European Union · Report · CC
CELEX 62017CC0150
Opinion of Advocate General Wahl delivered on 25 July 2018.#European Union v Kendrion NV.#Appeal — Actions for damages — Second paragraph of Article 340 TFEU — Excessive duration of the proceedings in a case before the General Court of the European Union — Compensation for damage allegedly suffered by the applicant — Material damage — Bank guarantee charges — Causal link — Default interest — Non-material damage.#Case C-150/17 P.
Original
Introduced
25 July 2018
Last action
25 July 2018 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
25 July 2018
Record
Official report CELEX 62017CC0150 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 July 2018. Status: decided.
Timeline
25 July 2018
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Wahl delivered on 25 July 2018.#European Union v Kendrion NV.#Appeal — Actions for damages — Second paragraph of Article 340 TFEU — Excessive duration of the proceedings in a case before the General Court of the European Union — Compensation for damage allegedly suffered by the applicant — Material damage — Bank guarantee charges — Causal link — Default interest — Non-material damage.#Case C-150/17 P.
judgment · EN · 25 July 2018
Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Wahla od 25. srpnja 2018.#Europska unija protiv Kendrion NV.#Žalba – Tužba za naknadu štete – Članak 340. drugi stavak UFEU-a – Prekomjerno trajanje postupka u okviru predmeta pred Općim sudom Europske unije – Naknada štete koju je žalitelj navodno pretrpio – Imovinska šteta – Troškovi bankarske garancije – Uzročna veza – Zatezne kamate – Neimovinska šteta.#Predmet C-150/17 P.
judgment · HR · 25 July 2018
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 25 lipca 2018 r.#Unia Europejska przeciwko Kendrion NV.#Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Przewlekłość postępowania w sprawie rozpatrywanej przez Sąd Unii Europejskiej – Naprawienie szkody, jaką skarżący miał ponieść – Szkoda majątkowa – Koszty gwarancji bankowej – Związek przyczynowy – Odsetki za opóźnienie – Szkoda niemajątkowa.#Sprawa C-150/17 P.
judgment · PL · 25 July 2018
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 25.#Európai Unió kontra Kendrion NV.#Fellebbezés – Kártérítési kereset – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Az Európai Unió Törvényszéke előtt folytatott ügy keretében az eljárás túlzott időtartalma – A fellebbező által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése – Vagyoni kár – Bankgarancia‑költségek – Okozati összefüggés – Késedelmi kamatok – Nem vagyoni kár.#C-150/17. P. sz. ügy.
judgment · HU · 25 July 2018
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 25ης Ιουλίου 2018.#Ευρωπαϊκή Ένωση κατά Kendrion NV.#Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Υπέρμετρη χρονική διάρκεια της δίκης στο πλαίσιο υποθέσεως αχθείσας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποκατάσταση της ζημίας την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη η πρωτοδίκως ενάγουσα – Υλική ζημία – Έξοδα τραπεζικής εγγυήσεως – Αιτιώδης συνάφεια – Τόκοι υπερημερίας – Μη υλική ζημία.#Υπόθεση C-150/17 P.
judgment · EL · 25 July 2018
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 25 juli 2018.#Europese Unie tegen Kendrion NV.#Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Buitensporig lange duur van de procedure in het kader van een zaak voor het Gerecht van de Europese Unie – Vergoeding van de beweerdelijk door de verzoeker geleden schade – Materiële schade – Bankgarantiekosten – Causaal verband – Vertragingsrente – Immateriële schade.#Zaak C-150/17 P.
judgment · NL · 25 July 2018
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 25 de julio de 2018.#Unión Europea contra Kendrion NV.#Recurso de casación — Recurso de indemnización — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Duración excesiva del procedimiento en un asunto sustanciado ante el Tribunal General de la Unión Europea — Reparación del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante — Perjuicio material — Gastos de garantía bancaria — Relación de causalidad — Intereses de demora — Perjuicio moral.#Asunto C-150/17 P.
judgment · ES · 25 July 2018
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.#Europos Sąjunga prieš Kendrion NV.#Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Pernelyg ilga proceso trukmė nagrinėjant bylą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Ieškovės tariamai patirtos žalos atlyginimas – Turtinė žala – Su banko garantija susijusios išlaidos – Priežastinis ryšys – Delspinigiai – Neturtinė žala.#Byla C-150/17 P.
