Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 5 July 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA and Others v Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA and Regione Liguria.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria.#Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Review procedures — Directive 89/665/EEC — Article 1(3) — Directive 92/13/EEC –Article 1(3) — Right to bring proceedings subject to the condition that a tender was submitted in a procurement procedure.#Case C-328/17.

Record

Official report CELEX 62017CC0328 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 2018. Status: decided.

Timeline

1. 5 July 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 5 July 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA and Others v Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA and Regione Liguria.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria.#Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Review procedures — Directive 89/665/EEC — Article 1(3) — Directive 92/13/EEC –Article 1(3) — Right to bring proceedings subject to the condition that a tender was submitted in a procurement procedure.#Case C-328/17.

  judgment · EN · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fil-5 ta’ Lulju 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA et vs Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA u Regione Liguria.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale amministrativo regionale della Liguria.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kuntratti pubbliċi – Proċeduri ta’ reviżjoni – Direttiva 89/665/KEE – Artikolu 1(3) – Direttiva 92/13/KEE – Artikolu 1(3) – Dritt għal reviżjoni suġġett għall-kundizzjoni li offerta tkun ġiet sottomessa fil-kuntest tal-proċedura ta’ għoti tal-kuntratt.#Kawża C-328/17.

  judgment · MT · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 5. července 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA a další v. Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA a Regione Liguria.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria.#Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 3 – Směrnice 92/13/EHS – Článek 1 odst. 3 – Právo na přezkum podmíněné předložením nabídky v rámci zadávacího řízení.#Věc C-328/17.

  judgment · CS · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 5. srpnja 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA i dr. protiv Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA i Regione Liguria.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale amministrativo regionale della Liguria.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava – Postupci pravne zaštite – Direktiva 89/665/EEZ – Članak 1. stavak 3. – Direktiva 92/13/EEZ – Članak 1. stavak 3. – Pravo na pravno sredstvo uvjetovano podnošenjem ponude u okviru postupka javne nabave.#Predmet C-328/17.

  judgment · HR · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 5ης Ιουλίου 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA κ.λπ. κατά Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA και Regione Liguria.#Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγών – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Δικαίωμα προσφυγής που εξαρτάται από την προϋπόθεση να έχει υποβληθεί προσφορά στο πλαίσιο της διαδικασίας συνάψεως της συμβάσεως.#Υπόθεση C-328/17.

  judgment · EL · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 5.7.2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA ym. vastaan Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA ja Regione Liguria.#Tribunale Amministrativo Regionale della Ligurian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 3 kohta – Direktiivi 92/13/ETY – 1 artiklan 3 kohta – Muutoksenhakuoikeus, jonka edellytyksenä on se, että muutoksenhakija on tehnyt tarjouksen hankintamenettelyn yhteydessä.#Asia C-328/17.

  judgment · FI · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 5. Juli 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA u. a. gegen Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA und Regione Liguria.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale della Liguria.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Aufträge – Nachprüfungsverfahren – Richtlinie 89/665/EWG – Art. 1 Abs. 3 – Richtlinie 92/13/EWG – Art. 1 Abs. 3 – Klagerecht, das von der Abgabe eines Angebots im Rahmen des Vergabeverfahrens abhängt.#Rechtssache C-328/17.

  judgment · DE · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 5. juli 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA m.fl. mod Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA og Regione Liguria.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria.#Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 3 – direktiv 92/13/EØF – artikel 1, stk. 3 – klageret underlagt en betingelse om at have afgivet et bud inden for rammerne af udbudsproceduren.#Sag C-328/17.

  judgment · DA · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 5. júla 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA a i. proti Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA a Regione Liguria.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Postupy preskúmania – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 3 – Smernica 92/13/EHS – Článok 1 ods. 3 – Právo na preskúmanie podmienené predložením ponuky v rámci zadávacieho konania.#Vec C-328/17.

  judgment · SK · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. liepos 5 d.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA ir kt. prieš Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA ir Regione Liguria.#Tribunale amministrativo regionale della Liguria prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 3 dalis – Direktyva 92/13/EEB – 1 straipsnio 3 dalis – Teisė pareikšti ieškinį, tik jeigu per viešojo pirkimo procedūrą buvo pateiktas pasiūlymas.#Byla C-328/17.

  judgment · LT · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 5 юли 2018 г.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA и др. срещу Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA и Regione Liguria.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria.#Преюдициално запитване — Обществени поръчки — Производства по обжалване — Директива 89/665/ЕИО — Член 1, параграф 3 — Директива 92/13/ЕИО — Член 1, параграф 3 — Право на обжалване, за което се изисква в рамките на процедурата за възлагане на обществена поръчка да е била подадена оферта.#Дело C-328/17.

