Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 6 December 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza v Ayuntamiento de Valladolid and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23/EC — Scope — Article 1(1) — Transfers of undertakings — Safeguarding of employees’ rights –Service contract for the management of a municipal School of Music — Cessation of the activity of the first contractor before the end of the current school year and designation of a new contractor at the beginning of the following school year — Article 4(1) — Prohibition of dismissal by reason of transfer — Exception — Dismissal for economic, technical or organisational reasons entailing changes in the workforce — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47).#Case C-472/16.

Record

Official report CELEX 62016CC0472 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 December 2017. Status: decided.

Timeline

1. 6 December 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 6 December 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza v Ayuntamiento de Valladolid and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23/EC — Scope — Article 1(1) — Transfers of undertakings — Safeguarding of employees’ rights –Service contract for the management of a municipal School of Music — Cessation of the activity of the first contractor before the end of the current school year and designation of a new contractor at the beginning of the following school year — Article 4(1) — Prohibition of dismissal by reason of transfer — Exception — Dismissal for economic, technical or organisational reasons entailing changes in the workforce — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47).#Case C-472/16.

  judgment · EN · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 6 december 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza tegen Ayuntamiento de Valladolid e.a.#Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 1 – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Aanbesteding voor diensten betreffende het beheer van een gemeentelijke muziekacademie – Beëindiging van de activiteit van de eerste opdrachtnemer vóór het einde van het lopende schooljaar en aanwijzing van een nieuwe opdrachtnemer aan het begin van het nieuwe schooljaar – Artikel 4, lid 1 – Verbod van ontslag wegens overgang – Uitzondering – Ontslagen om economische, technische of organisatorische redenen die wijzigingen voor de werkgelegenheid met zich brengen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47.#Zaak C-472/16.

  judgment · NL · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 6 d.#Jorge Luís Colino Sigüenza prieš Ayuntamiento de Valladolid ir kt.#Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – Taikymo sritis – 1 straipsnio 1 dalis – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių išlaikymas – Paslaugų sutartis dėl savivaldybės muzikos mokyklos valdymo – Pirmojo koncesininko veiklos nutraukimas prieš pasibaigiant einamiesiems mokslo metams ir naujo koncesininko išrinkimas mokslo metų pradžioje – 4 straipsnio 1 dalis – Draudimas atleisti iš darbo dėl perdavimo – Išimtis – Atleidimas iš darbo dėl ekonominių, techninių arba organizacinių priežasčių, susijusių su darbo jėgos pasikeitimais – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis.#Byla C-472/16.

  judgment · LT · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Tanchev prezentate la 6 decembrie 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza împotriva Ayuntamiento de Valladolid și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Trimitere preliminară – Directiva 2001/23/CE – Domeniu de aplicare – Articolul 1 alineatul (1) – Transferuri de întreprinderi – Menținerea drepturilor lucrătorilor – Contract de achiziții de servicii având ca obiect administrarea unei academii municipale de muzică – Încetarea activității primului contractant înainte de încheierea anului școlar în curs și desemnarea unui nou contractant la începutul anului școlar următor – Articolul 4 alineatul (1) – Interzicerea concedierilor motivate de un transfer – Excepție – Concedieri care intervin din motive economice, tehnice sau organizatorice și care implică schimbări în ceea ce privește ocuparea forței de muncă – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 47.#Cauza C-472/16.

  judgment · RO · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Tanchev, представено на 6 декември 2017 г.#Jorge Luís Colino Sigüenza срещу Ayuntamiento de Valladolid и др.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Преюдициално запитване — Директива 2001/23/ЕО — Приложно поле — Член 1, параграф 1 — Прехвърляния на предприятия — Гарантиране на правата на работниците и служителите — Обществена поръчка за услуги във връзка с управлението на общинска музикална школа — Преустановяване на дейността на първия изпълнител преди края на учебната година и определяне на нов изпълнител в началото на следващата учебна година — Член 4, параграф 1 — Забрана за уволнения поради прехвърляне — Изключение — Уволнения по икономически, технически или организационни причини, които налагат промени в работната сила — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 47.#Дело C-472/16.

  judgment · BG · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 6. prosince 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza v. Ayuntamiento de Valladolid a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 1 – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Zakázka na služby týkající se provozování městské hudební školy – Ukončení činnosti prvního úspěšného uchazeče před koncem probíhajícího školního roku a určení nového úspěšného uchazeče na začátku následujícího školního roku – Článek 4 odst. 1 – Zákaz propouštění z důvodu převodu – Výjimka – Propouštění z hospodářských, technických nebo organizačních důvodů, se kterými jsou spojeny změny stavu zaměstnanců – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47.#Věc C-472/16.

