Opinion of Advocate General Bobek delivered on 29 November 2018.#A and Others v Staatssecretaris van Economische Zaken.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Rotterdam.#Reference for a preliminary ruling — Protection of health — Hygiene Package — Regulation (EC) No 853/2004 — Regulation (EC) No 854/2004 — Hygiene of food of animal origin — Poultry meat — Post-mortem inspection of carcasses — Visible contamination of a carcass — Zero-tolerance approach.#Case C-347/17.

Record

Official report CELEX 62017CC0347 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 November 2018. Status: decided.

Timeline

1. 29 November 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bobek delivered on 29 November 2018.#A and Others v Staatssecretaris van Economische Zaken.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Rotterdam.#Reference for a preliminary ruling — Protection of health — Hygiene Package — Regulation (EC) No 853/2004 — Regulation (EC) No 854/2004 — Hygiene of food of animal origin — Poultry meat — Post-mortem inspection of carcasses — Visible contamination of a carcass — Zero-tolerance approach.#Case C-347/17.

  judgment · EN · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Bobek, ippreżentati fid-29 ta’ Novembru 2018.#A et vs Staatssecretaris van Economische Zaken.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rechtbank Rotterdam.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tas-saħħa – Pakkett ta’ iġjene – Regolament (KE) Nru 853/2004 – Regolament (KE) Nru 854/2004 – Iġjene tal-prodotti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali – Laħam tat-tjur – Spezzjoni postmortem tal-karkassi – Kontaminazzjoni viżibbli ta’ karkassa – Approċċ ta’ tolleranza żero.#Kawża C-347/17.

  judgment · MT · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 29 listopada 2018 r.#A i in. przeciwko Staatssecretaris van Economische Zaken.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Rotterdam.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zdrowia – Pakiet higieniczny – Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 – Higiena żywności pochodzenia zwierzęcego – Mięso drobiowe – Badanie poubojowe tusz – Widoczne zanieczyszczenie tuszy – Podejście oparte na zerowej tolerancji.#Sprawa C-347/17.

  judgment · PL · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 29 noiembrie 2018.#A ș.a. împotriva Staatssecretaris van Economische Zaken.#Cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Rotterdam.#Trimitere preliminară – Protecția sănătății – Pachet de igienă – Regulamentul (CE) nr. 853/2004 – Regulamentul (CE) nr. 854/2004 – Igiena produselor alimentare de origine animală – Carne de pasăre – Inspecție post‑mortem a carcaselor – Contaminare vizibilă a unei carcase – Standard de toleranță zero.#Cauza C-347/17.

  judgment · RO · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Bobek, представено на 29 ноември 2018 г.#A и др. срещу Staatssecretaris van Economische Zaken.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Rotterdam.#Преюдициално запитване — Защита на здравето — Пакет за хигиената — Регламент (ЕО) № 853/2004 — Регламент (ЕО) № 854/2004 — Хигиена на храните от животински произход — Птиче месо — Проверка на кланичните трупове след настъпване на смъртта — Видимо замърсяване по кланичен труп — Подход на нулева толерантност.#Дело C-347/17.

  judgment · BG · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 29. novembra 2018 – generálny advokát M. Bobek.#A a i. proti Staatssecretaris van Economische Zaken.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Rotterdam.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zdravia – Balík predpisov v oblasti hygieny – Nariadenie (ES) č. 853/2004 – Nariadenie (ES) č. 854/2004 – Hygiena potravín živočíšneho pôvodu – Hydinové mäso – Prehliadka jatočných tiel post mortem – Viditeľná kontaminácia na jatočnom tele – Nulová tolerancia.#Vec C-347/17.

  judgment · SK · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Bobeki ettepanek, 29.11.2018.#A jt versus Staatssecretaris van Economische Zaken.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Rotterdam.#Eelotsusetaotlus – Tervisekaitse – Hügieenipakett – Määrus (EÜ) nr 853/2004 – Määrus (EÜ) nr 854/2004 – Loomset päritolu toidu hügieen – Kodulinnuliha – Rümpade tapajärgne kontroll – Nähtav saaste rümbal – Nulltolerants.#Kohtuasi C-347/17.