  judgment · BG · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 5. julija 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA in drugi proti Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA in Regione Liguria.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria.#Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopek – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(3) – Direktiva 92/13/EGS – Člen 1(3) – Pogojenost pravice do pravnega sredstva s predložitvijo ponudbe v okviru postopka oddaje javnega naročila.#Zadeva C-328/17.

  judgment · SL · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 5 juli 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA e.a. tegen Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA en Regione Liguria.#Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, lid 3 – Richtlijn 92/13/EEG – Artikel 1, lid 3 – Recht van beroep dat afhankelijk is van de voorwaarde dat een offerte is ingediend in het kader van de aanbestedingsprocedure.#Zaak C-328/17.

  judgment · NL · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 5.7.2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA jt versus Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA ja Regione Liguria.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria.#Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Direktiiv 92/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Kaebeõigus, mis tekib tingimusel, et isik on esitanud hankemenetluses pakkumuse.#Kohtuasi C-328/17.

  judgment · ET · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 5 de julho de 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA e o. contra Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA e Regione Liguria.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale amministrativo regionale della Liguria.#Reenvio prejudicial — Contratos públicos — Recursos — Diretiva 89/665/CEE — Artigo 1.o, n.o 3 — Diretiva 92/13/CEE — Artigo 1.o, n.o 3 — Direito de recurso subordinado ao requisito de que tenha sido apresentada uma proposta no procedimento de adjudicação do contrato.#Processo C-328/17.

  judgment · PT · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 5 juli 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA m.fl. mot Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA och Regione Liguria.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale amministrativo regionale della Liguria.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling – Prövningsförfaranden – Direktiv 89/665/EEG – Artikel 1.3 – Direktiv 92/13/EEG – Artikel 1.3 – Rätten till prövning omfattas av villkoret att ha lämnat ett anbud i ett upphandlingsförfarande.#Mål C-328/17.

  judgment · SV · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 5.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA és társai kontra Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA és Regione Liguria.#A Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – 92/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – Ajánlatnak a közbeszerzési eljárás keretében történő benyújtásától függő jogorvoslati jog.#C-328/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2018. gada 5. jūlijs.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA u.c. pret Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA un Regione Liguria.#Tribunale amministrativo regionale della Liguria lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Publiski līgumi – Pārbaudes procedūras – Direktīva 89/665/EEK – 1. panta 3. punkts – Direktīva 92/13/EEK – 1. panta 3. punkts – Tiesības celt prasību, kurām ir izvirzīts nosacījums, ka iepirkuma procedūrā ir jābūt iesniegtam piedāvājumam.#Lieta C-328/17.

  judgment · LV · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 5 lipca 2018 r.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA i in. przeciwko Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA i Regione Liguria.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo Regionale della Liguria.#Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Dyrektywa 92/13/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Uzależnienie prawa do wniesienia środka odwoławczego od uprzedniego złożenia oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia.#Sprawa C-328/17.

  judgment · PL · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 5 juillet 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA e.a. contre Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA et Regione Liguria.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale amministrativo regionale della Liguria.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Procédures de recours – Directive 89/665/CEE – Article 1er, paragraphe 3 – Directive 92/13/CEE – Article 1er, paragraphe 3 – Droit de recours subordonné à la condition d’avoir soumis une offre dans le cadre de la procédure de passation du marché.#Affaire C-328/17.

  judgment · FR · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 5 de julio de 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA y otros contra Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA y Regione Liguria.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria.#Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Directiva 92/13/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Derecho de recurso supeditado al requisito de que se haya presentado una oferta en el procedimiento de adjudicación del contrato.#Asunto C-328/17.

  judgment · ES · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 5 iulie 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA ș.a. împotriva Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA și a Regione Liguria.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale amministrativo regionale della Liguria.#Trimitere preliminară – Achiziții publice – Căi de atac – Directiva 89/665/CEE – Articolul 1 alineatul (3) – Directiva 92/13/CEE – Articolul 1 alineatul (3) – Dreptul la o cale de atac subordonat condiției introducerii unei cereri de ofertă în cadrul procedurii de atribuire a contractului.#Cauza C-328/17.

  judgment · RO · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 5 luglio 2018.#Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA e a. contro Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA e Regione Liguria.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria.#Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici – Procedure di ricorso – Direttiva 89/665/CEE – Articolo 1, paragrafo 3 – Direttiva 92/13/CEE – Articolo 1, paragrafo 3 – Diritto di proporre ricorso subordinato alla condizione di aver presentato un’offerta nell’ambito della procedura di aggiudicazione dell’appalto.#Causa C-328/17.

  judgment · IT · 5 July 2018

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.