  judgment · CS · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 6 de diciembre de 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza contra Ayuntamiento de Valladolid y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 1 — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Contrato de servicios cuyo objeto es la gestión de una escuela municipal de música — Cesación de la actividad del primer adjudicatario antes de finalizar el curso académico y designación de un nuevo adjudicatario al comenzar el nuevo curso académico — Artículo 4, apartado 1 — Prohibición de despidos motivados por una transmisión — Excepción — Despidos efectuados por razones económicas, técnicas o de organización que impliquen cambios en el plano del empleo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47.#Asunto C-472/16.

  judgment · ES · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika E. Tancheva od 6. prosinca 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza protiv Ayuntamiento de Valladolid i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2001/23/EZ – Područje primjene – Članak 1. stavak 1. – Prijenosi poduzeća – Zaštita prava zaposlenika – Ugovor o javnoj nabavi usluga koji se odnosi na upravljanje gradskom glazbenom školom – Prestanak obavljanja djelatnosti prvog ugovaratelja prije kraja tekuće školske godine i imenovanje novog ugovaratelja na početku sljedeće školske godine – Članak 4. stavak 1. – Zabrana otpuštanja zbog prijenosa – Iznimka – Otpuštanje iz gospodarskih, tehničkih ili organizacijskih razloga, zbog kojih su potrebne promjene u radnoj snazi – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 47.#Predmet C-472/16.

  judgment · HR · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Tanchev, presentate il 6 dicembre 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza contro Ayuntamiento de Valladolid e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2001/23/CE – Ambito di applicazione – Articolo 1, paragrafo 1 – Trasferimenti di imprese – Mantenimento dei diritti dei lavoratori – Appalto di servizi avente ad oggetto la gestione di una scuola comunale di musica – Cessazione dell’attività del primo aggiudicatario prima della fine dell’anno scolastico in corso e designazione di un nuovo aggiudicatario all’inizio dell’anno scolastico successivo – Articolo 4, paragrafo 1 – Divieto di licenziamenti motivati da un trasferimento – Eccezione – Licenziamenti che avvengono per motivi economici, tecnici o d’organizzazione che comportano variazioni sul piano dell’occupazione – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 47.#Causa C-472/16.

  judgment · IT · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 6.12.2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza vastaan Ayuntamiento de Valladolid ym.#Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – Soveltamisala – 1 artiklan 1 kohta – Yrityksen luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Palveluhankinta, joka koskee kunnallisen musiikkikoulun toimintaa – Ensimmäisen sopimuspuolen toiminnan lopettaminen ennen kuluvan lukuvuoden loppua ja uuden sopimuspuolen nimeäminen seuraavan lukuvuoden alussa – 4 artiklan 1 kohta – Yrityksen luovutukseen perustuvan irtisanomisen kielto – Poikkeus – Irtisanomiset työvoiman muutoksiin johtavista taloudellisista, teknisistä tai organisatorisista syistä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla.#Asia C-472/16.

  judgment · FI · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 6.12.2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza versus Ayuntamiento de Valladolid jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 1 – Ettevõtete üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Munitsipaalmuusikakooli haldamist käsitlev teenuste hankemenetlus – Esimese eduka pakkuja tegevuse lõpetamine enne jooksva õppeaasta lõppu ja uue eduka pakkuja nimetamine järgmise õppeaasta alguses – Artikli 4 lõige 1 – Ülemineku tõttu töölepingu ülesütlemise keeld – Erand – Töölepingu ülesütlemine majanduslikel, tehnilistel või organisatsioonilistel põhjustel, mis toovad kaasa muudatusi tööjõus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47.#Kohtuasi C-472/16.

  judgment · ET · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Tanchev, ippreżentati fis-6 ta’ Diċembru 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza vs Ayuntamiento de Valladolid et.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2001/23/KE – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 1(1) – Trasferimenti ta’ impriżi – Salvagwardja tad-drittijiet tal-ħaddiema – Kuntratt għal servizzi li jirrigwardaw il-ġestjoni ta’ akkademja tal-mużika komunali – Waqfien tal-attività tal-ewwel offerent rebbieħ qabel it-tmiem tas-sena skolastika kurrenti u għażla ta’ offerent rebbieħ ġdid fil-bidu tas-sena skolastika segwenti – Artikolu 4(1) – Projbizzjoni ta’ tkeċċijiet minħabba trasferiment – Eċċezzjoni – Tkeċċijiet li jseħħu għal raġunijiet ekonomiċi, tekniċi jew ta’ organizzazzjoni li jinvolvu bidliet fil-persunal – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 47.#Kawża C-472/16.