  judgment · ET · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Bobek apresentadas em 29 de novembro de 2018.#A e o. contra Staatssecretaris van Economische Zaken.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rechtbank Rotterdam.#Reenvio prejudicial — Proteção da saúde — Normas de higiene — Regulamento (CE) n.o 853/2004 — Regulamento (CE) n.o 854/2004 — Higiene dos géneros alimentícios de origem animal — Carne de aves de capoeira — Inspeção post mortem das carcaças — Contaminação visível de uma carcaça — Abordagem de tolerância zero.#Processo C-347/17.

  judgment · PT · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Bobek föredraget den 29 november 2018.#A m.fl. mot Staatssecretaris van Economische Zaken.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Rotterdam.#Begäran om förhandsavgörande – Hälsoskydd – Hygienregler – Förordning (EG) nr 853/2004 – Förordning (EG) nr 854/2004 – Hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung – Kött från fjäderfä – Besiktning efter slakt av slaktkroppar – Synlig kontaminering på slaktkroppar – Nolltolerans.#Mål C-347/17.

  judgment · SV · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Bobeka od 29. studenoga 2018.#A i dr.protiv Staatssecretaris van Economische Zaken.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Rotterdam.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita zdravlja – Higijenski paket – Uredba (EZ) br. 853/2004 – Uredba (EZ) br. 854/2004 – Higijena hrane životinjskog podrijetla – Meso peradi – Post mortem inspekcija trupova – Vidljiva kontaminacija trupa – Pristup nulte tolerancije.#Predmet C-347/17.

  judgment · HR · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 29 novembre 2018.#A e altri contro Staatssecretaris van Economische Zaken.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Rotterdam.#Rinvio pregiudiziale – Tutela della salute – Pacchetto igiene – Regolamento (CE) n. 853/2004 – Regolamento (CE) n. 854/2004 – Igiene per gli alimenti di origine animale – Carni di pollame – Ispezione post mortem delle carcasse – Contaminazione visibile di una carcassa – Politica di tolleranza zero.#Causa C-347/17.

  judgment · IT · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 29. listopadu 2018.#A a další v. Staatssecretaris van Economische Zaken.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Rotterdam.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana zdraví – Hygienické předpisy – Nařízení (ES) č. 853/2004 – Nařízení (ES) č. 854/2004 – Hygiena potravin živočišného původu – Drůbeží maso – Prohlídka jatečných těl po porážce – Viditelná kontaminace jatečně upraveného těla – Nulová tolerance.#Věc C-347/17.

  judgment · CS · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 29 november 2018.#A e.a. tegen Staatssecretaris van Economische Zaken.#Verzoek van de rechtbank Rotterdam om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de gezondheid – Hygiënepakket – Verordening (EG) nr. 853/2004 – Verordening (EG) nr. 854/2004 – Hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Vlees van pluimvee – Postmortemkeuring van de karkassen – Zichtbare verontreiniging van een karkas – Nultolerantieaanpak.#Zaak C-347/17.

  judgment · NL · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 29.11.2018.#A ym. vastaan Staatssecretaris van Economische Zaken.#Rechtbank Rotterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Terveyden suojelu – Hygieniapaketti – Asetus (EY) N:o 853/2004 – Asetus (EY) N:o 854/2004 – Eläinperäisten elintarvikkeiden hygienia – Siipikarjan liha – Ruhojen post mortem -tarkastus – Ruhon näkyvä saastuminen – Nollatoleranssi.#Asia C-347/17.

  judgment · FI · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 29ης Νοεμβρίου 2018.#A κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Economische Zaken.#Αίτηση του Rechtbank Rotterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της υγείας – Δέσμη κανόνων για την υγιεινή – Κανονισμός (ΕΚ) 853/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 854/2004 – Υγιεινή των τροφίμων ζωικής προέλευσης – Κρέας πουλερικών – Επιθεώρηση σφαγίων μετά τη σφαγή – Ορατή μόλυνση σε σφάγιο – Προσέγγιση μηδενικής ανοχής.#Υπόθεση C-347/17.