judgment · LT · 25 July 2018
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Wahl, ippreżentati fil-25 ta’ Lulju 2018.#L-Unjoni Ewropea vs Kendrion NV.#Appell – Rikors għad-danni – It-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE – Tul eċċessiv tal-proċedura fil-kuntest ta’ kawża quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea – Kumpens għad-dannu allegatament subit mir-rikorrenti – Dannu materjali – Spejjeż ta’ garanzija bankarja – Rabta kawżali – Interessi moratorji – Dannu immaterjali.#Kawża C-150/17 P.
judgment · MT · 25 July 2018
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 25. července 2018.#Evropská unie v. Kendrion NV.#Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Nepřiměřená délka řízení ve dvou věcech projednávaných před Tribunálem Evropské unie – Náhrada škody údajně vzniklé navrhovatelce – Majetková újma – Náklady na bankovní záruku – Příčinná souvislost – Úroky z prodlení – Nemajetková újma.#Věc C-150/17 P.
judgment · CS · 25 July 2018
Conclusioni dell’avvocato generale N. Wahl, presentate il 25 luglio 2018.#Unione europea contro Kendrion NV.#Impugnazione – Ricorso per risarcimento danni – Articolo 340, secondo comma, TFUE – Durata eccessiva del procedimento nell’ambito di una causa dinanzi al Tribunale dell’Unione europea – Risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente – Danno patrimoniale – Spese di garanzia bancaria – Nesso causale – Interessi di mora – Danno non patrimoniale.#Causa C-150/17 P.
judgment · IT · 25 July 2018
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálny advokát N. Wahl.#Európska únia proti Kendrion NV.#Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Neprimeraná dĺžka konania vo veci prejednávanej Všeobecným súdom Európskej únie – Náhrada škody, ktorá údajne vznikla žalobkyni – Majetková ujma – Náklady na bankovú záruku – Príčinná súvislosť – Úroky z omeškania – Nemajetková ujma.#Vec C-150/17 P.
judgment · SK · 25 July 2018
Conclusões do advogado-geral N. Wahl apresentadas em 25 de julho de 2018.#União Europeia contra Kendrion NV.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Ação de indemnização — Artigo 340.o, segundo parágrafo, TFUE — Duração excessiva da tramitação no âmbito de um processo no Tribunal Geral da União Europeia — Reparação do prejuízo alegadamente sofrido pela recorrente — Prejuízo material — Despesas com a garantia bancária — Nexo de causalidade — Juros de mora — Prejuízo moral.#Processo C-150/17 P.
judgment · PT · 25 July 2018
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 25. julija 2018.#Evropska unija proti Kendrion NV.#Pritožba – Odškodninska tožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Predolgo trajanje postopka v zadevi pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Povrnitev škode, ki je domnevno nastala tožeči stranki – Premoženjska škoda – Stroški bančne garancije – Vzročna zveza – Zamudne obresti – Nepremoženjska škoda.#Zadeva C-150/17 P.
judgment · SL · 25 July 2018
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 25.7.2018.#Euroopan unioni vastaan Kendrion NV.#Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto asian käsittelyssä unionin yleisessä tuomioistuimessa – Vahingon, jonka valittaja väittää kärsineensä, korvaaminen – Aineellinen vahinko – Pankkitakauskulut – Syy-yhteys – Viivästyskorko – Aineeton vahinko.#Asia C-150/17 P.
judgment · FI · 25 July 2018
Ģenerāladvokāta N. Vāla [N. Wahl] secinājumi, 2018. gada 25. jūlijs.#Eiropas Savienība pret Kendrion NV.#Apelācija – Prasība par zaudējumu atlīdzību – LESD 340. panta otrā daļa – Pārmērīgi ilga tiesvedība lietā Eiropas Savienības Vispārējā tiesā – Prasītājai iespējami nodarītā kaitējuma atlīdzināšana – Mantiskais kaitējums – Izdevumi par bankas garantiju – Cēloņsakarība – Nokavējuma procenti – Nemantisks kaitējums.#Lieta C-150/17 P.
