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-High Court (Irlande).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Evalwazzjoni tal-effetti ta’ ċerti proġetti fuq l-ambjent – Direttiva 2011/92/UE – Dritt għal azzjoni legali tal-membri tal-pubbliku kkonċernat – Rikors prematur – Kunċetti ta’ spiża mhux projbittiva u ta’ deċiżjonijiet, atti jew ommissjonijiet suġġetti għad-dispożizzjonijiet tad-direttiva relatati mal-parteċipazzjoni tal-pubbliku – Applikabbiltà tal-Konvenzjoni ta’ Aarhus.#Kawża C-470/16.

  judgment · MT · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Bobek, представено на 19 октомври 2017 г.#North East Pylon Pressure Campaign Limited и Maura Sheehy срещу An Bord Pleanála и др.#Преюдициално запитване, отправено от High Court (Irlande).#Преюдициално запитване — Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда — Директива 2011/92/ЕС — Право на членовете на заинтересованата общественост да обжалват — Преждевременно подадена жалба — Понятия за производства, които не са възпрепятстващо скъпи, и за решения, действия или бездействия, попадащи в приложното поле на разпоредбите на Директивата относно участието на обществеността — Приложимост на Орхуската конвенция.#Дело C-470/16.

  judgment · BG · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Bobek, présentées le 19 octobre 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Ltd et Maura Sheehy contre An Bord Pleanála e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court (Irlande).#Renvoi préjudiciel – Évaluation des incidences de certains projets sur l’environnement – Directive 2011/92/UE – Droit de recours des membres du public concerné – Recours prématuré – Notions de coût non prohibitif et de décisions, actes ou omissions relevant des dispositions de la directive relatives à la participation du public – Applicabilité de la convention d’Aarhus.#Affaire C-470/16.

  judgment · FR · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 19. októbra 2017 – generálny advokát M. Bobek.#North East Pylon Pressure Campaign Limited a Maura Sheehy proti An Bord Pleanála a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Právo členov dotknutej verejnosti podať opravný prostriedok – Predčasne podaný opravný prostriedok – Pojmy nedostupne drahé konanie a rozhodnutia, skutky alebo nečinnosť v ustanoveniach smernice týkajúcich sa účasti verejnosti – Uplatniteľnosť Aarhuského dohovoru.#Vec C-470/16.

  judgment · SK · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 19. října 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Limited a Maura Sheehy v. An Bord Pleanála a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande).#Řízení o předběžné otázce – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Právo příslušníků dotčené veřejnosti dosáhnout přezkoumání – Předčasně podaná žádost – Pojmy ‚nepřiměřeně nákladné‘ a ‚[rozhodnutí, akty nebo nečinnost podléhající ustanovením o účasti veřejnosti obsaženým v této směrnici]‘ – Použitelnost Aarhuské úmluvy.#Věc C-470/16.

  judgment · CS · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. spalio 19 d.#North East Pylon Pressure Campaign Ltd ir Maura Sheehy prieš An Bord Pleanála ir kt.#High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 2011/92/ES – Suinteresuotosios visuomenės narių teisė pateikti prašymą atlikti peržiūrą – Pernelyg ankstyvas prašymas atlikti peržiūrą – Direktyvos nuostatose vartojamos sąvokos „ne pernelyg brangi“ ir „sprendimai, veikimas ar neveikimas“, susijusios su visuomenės dalyvavimu – Orhuso konvencijos taikytinumas.#Byla C-470/16.

  judgment · LT · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Bobek apresentadas em 19 de outubro de 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Ltd e Maura Sheehy contra An Bord Pleanála e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court (Irlanda).#Reenvio prejudicial — Avaliação dos efeitos de determinados projetos no ambiente — Diretiva 2011/92/UE — Direito de recurso dos membros do público em causa — Recurso prematuro — Conceitos de processo não exageradamente dispendioso e de decisões, atos ou omissões, abrangidos pelas disposições da diretiva, relativos à participação do público — Aplicabilidade da Convenção de Aarhus.#Processo C-470/16.

  judgment · PT · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 19. oktobra 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Limited in Maura Sheehy proti An Bord Pleanála in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska).#Predhodno odločanje – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Direktiva 2011/92/EU – Pravica članov zadevne javnosti do revizijskega postopka – Prezgodaj vloženo pravno sredstvo – Pojma ne nedopustno dragih postopkov in odločitev, dejanj ali opustitev, za katere veljajo določbe te direktive o sodelovanju javnosti – Uporaba Aarhuške konvencije.#Zadeva C-470/16.

  judgment · SL · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Bobek, 19.10.2017 ettepanek.#North East Pylon Pressure Campaign Limited ja Maura Sheehy versus An Bord Pleanála jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande).#Eelotsusetaotlus – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 2011/92/EL – Asjaomase üldsuse liikmete kaebeõigus – Enneaegne kaebus – Mõisted „mitte üle jõu käivalt kulukas“ ja „üldsuse kaasamisega seotud otsused, tegevus või tegevusetus“ – Århusi konventsiooni kohaldatavus.#Kohtuasi C-470/16.