  judgment · EL · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 29 d.#A ir kt. prieš Staatssecretaris van Economische Zaken.#Rechtbank Rotterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sveikatos apsauga – Higienos srities teisės aktų rinkinys – Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 854/2004 – Gyvūninės kilmės maisto produktų higiena – Paukštiena – Skerdenų tikrinimas po skerdimo – Matoma skerdenos tarša – Absoliutaus netoleravimo požiūris.#Byla C-347/17.

  judgment · LT · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Bobek, présentées le 29 novembre 2018.#A e.a. contre Staatssecretaris van Economische Zaken.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Rechtbank Rotterdam.#Renvoi préjudiciel – Protection de la santé – Paquet d’hygiène – Règlement (CE) no 853/2004 – Règlement (CE) no 854/2004 – Hygiène des denrées alimentaires d’origine animale – Viande de volailles – Inspection post mortem des carcasses – Contamination visible d’une carcasse – Approche de tolérance zéro.#Affaire C-347/17.

  judgment · FR · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 29. november 2018.#A m.fl. mod Staatssecretaris van Economische Zaken.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Rotterdam.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af sundheden – hygiejnepakke – forordning (EF) nr. 853/2004 – forordning (EF) nr. 854/2004 – hygiejne for animalske fødevarer – fjerkrækød – inspektionen efter slagtning af slagtekroppe – synlig kontaminering af en slagtekrop – tilgang om nultolerance.#Sag C-347/17.

  judgment · DA · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Bobeka [M. Bobek] secinājumi, 2018. gada 29. novembris.#A u.c. pret Staatssecretaris van Economische Zaken.#Rechtbank Rotterdam lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Veselības aizsardzība – Higiēnas noteikumi – Regula (EK) Nr. 853/2004 – Regula (EK) Nr. 854/2004 – Dzīvnieku izcelsmes pārtikas higiēna – Mājputnu gaļa – Liemeņu pēckaušanas veterinārā ekspertīze – Redzams liemeņa piesārņojums – Nulles tolerances nostāja.#Lieta C-347/17.

  judgment · LV · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 29 de noviembre de 2018.#A y otros contra Staatssecretaris van Economische Zaken.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Rotterdam.#Procedimiento prejudicial — Protección de la salud — Normas higiénicas — Reglamento (CE) n.o 853/2004 — Reglamento (CE) n.o 854/2004 — Higiene de los alimentos de origen animal — Carne de aves de corral — Inspección post mortem de las canales — Contaminación visible de una canal — Criterio de tolerancia cero.#Asunto C-347/17.

  judgment · ES · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 29. novembra 2018.#A in drugi proti Staatssecretaris van Economische Zaken.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Rotterdam.#Predhodno odločanje – Zaščita zdravja – Sklop o higieni – Uredba (ES) št. 853/2004 – Uredba (ES) št. 854/2004 – Higiena živil živalskega izvora – Meso perutnine – Post mortem pregled na trupih – Vidna kontaminacija na trupu – Pristop ničelne tolerance.#Zadeva C-347/17.

  judgment · SL · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 29. November 2018.#A u. a. gegen Staatssecretaris van Economische Zaken.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Rotterdam.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz der Gesundheit – Hygienepaket – Verordnung (EG) Nr. 853/2004 – Verordnung (EG) Nr. 854/2004 – Hygiene bei Lebensmitteln tierischen Ursprungs – Geflügelfleisch – Fleischuntersuchung von Schlachtkörpern – Sichtbare Kontamination eines Schlachtkörpers – Null‑Toleranz‑Ansatz.#Rechtssache C-347/17.

  judgment · DE · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

• M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 29.#A és társai kontra Staatssecretaris van Economische Zaken.#A Rechtbank Rotterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Egészségvédelem – Higiéniai csomag – 853/2004/EK rendelet – 854/2004/EK rendelet – Állati eredetű élelmiszerek higiéniája – Baromfihús – Az állati testek vágást követő húsvizsgálata – Az állati test látható szennyeződése – Zéró tolerancián alapuló megközelítés.#C-347/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 November 2018

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.