Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 16 May 2018.#Vossloh Laeis GmbH v Stadtwerke München GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Vergabekammer Südbayern.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/24/EU — Article 57 — Directive 2014/25/EU — Article 80 — Public procurement — Procedure — Exclusion grounds — Maximum duration of the exclusion period — Obligation for the economic operator to collaborate with the contracting authority in order to demonstrate its reliability.#Case C-124/17.

Record

Official report CELEX 62017CC0124 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2018. Status: decided.

Timeline

1. 16 May 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 16 May 2018.#Vossloh Laeis GmbH v Stadtwerke München GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Vergabekammer Südbayern.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/24/EU — Article 57 — Directive 2014/25/EU — Article 80 — Public procurement — Procedure — Exclusion grounds — Maximum duration of the exclusion period — Obligation for the economic operator to collaborate with the contracting authority in order to demonstrate its reliability.#Case C-124/17.

  judgment · EN · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 16ης Μαΐου 2018.#Vossloh Laeis GmbH κατά Stadtwerke München GmbH.#Αίτηση του Vergabekammer Südbayern για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57 – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 80 – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Διαδικασία – Λόγοι αποκλεισμού – Μέγιστη διάρκεια της περιόδου αποκλεισμού – Υποχρέωση του οικονομικού φορέα να συνεργάζεται με την αναθέτουσα αρχή για την απόδειξη της αξιοπιστίας του.#Υπόθεση C-124/17.

  judgment · EL · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 16 maggio 2018.#Vossloh Laeis GmbH contro Stadtwerke München GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vergabekammer Südbayern.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2014/24/UE – Articolo 57 – Direttiva 2014/25/UE – Articolo 80 – Aggiudicazione di appalti pubblici – Procedura – Motivi di esclusione – Durata massima del periodo di esclusione – Obbligo per l’operatore economico di cooperare con l’amministrazione aggiudicatrice al fine di dimostrare la propria affidabilità.#Causa C-124/17.

  judgment · IT · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 16 mei 2018.#Vossloh Laeis GmbH tegen Stadtwerke München GmbH.#Verzoek van de Vergabekammer Südbayern om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57 – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 80 – Plaatsing van overheidsopdrachten – Procedure – Uitsluitingsgronden – Maximumduur van de uitsluiting – Verplichting voor de ondernemer om met de aanbestedende dienst mee te werken om zijn betrouwbaarheid aan te tonen.#Zaak C-124/17.

  judgment · NL · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 16. mája 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#Vossloh Laeis GmbH proti Stadtwerke München GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vergabekammer Südbayern.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 80 – Verejné obstarávanie – Postupy – Dôvody na vylúčenie – Maximálne obdobie vylúčenia – Povinnosť hospodárskeho subjektu spolupracovať s verejným obstarávateľom, aby preukázal svoju spoľahlivosť.#Vec C-124/17.

  judgment · SK · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 16.5.2018.#Vossloh Laeis GmbH versus Stadtwerke München GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vergabekammer Südbayern.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 57 – Direktiiv 2014/25/EL – Artikkel 80 – Riigihanked – Menetlus – Kõrvaldamise alused – Kõrvaldamise perioodi maksimaalne pikkus – Ettevõtja kohustus teha hankijaga koostööd, et tõendada oma usaldusväärsust.#Kohtuasi C-124/17.

  judgment · ET · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 16 maj 2018.#Vossloh Laeis GmbH mot Stadtwerke München GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Vergabekammer Südbayern.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2014/24/EU – Artikel 57 – Direktiv 2014/25/EU – Artikel 80 – Offentlig upphandling – Förfarande – Skäl för uteslutning – Den längsta tillåtna uteslutningsperioden – Den ekonomiske aktörens skyldighet att samarbeta med den upphandlande myndigheten för att visa sin tillförlitlighet.#Mål C-124/17.