  judgment · ET · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 19. oktober 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Ltd og Maura Sheehy mod An Bord Pleanála m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland).#Præjudiciel forelæggelse – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – direktiv 2011/92/EU – adgang til klage og domstolsprøvelse for medlemmer af den berørte offentlighed – klage indgivet eller søgsmål anlagt for tidligt – begreberne ikke uoverkommeligt dyre og afgørelser, handlinger eller undladelser omfattet af bestemmelserne i direktivet om offentlig deltagelse – spørgsmålet om, hvorvidt Århuskonventionen finder anvendelse.#Sag C-470/16.

  judgment · DA · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 19 de octubre de 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Limited y Maura Sheehy contra An Bord Pleanála y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda).#Procedimiento prejudicial — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Derecho de recurso de los miembros del público interesado — Recurso prematuro — Conceptos de procedimiento de recurso no excesivamente oneroso y de decisiones, acciones u omisiones comprendidas dentro del ámbito de las disposiciones de la Directiva relativas a la participación del público — Aplicabilidad del Convenio de Aarhus.#Asunto C-470/16.

  judgment · ES · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 19ης Οκτωβρίου 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Limited και Maura Sheehy κατά An Bord Pleanála κ.λπ.#Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Δικαίωμα των μελών του ενδιαφερόμενου κοινού να ασκήσουν προσφυγή – Προσφυγή που ασκήθηκε πρόωρα – Έννοιες του μη απαγορευτικού κόστους και των αποφάσεων, πράξεων ή παραλείψεων που εμπίπτουν στις διατάξεις της οδηγίας περί συμμετοχής του κοινού – Δυνατότητα εφαρμογής της Συμβάσεως του Ώρχους.#Υπόθεση C-470/16.

  judgment · EL · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Bobeka [M. Bobek] secinājumi, 2017. gada 19. oktobris.#North East Pylon Pressure Campaign Ltd un Maura Sheehy pret An Bord Pleanála u.c.#High Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Noteiktu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Direktīva 2011/92/ES – Attiecīgās sabiedrības locekļu tiesības celt prasību – Priekšlaicīga prasība – Izmaksu, kas nav pārmērīgas, un lēmumu, darbības vai bezdarbības, uz ko attiecas direktīvas noteikumi par sabiedrības līdzdalību, jēdziens – Orhūsas konvencijas piemērojamība.#Lieta C-470/16.

  judgment · LV · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 19 octombrie 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Ltd și Maura Sheehy împotriva An Bord Pleanála și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlanda).#Trimitere preliminară – Evaluarea efectelor anumitor proiecte asupra mediului – Directiva 2011/92/UE – Dreptul la o cale de atac al membrilor publicului interesat – Cale de atac prematură – Noțiunile de cost care să nu fie prohibitiv și de decizii, acțiuni sau omisiuni care intră sub incidența dispozițiilor directivei privind participarea publicului – Aplicabilitatea Convenției de la Aarhus.#Cauza C-470/16.

  judgment · RO · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 19.#North East Pylon Pressure Campaign Limited és Maura Sheehy kontra An Bord Pleanála és társai.#A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 2011/92/EU irányelv – Az érintett nyilvánosság tagjainak keresetindítási joga – Idő előtti kereset – A nem mértéktelenül drága eljárás fogalma, valamint a nyilvánosság részvételével kapcsolatos, az irányelv rendelkezéseinek hatálya alá tartozó határozatok, jogi aktusok és mulasztások fogalma – Az Aarhusi Egyezmény alkalmazhatósága.#C-470/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 19 oktober 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Ltd en Maura Sheehy tegen An Bord Pleanála e.a.#Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Richtlijn 2011/92/EU – Beroepsrecht van de leden van het betrokken publiek – Voorbarig beroep – Begrippen ‚niet buitensporig kostbaar’ en ‚enig besluit, handelen of nalaten vallend onder de bepalingen betreffende de inspraak van het publiek van deze richtlijn’ – Toepasbaarheid van het verdrag van Aarhus.#Zaak C-470/16.

  judgment · NL · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Bobeka od 19. listopada 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Ltd i Maura Sheehy protiv An Bord Pleanála i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Procjena učinaka određenih projekata na okoliš – Direktiva 2011/92/EU – Pravo članova zainteresirane javnosti na pokretanje postupka preispitivanja – Preuranjeno pokretanje postupka preispitivanja – Zahtjev da postupci ne smiju biti preskupi i pojam odluka, radnji ili propusta koji podliježu odredbama direktive o sudjelovanje javnosti – Primjenjivost Arhuške konvencije.#Predmet C-470/16.

  judgment · HR · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 19 ottobre 2017.#North East Pylon Pressure Campaign Limited e Maura Sheehy contro An Bord Pleanála e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court (Irlanda).#Rinvio pregiudiziale – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti – Direttiva 2011/92/UE – Diritto di ricorso dei membri del pubblico interessato – Ricorso prematuro – Nozioni di spese non eccessivamente onerose e di decisioni, atti o omissioni rientranti nelle disposizioni della direttiva sulla partecipazione del pubblico – Applicabilità della convenzione di Aarhus.#Causa C-470/16.

  judgment · IT · 19 October 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.