Opinion of Advocate General Bobek delivered on 22 February 2018.#Château du Grand Bois SCI v Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Market in wine — Regulation (EC) No 555/2008 — Support for the restructuring and conversion of vineyards — Unannounced on-the-spot checks — Powers of control officials — Whether officials may enter agricultural land without having obtained the vine grower’s permission.#Case C-59/17.

Record

Official report CELEX 62017CC0059 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 February 2018. Status: decided.

Timeline

1. 22 February 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bobek delivered on 22 February 2018.#Château du Grand Bois SCI v Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Market in wine — Regulation (EC) No 555/2008 — Support for the restructuring and conversion of vineyards — Unannounced on-the-spot checks — Powers of control officials — Whether officials may enter agricultural land without having obtained the vine grower’s permission.#Case C-59/17.

  judgment · EN · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Bobek, ippreżentati fit-22 ta’ Frar 2018.#Château du Grand Bois SCI vs Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa mill-Conseil d'État (Franza).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Suq tal-inbid – Regolament (KE) Nru 555/2008 – Għajnuna għar-ristrutturazzjoni u għall-konverżjoni ta’ vinji – Kontrolli fil-post li ma għandhomx jitħabbru – Setgħat tal-uffiċjali ta’ kontroll – Possibbiltà għall-uffiċjali li jidħlu f’azjenda agrikola mingħajr ma jkunu kisbu l-kunsens tal-bidwi.#Kawża C-59/17.

  judgment · MT · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 22. února 2018.#Château du Grand Bois SCI v. Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Trh s vínem – Nařízení (ES) č. 555/2008 – Podpory na restrukturalizaci a přeměnu vinic – Neohlášené kontroly na místě – Pravomoci kontrolních pracovníků – Možnost pracovníků vstoupit na zemědělský pozemek bez souhlasu pěstitele.#Věc C-59/17.

  judgment · CS · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Bobek od 22. veljače 2018.#Château du Grand Bois SCI protiv Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Tržište vina – Uredba (EZ) br. 555/2008 – Potpore za restrukturiranje i prenamjenu vinograda – Nenajavljene kontrole na licu mjesta – Ovlasti kontrolnih službenika – Ovlaštenost službenika da uđu na poljoprivredno gospodarstvo bez vinogradareva dopuštenja.#Predmet C-59/17.

  judgment · HR · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 22. februar 2018.#Château du Grand Bois SCI mod Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – markedet for vin – forordning (EF) nr. 555/2008 – støtte til omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer – uanmeldte kontroller på stedet – kontrolpersonalets beføjelser – befuldmægtigedes mulighed for at trænge ind på en landbrugsbedrift uden landbrugerens samtykke.#Sag C-59/17.

  judgment · DA · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Bobek, представено на 22 февруари 2018 г.#Château du Grand Bois SCI срещу Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция).#Преюдициално запитване — Селско стопанство — Пазар на вино — Регламент (EО) № 555/2008 — Помощи за преструктуриране и конверсия на лозята — Внезапни проверки на място — Правомощия на служителите, извършващи контрол — Възможност за служителите да проникнат в земеделско стопанство, без да са получили съгласието на собственика.#Дело C-59/17.

  judgment · BG · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 22 febbraio 2018.#Château du Grand Bois SCI contro Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Conseil d'État (Francia).#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Mercato vitivinicolo – Regolamento (CE) n. 555/2008 – Aiuti alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti – Controlli in loco senza preavviso – Prerogative degli agenti di controllo – Possibilità per gli agenti di entrare in un’azienda agricola senza aver ottenuto il consenso del coltivatore.#Causa C-59/17.

  judgment · IT · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Bobek apresentadas em 22 de fevereiro de 2018.#Château du Grand Bois SCI contra Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État (França).#Reenvio prejudicial — Agricultura — Mercado vitivinícola — Regulamento (CE) n.o 555/2008 — Apoios à reestruturação e reconversão das vinhas — Controlos no local sem aviso prévio — Prerrogativas dos agentes de controlo — Possibilidade de os agentes entrarem numa exploração agrícola sem ter obtido o consentimento do agricultor.#Processo C-59/17.

  judgment · PT · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 22 februarie 2018.#Château du Grand Bois SCI împotriva Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État (Franța).#Trimitere preliminară – Agricultură – Piața vitivinicolă – Regulamentul (CE) nr. 555/2008 – Sprijin pentru restructurarea și reconversia podgoriilor – Controale la fața locului inopinate – Atribuțiile funcționarilor responsabili cu controalele – Posibilitatea funcționarilor de a pătrunde pe o exploatație fără să fi obținut acordul producătorului agricol.#Cauza C-59/17.

  judgment · RO · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 22. Februar 2018.#Château du Grand Bois SCI gegen Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Weinmarkt – Verordnung (EG) Nr. 555/2008 – Beihilfen zur Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen – Unangekündigte Vor-Ort-Kontrollen – Befugnisse der Kontrollbediensteten – Möglichkeit der Bediensteten, einen landwirtschaftlichen Betrieb ohne Erlaubnis des Betriebsinhabers zu betreten.#Rechtssache C-59/17.

  judgment · DE · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 22. februarja 2018.#Château du Grand Bois SCI proti Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Trg za vino – Uredba (ES) št. 555/2008 – Pomoč za prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov – Nenapovedani pregledi na kraju samem – Pooblastila nadzornih uradnikov – Možnost uradnikov, da vstopijo na kmetijsko gospodarstvo brez predhodnega soglasja pridelovalca.#Zadeva C-59/17.