  judgment · SV · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 16 mai 2018.#Vossloh Laeis GmbH contre Stadtwerke München GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Vergabekammer Südbayern.#Renvoi préjudiciel – Directive 2014/24/UE – Article 57 – Directive 2014/25/UE – Article 80 – Passation de marchés publics – Procédure – Motifs d’exclusion – Durée maximale de la période d’exclusion – Obligation pour l’opérateur économique de coopérer avec le pouvoir adjudicateur afin de démontrer sa fiabilité.#Affaire C-124/17.

  judgment · FR · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 16 de maio de 2018.#Vossloh Laeis GmbH contra Stadtwerke München GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Vergabekammer Südbayern.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2014/24/UE — Artigo 57.o — Diretiva 2014/25/UE — Artigo 80.o — Procedimento de contratação pública — Processo — Motivos de exclusão — Duração máxima do período de exclusão — Dever de cooperação do operador económico com a autoridade adjudicante para demonstrar a sua fiabilidade.#Processo C-124/17.

  judgment · PT · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 16.#Vossloh Laeis GmbH kontra Stadtwerke München GmbH.#A Vergabekammer Südbayern (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2014/24/EU irányelv – 57. cikk – 2014/25/EU irányelv – 80. cikk – Közbeszerzési szerződések odaítélése – Eljárás – Kizárási okok – A kizárási időszak maximális időtartama – A gazdasági szereplőnek a megbízhatóságának igazolása céljából az ajánlatkérő szervvel való együttműködési kötelezettsége.#C-124/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 16 май 2018 г.#Vossloh Laeis GmbH срещу Stadtwerke München GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Vergabekammer Südbayern.#Преюдициално запитване — Директива 2014/24/ЕС — Член 57 — Директива 2014/25/ЕС — Член 80 — Възлагане на обществени поръчки — Процедура — Основания за изключване — Максимален срок на изключване — Задължение на икономическия оператор да съдейства на възлагащия орган за доказване на надеждността си.#Дело C-124/17.

  judgment · BG · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 16. maja 2018.#Vossloh Laeis GmbH proti Stadtwerke München GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vergabekammer Südbayern.#Predhodno odločanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57 – Direktiva 2014/25/UE – Člen 80 – Oddaja javnih naročil – Postopek – Razlogi za izključitev – Najdaljše obdobje izključitve – Obveznost za gospodarske subjekte, naj sodelujejo z naročniki, da bi dokazali svojo zanesljivost.#Zadeva C-124/17.

  judgment · SL · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fis-16 ta’ Mejju 2018.#Vossloh Laeis GmbH vs Stadtwerke München GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Vergabekammer Südbayern.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2014/24/UE – Artikolu 57 – Direttiva 2014/25/UE – Artikolu 80 – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Proċedura – Raġunijiet għall-esklużjoni – Tul massimu tal-perijodu ta’ esklużjoni – Obbligu li l-operatur ekonomiku jikkopera mal-awtorità kontraenti sabiex juri l-affidabbiltà tiegħu.#Kawża C-124/17.

  judgment · MT · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 16. Mai 2018.#Vossloh Laeis GmbH gegen Stadtwerke München GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen der Vergabekammer Südbayern.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2014/24/EU – Art. 57 – Richtlinie 2014/25/EU – Art. 80 – Vergabe öffentlicher Aufträge – Verfahren – Ausschlussgründe – Höchstzulässiger Zeitraum des Ausschlusses – Obliegenheit des Wirtschaftsteilnehmers, zum Nachweis seiner Zuverlässigkeit mit dem öffentlichen Auftraggeber zusammenzuarbeiten.#Rechtssache C-124/17.

  judgment · DE · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 16. svibnja 2018.#Vossloh Laeis GmbH protiv Stadtwerke München GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vergabekammer Südbayern.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2014/24/EU – Članak 57. – Direktiva 2014/25/EU – Članak 80. – Provedba postupka javne nabave – Postupak – Osnove za isključenje – Najdulje razdoblje isključenja – Obveza gospodarskog subjekta na suradnju s javnim naručiteljem radi dokazivanja pouzdanosti.#Predmet C-124/17.