judgment · LV · 25 July 2018
Conclusions de l'avocat général M. N. Wahl, présentées le 25 juillet 2018.#Union européenne contre Kendrion NV.#Pourvoi – Recours en indemnité – Article 340, deuxième alinéa, TFUE – Durée excessive de la procédure dans le cadre d’une affaire devant le Tribunal de l’Union européenne – Réparation du préjudice prétendument subi par la requérante – Préjudice matériel – Frais de garantie bancaire – Lien de causalité – Intérêts de retard – Préjudice immatériel.#Affaire C-150/17 P.
judgment · FR · 25 July 2018
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 25. juli 2018.#Den Europæiske Union mod Kendrion NV.#Appel – erstatningssøgsmål – artikel 340, stk. 2, TEUF – urimelig lang procedure i forbindelse med en sag ved Den Europæiske Unions Ret – erstatning for en skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt – økonomisk skade – omkostninger til bankgaranti – årsagssammenhæng – morarente – ikke-økonomisk skade.#Sag C-150/17 P.
judgment · DA · 25 July 2018
Заключение на генералния адвокат N. Wahl, представено на 25 юли 2018 г.#Европейски съюз срещу Kendrion NV.#Обжалване — Иск за обезщетение — Член 340, втора алинея ДФЕС — Прекомерна продължителност на производството по дело пред Общия съд на Европейския съюз — Поправяне на вредите, които ищецът твърди, че е претърпял — Имуществена вреда — Разноски за банкова гаранция — Причинно-следствена връзка — Лихви за забава — Неимуществена вреда.#Дело C-150/17 P.
judgment · BG · 25 July 2018
Schlussanträge des Generalanwalts N. Wahl vom 25. Juli 2018.#Europäische Union gegen Kendrion NV.#Rechtsmittel – Schadensersatzklage – Art. 340 Abs. 2 AEUV – Überlange Verfahrensdauer im Rahmen einer Rechtssache vor dem Gericht der Europäischen Union – Ersatz des Schadens, der der Klägerin entstanden sein soll – Materieller Schaden – Bankbürgschaftskosten – Kausalzusammenhang – Verzugszinsen – Immaterieller Schaden.#Rechtssache C-150/17 P.
judgment · DE · 25 July 2018
Concluziile avocatului general N. Wahl prezentate la 25 iulie 2018.#Uniunea Europeană împotriva Kendrion NV.#Recurs – Acțiune în despăgubire – Articolul 340 al doilea paragraf TFUE – Durata excesivă a procedurii în cadrul unei cauze în fața Tribunalului Uniunii Europene – Repararea prejudiciului pretins suferit de recurentă – Prejudiciu material – Comisioane de constituire a garanției bancare – Legătură de cauzalitate – Dobânzi de întârziere – Prejudiciu moral.#Cauza C-150/17 P.
judgment · RO · 25 July 2018
Kohtujurist Wahli ettepanek, 25.7.2018.#Euroopa Liit versus Kendrion NV.#Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue – ELTL artikli 340 teine lõik – Kohtumenetluse ülemäärane kestus Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuasjas – Hageja poolt väidetavalt kantud kahju hüvitamine – Varaline kahju – Pangagarantii kulud – Põhjuslik seos – Viivis – Mittevaraline kahju.#Kohtuasi C-150/17 P.
judgment · ET · 25 July 2018
Förslag till avgörande av generaladvokat N. Wahl föredraget den 25 juli 2018.#Europeiska unionen mot Kendrion NV.#Överklagande – Skadeståndstalan – Artikel 340 andra stycket FEUF – Oskäligt lång handläggningstid i ett mål vid Europeiska unionens tribunal – Ersättning för den skada sökanden anser sig ha lidit – Ekonomisk skada – Kostnader för bankgaranti – Orsakssamband – Dröjsmålsränta – Ideell skada.#Mål C-150/17 P.
judgment · SV · 25 July 2018
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62017CC0150
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5c1b8065-9011-11e8-8bc1-01aa75ed71a1
- eurlex · 62017CC0150 · source updated 25 July 2018