  judgment · SL · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Bobek föredraget den 22 februari 2018.#Château du Grand Bois SCI mot Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État (Frankrike).#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Marknaden för vin – Förordning (EG) nr 555/2008 – Stöd för omstrukturering och omställning av vinodlingar – Oanmälda kontroller på plats – Kontrollpersonalens befogenheter – Möjlighet för personalen att beträda en jordbruksmark utan jordbrukarens tillstånd.#Mål C-59/17.

  judgment · SV · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 22. februára 2018 – generálny advokát M. Bobek.#Château du Grand Bois SCI proti Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Trh s vínom – Nariadenie (ES) č. 555/2008 – Podpora na reštrukturalizáciu a konverziu vinohradov – Neohlásené kontroly na mieste – Právomoci kontrolných pracovníkov – Možnosť pracovníkov vstupovať na poľnohospodárske pozemky bez predchádzajúceho súhlasu pestovateľa.#Vec C-59/17.

  judgment · SK · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 22.#Château du Grand Bois SCI kontra Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Borpiac – 555/2008/EK rendelet – A szőlőültetvények szerkezetátalakításához és átállításához nyújtott támogatások – Bejelentés nélküli helyszíni ellenőrzések – Az ellenőrző tisztviselők hatásköre – A tisztviselők azon lehetősége, hogy a mezőgazdasági termelő hozzájárulása nélkül belépjenek a mezőgazdasági üzemi területre.#C-59/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 22.2.2018.#Château du Grand Bois SCI vastaan Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Viinialan markkinat – Asetus (EY) N:o 555/2008 – Viinitilojen rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen myönnettävät tuet – Ennalta ilmoittamattomat tarkastukset paikalla – Tarkastushenkilöstön valtuudet – Tarkastajien mahdollisuus tulla maatilan alueelle ilman viljelijältä saatua lupaa.#Asia C-59/17.

  judgment · FI · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Bobeka [M. Bobek] secinājumi, 2018. gada 22. februāris.#Château du Grand Bois SCI pret Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Vīna tirgus – Regula (EK) Nr. 555/2008 – Atbalsts vīna dārzu pārstrukturēšanai un pārveidei – Iepriekš neizziņotas pārbaudes uz vietas – Kontroles amatpersonu pilnvaras – Iespēja kontroles amatpersonām iekļūt lauku saimniecībā bez lauksaimnieka piekrišanas.#Lieta C-59/17.

  judgment · LV · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 22 lutego 2018 r.#Château du Grand Bois SCI przeciwko Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rynek wina – Rozporządzenie (WE) nr 555/2008 – Pomoc na restrukturyzację i przekształcenie winnic – Niezapowiedziane kontrole na miejscu – Uprawnienia urzędników kontrolujących – Możliwość wejścia urzędników na teren gospodarstwa rolnego bez uzyskania uprzedniej zgody plantatora.#Sprawa C-59/17.

  judgment · PL · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 22 februari 2018.#Château du Grand Bois SCI tegen Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Wijnmarkt – Verordening (EG) nr. 555/2008 – Steun voor de herstructurering en de omschakeling van wijngaarden – Onaangekondigde controles ter plaatse – Bevoegdheden van de controlefunctionarissen – Mogelijkheid voor de functionarissen om een landbouwbedrijf zonder de toestemming van de exploitant te betreden.#Zaak C-59/17.

  judgment · NL · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 22ας Φεβρουαρίου 2018.#Château du Grand Bois SCI κατά Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Αμπελοοινική αγορά – Κανονισμός (ΕΚ) 555/2008 – Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή αμπελώνων – Απροειδοποίητοι επιτόπιοι έλεγχοι – Αρμοδιότητες των ελεγκτών υπαλλήλων – Δυνατότητα των ελεγκτών να εισέρχονται σε γεωργική εκμετάλλευση χωρίς τη συναίνεση του φορέα της εκμεταλλεύσεως.#Υπόθεση C-59/17.

  judgment · EL · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Bobek, présentées le 22 février 2018.#Château du Grand Bois SCI contre Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État (France).#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Marché vitivinicole – Règlement (CE) no 555/2008 – Aides à la restructuration et à la reconversion des vignobles – Contrôles sur place inopinés – Prérogatives des agents de contrôle – Possibilité pour les agents de pénétrer sur une exploitation agricole sans avoir obtenu l’accord de l’exploitant.#Affaire C-59/17.

  judgment · FR · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Bobeki ettepanek, 22.2.2018.#Château du Grand Bois SCI versus Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa).#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Veiniturg – Määrus (EÜ) nr 555/2008 – Viinamarjaistanduste ümberkorraldamise ja muutmise toetus – Etteteatamata kohapealne kontroll – Kontrolli teostavate ametiisikute volitused – Ametiisikute võimalus siseneda põllumajandusettevõtte maa-alale, saamata selleks ettevõtja nõusolekut.#Kohtuasi C-59/17.

  judgment · ET · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 22 de febrero de 2018.#Château du Grand Bois SCI contra Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia).#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Mercado vitivinícola — Reglamento (CE) n.º 555/2008 — Ayudas para la reestructuración y reconversión de viñedos — Controles sobre el terreno sin previo aviso — Competencias de los agentes de control — Posibilidad de entrar en una explotación agrícola sin consentimiento de su titular.#Asunto C-59/17.

  judgment · ES · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. vasario 22 d.#Château du Grand Bois SCI prieš Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Vyno rinka – Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 – Vynuogynų ūkio restruktūrizavimas ir pertvarkymas – Nepranešus atliekami patikrinimai vietoje – Kontrolės pareigūnų įgaliojimai – Galimybė pareigūnams patekti į žemės ūkio valdą be jos naudotojo sutikimo.#Byla C-59/17.

  judgment · LT · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.