  judgment · HR · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 16. maj 2018.#Vossloh Laeis GmbH mod Stadtwerke München GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vergabekammer Südbayern.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/24/EU – artikel 57 – direktiv 2014/25/EU – artikel 80 – offentlige udbud – procedure – udelukkelsesgrunde – den maksimale udelukkelsesperiode – den økonomiske aktørs forpligtelse til at samarbejde med den ordregivende myndighed for at vise sin pålidelighed.#Sag C-124/17.

  judgment · DA · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 16 mai 2018.#Vossloh Laeis GmbH împotriva Stadtwerke München GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Vergabekammer Südbayern.#Trimitere preliminară – Directiva 2014/24/UE – Articolul 57 – Directiva 2014/25/UE – Articolul 80 – Încheierea unor contracte de achiziții publice – Procedură – Motive de excludere – Durata maximă a perioadei de excludere – Obligația operatorului economic de a coopera cu autoritatea contractantă pentru a‑și demonstra fiabilitatea.#Cauza C-124/17.

  judgment · RO · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 16 de mayo de 2018.#Vossloh Laeis GmbH contra Stadtwerke München GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Vergabekammer Südbayern.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57 — Directiva 2014/25/UE — Artículo 80 — Contratación pública — Procedimiento — Motivos de exclusión — Período de exclusión máximo — Obligación de que el operador económico coopere con el poder adjudicador para demostrar su fiabilidad.#Asunto C-124/17.

  judgment · ES · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 16 maja 2018 r.#Vossloh Laeis GmbH przeciwko Stadtwerke München GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vergabekammer Südbayern.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 80 – Udzielanie zamówień publicznych – Postępowanie – Podstawy wykluczenia – Maksymalny okres wykluczenia – Spoczywający na wykonawcy obowiązek współpracy z instytucją zamawiającą mający na celu wykazanie jego rzetelności.#Sprawa C-124/17.

  judgment · PL · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 16.5.2018.#Vossloh Laeis GmbH vastaan Stadtwerke München GmbH.#Vergabekammer Südbayernin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artikla – Direktiivi 2014/25/EU – 80 artikla – Julkiset hankintamenettelyt – Menettely – Poissulkemisperusteet – Poissulkemisen enimmäiskesto – Talouden toimijan velvollisuus tehdä yhteistyötä hankintaviranomaisen kanssa luotettavuutensa osoittamiseksi.#Asia C-124/17.

  judgment · FI · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2018. gada 16. maijs.#Vossloh Laeis GmbH pret Stadtwerke München GmbH.#Vergabekammer Südbayern lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2014/24/ES – 57. pants – Direktīva 2014/25/ES – 80. pants – Publiskais iepirkums – Procedūra – Izslēgšanas iemesli – Maksimālais izslēgšanas laikposms – Saimnieciskās darbības subjekta pienākums sadarboties ar līgumslēdzēju iestādi, lai pierādītu savu uzticamību.#Lieta C-124/17.

  judgment · LV · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. gegužės 16 d.#Vossloh Laeis GmbH prieš Stadtwerke München GmbH.#Vergabekammer Südbayern prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnis – Direktyva 2014/25/ES – 80 straipsnis – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas – Procedūra – Pašalinimo pagrindai – Ilgiausias pašalinimo laikotarpis – Ekonominės veiklos vykdytojo pareiga bendradarbiauti siekiant įrodyti savo patikimumą.#Byla C-124/17.

  judgment · LT · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 16. května 2018.#Vossloh Laeis GmbH v. Stadtwerke München GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vergabekammer Südbayern.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 – Směrnice 2014/25/EU – Článek 80 – Zadávání veřejných zakázek – Řízení – Důvody pro vyloučení – Maximální doba vyloučení – Povinnost hospodářského subjektu poskytnout veřejnému zadavateli součinnost za účelem prokázání své spolehlivosti.#Věc C-124/17.

  judgment · CS · 16 May 2018

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.