  judgment · MT · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. E. Tanchev, présentées le 6 décembre 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza contre Ayuntamiento de Valladolid e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Renvoi préjudiciel – Directive 2001/23/CE – Champ d’application – Article 1er, paragraphe 1 – Transferts d’entreprises – Maintien des droits des travailleurs – Marché de services portant sur la gestion d’une académie de musique communale – Cessation de l’activité du premier adjudicataire avant la fin de l’année scolaire en cours et désignation d’un nouvel adjudicataire au début de l’année scolaire suivante – Article 4, paragraphe 1 – Interdiction des licenciements motivés par un transfert – Exception – Licenciements intervenant pour des raisons économiques, techniques ou d’organisation impliquant des changements sur le plan de l’emploi – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 47.#Affaire C-472/16.

  judgment · FR · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 6. december 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza mod Ayuntamiento de Valladolid m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 1 – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – tjenesteydelseskontrakt vedrørende driften af en kommunal musikskole – første valgte leverandørs ophør af aktiviteten inden afslutningen af det igangværende skoleår og udpegelse af en ny leverandør i begyndelsen af det følgende skoleår – artikel 4, stk. 1 – forbud mod afskedigelse på grund af en overførsel – undtagelse – afskedigelser, som sker af økonomiske, tekniske eller organisatoriske årsager, der medfører beskæftigelsesmæssige ændringer – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47.#Sag C-472/16.

  judgment · DA · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta J. Tančeva [E. Tanchev] secinājumi, 2017. gada 6. decembris.#Jorge Luís Colino Sigüenza pret Ayuntamiento de Valladolid u.c.#Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2001/23/EK – Piemērošanas joma – 1. panta 1. punkts – Uzņēmumu pāreja – Darba ņēmēju tiesību aizsardzība – Ar pašvaldības mūzikas skolas pārvaldību saistīts pakalpojumu līgums – Pirmā izraudzītā pretendenta darbības izbeigšana pirms kārtējā mācību gada beigām un jauna pretendenta izraudzīšanās nākamā mācību gada sākumā – 4. panta 1. punkts – Atlaišanas, pamatojoties uz nodošanu, aizliegums – Izņēmums – Atlaišana ekonomisku, tehnisku vai organizatorisku iemeslu dēļ, kas izraisa darbaspēka izmaiņas – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 47. pants.#Lieta C-472/16.

  judgment · LV · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 6.#Jorge Luís Colino Sigüenza kontra Ayuntamiento de Valladolid és társai.#A Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – Hatály – Az 1. cikk (1) bekezdése – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Önkormányzati zeneiskola működtetésével kapcsolatos, szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés – Az első nyertes ajánlattevő tevékenységének a folyamatban lévő iskolaév vége előtti megszüntetése és az új nyertes ajánlattevőnek a következő iskolaév elején történő kijelölése – A 4. cikk (1) bekezdése – Az átruházással indokolt elbocsátások tilalma – Kivétel – Gazdasági, műszaki vagy szervezeti jellegű, és a munkaerő tekintetében változásokat eredményező okok miatt sorra kerülő elbocsátások – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk.#C-472/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 6. decembra 2017 – generálny advokát E. Tančev.#Jorge Luís Colino Sigüenza proti Ayuntamiento de Valladolid a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 1 – Prevody podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Zákazka na služby týkajúce sa prevádzkovania miestnej hudobnej akadémie – Ukončenie činnosti prvého úspešného uchádzača pred koncom prebiehajúceho školského roka a ustanovenie nového úspešného uchádzača na začiatku nasledujúceho školského roka – Článok 4 ods. 1 – Zákaz prepúšťania z dôvodu prevodu – Výnimka – Prepúšťanie, ku ktorému dochádza z hospodárskych, technických alebo organizačných dôvodov zahŕňajúcich zmeny týkajúce sa pracovníkov – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47.#Vec C-472/16.

  judgment · SK · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 6 grudnia 2017 r.#Jorge Luís Colino Sigüenza przeciwko Ayuntamiento de Valladolid i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 1 – Przejęcia przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Zamówienie na świadczenie usług zarządzania gminną szkołą muzyczną – Zaprzestanie działalności przez pierwszego wykonawcę przed zakończeniem roku szkolnego i wyznaczenie nowego wykonawcy na początku następnego roku szkolnego – Artykuł 4 ust. 1 – Zakaz zwolnień uzasadnionych przejęciem – Wyjątek – Zwolnienia z powodów ekonomicznych, technicznych lub organizacyjnych, powodujących zmiany w stanie zatrudnienia – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47.#Sprawa C-472/16.

  judgment · PL · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 6ης Δεκεμβρίου 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza κατά Ayuntamiento de Valladolid κ.λπ.#Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Σύμβαση παροχής υπηρεσιών σχετικά με τη διαχείριση δημοτικού ωδείου – Παύση της δραστηριότητας του πρώτου αναδόχου πριν από τη λήξη του εν εξελίξει σχολικού έτους και ορισμός νέου αναδόχου κατά την έναρξη του επόμενου σχολικού έτους – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Απαγόρευση απολύσεων λόγω μεταβιβάσεως – Εξαίρεση – Απολύσεις για οικονομικούς, τεχνικούς ή οργανωτικούς λόγους, που συνεπάγονται μεταβολές του εργατικού δυναμικού – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47.#Υπόθεση C-472/16.

  judgment · EL · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts E. Tanchev vom 6. Dezember 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza gegen Ayuntamiento de Valladolid u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2001/23/EG – Anwendungsbereich – Art. 1 Abs. 1 – Übergang von Unternehmen – Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer – Dienstleistungsauftrag für den Betrieb einer städtischen Musikschule – Einstellung der Tätigkeit des ersten Auftragnehmers vor dem Ende des laufenden Schuljahrs und Beauftragung eines neuen Auftragnehmers mit Beginn des darauffolgenden Schuljahrs – Art. 4 Abs. 1 – Verbot der Kündigung wegen Übergangs – Ausnahme – Kündigungen aus wirtschaftlichen, technischen oder organisatorischen Gründen, die Änderungen im Bereich der Beschäftigung mit sich bringen – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 47.#Rechtssache C-472/16.

  judgment · DE · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral E. Tanchev apresentadas em 6 de dezembro de 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza contra Ayuntamiento de Valladolid e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2001/23/CE — Âmbito de aplicação — Artigo 1.o, n.o 1 — Transferências de empresas — Manutenção dos direitos dos trabalhadores — Contrato de serviços relativos à gestão de uma escola municipal de música — Cessação da atividade do primeiro adjudicatário antes do final do ano letivo em curso e designação de um novo adjudicatário no início do ano letivo seguinte — Artigo 4.o, n.o 1 — Proibição de despedimento em razão de transferência — Exceção — Despedimentos efetuados por razões económicas, técnicas ou de organização que impliquem mudanças da força de trabalho — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 47.o.#Processo C-472/16.

  judgment · PT · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 6. decembra 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza proti Ayuntamiento de Valladolid in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Področje uporabe – Člen 1(1) – Prenos podjetij – Ohranitev pravic delavcev – Javno naročilo storitev za upravljanje občinske glasbene šole – Prenehanje delovanja prvega izbranega ponudnika pred koncem tekočega šolskega leta in izbira novega izvajalca na začetku naslednjega šolskega leta – Člen 4(1) – Prepoved odpuščanja zaradi prenosa – Izjema – Odpuščanje iz ekonomskih, tehničnih ali organizacijskih razlogov, ki vključuje spremembe glede zaposlovanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47.#Zadeva C-472/16.

  judgment · SL · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Tanchev föredraget den 6 december 2017.#Jorge Luís Colino Sigüenza mot Ayuntamiento de Valladolid m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2001/23/EG – Tillämpningsområde – Artikel 1.1 – Övergång av företag – Skydd för arbetstagares rättigheter – Upphandling av tjänster som avser driften av en kommunal musikskola – Det företag som först tilldelades kontraktet upphörde med sin verksamhet innan skolårets slut och en ny tjänsteleverantör utsågs i början av följande läsår – Artikel 4.1 – Förbud mot uppsägning på grund av övergång – Undantag – Uppsägning av ekonomiska, tekniska eller organisatoriska skäl som innefattar förändringar i arbetsstyrkan – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 47.#Mål C-472/16.

  judgment · SV · 6 December 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1 · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.